Готовый перевод Out of the Way, I’m About to Speak / Прочь, я буду говорить [❤️] ✅: Глава 7. Как жить без телефона? (6)

Обратный путь в отель был спокойным. Чень Шицзинь почти не встречал пучеглазов с телефонами и тесаками.

Единственный пучеглаз, которого он заметил на другой стороне переулка, с криком убежал, едва завидев Чень Шицзиня, словно тот был каким-то убийцей телефонов.

— …Тьфу.

Похоже, пучеглазы, даже будучи мутантами, всё равно, как и люди, предпочитали нападать толпой. В одиночку они трусили.

Чень Шицзинь вернулся в «Роял» почти в десять вечера.

Лишившись части энергии, он научился экономить. Например, входить через главный вход, а не перелезать через стену.

Когда он подошёл к стеклянным дверям отеля, швейцар в форме уже ждал его там. На его лице сияла вежливая, дежурная улыбка, и он, казалось, ничуть не удивился появлению Чень Шицзиня со стороны улицы.

— С возвращением.

Швейцар слегка поклонился: 

— Похоже, вы прекрасно провели вечер.

Чень Шицзинь поднял бровь. Если не считать придурошного Проводника и волка-любителя танцев, вечер действительно прошёл неплохо.

Жаль, что оба оставили неизгладимое впечатление.

Чень Шицзинь небрежно кивнул и направился к своему президентскому люксу. Не пройдя и нескольких шагов, он увидел, как из общей комнаты на первом этаже выбежала группа людей. Бежавший впереди Лю Дакай тут же начал его допрашивать:

— Чень Шицзинь! Что это значит?! Куда ты пропал на всю ночь? Почему не пришёл на общее собрание? Ты хочешь умереть?!

Чень Шицзинь поднял веки и, взглянув на него, уверенно заявил: 

— Ты умрёшь сто раз, а я всё равно буду жить.

Лю Дакай так разозлился, что начал тяжело дышать.

В этот момент из толпы вышел Люй Цзюнь, окутанный ароматом чая: 

— Кузен, Кай просто волновался за тебя, он не хотел тебя обидеть. К тому же, оказавшись в таком опасном месте, мы должны держаться вместе и сообща искать выход, разве не так?

Чень Шицзиня чуть не стошнило от этого чайного запаха.

Видя, что Люй Цзюнь собирается продолжить, он поднял руку, останавливая его.

— У тебя и Лю Дакая члены сгнили?

Одной фразой он пресёк все эти сладкие речи.

Девушки и обслуживающий персонал отеля, которые ещё не слышали об этом: 

– !!!

Все невольно посмотрели на причинные места этих двоих.

— Вы угадали, это я их атаковал. Все ваши с Лю Дакаем речи сводятся к одному — вы хотите узнать мою способность. — Чень Шицзинь злобно улыбнулся покрасневшим от стыда мужчинам. — Так слушайте. Моя способность называется «Ротовая пушка». Не та, что только словами атакует, без физического урона, а настоящая пушка, которая стреляет изо рта. Удивлены? Не ожидали?

Когда Чень Шицзинь рассказал о своей способности, он увидел, как его единицы энергии уменьшились с 10 487 до 8 487. Очевидно, что «озвучивание» способности стоило ему 2 000 единиц энергии.

Чень Шицзиню стало интересно, он осмотрел холл отеля и остановил взгляд на метрдотеле.

Метрдотель: 

– …?

У него появилось нехорошее предчувствие.

— Выстрел по тебе.

Бам!

Из уст Чень Шицзиня вырвался луч света и устремился к метрдотелю.

Единицы энергии Чень Шицзиня -10.

Метрдотель рукой заблокировал выстрел, и его дежурная улыбка едва не исчезла: 

— Уважаемый гость, прошу вас, не стреляйте в персонал.

«Если бы ты не жил в президентском люксе, я бы тебе всю морду разбил!»

Чень Шицзинь скривился, вдруг решив, что название способности можно было бы подобрать и получше.

А Люй Цзюнь и Лю Дакай, увидев Ротовую пушку Чень Шицзиня, совсем скисли. Люй Цзюнь издал возмущенный вопль: 

— Как это возможно?! Как этот немой мог пробудить такую невероятную способность?!

Она выглядела гораздо мощнее его Аромата чая, а Всеслышащий Лю Дакая и вовсе не шёл ни в какое сравнение!

Как немой мог пробудить способность «Ротовая пушка»?! А?!

Увидев их реакцию, Чень Шицзинь снова развеселился. Подумав немного, он искренне ответил:

— Наверное, это взрыв после долгого молчания. Даже небеса решили, что мне пора высказать всё, что накипело.

http://bllate.org/book/13866/1222569