Готовый перевод A Dragon Lies Hidden / Затаившийся дракон [❤️] ✅: Глава 13. Часть 2

　　Нежный мужской голос, словно капля воды, упавшая в озеро, интимно и ласково позвал Цянь Цзи по имени.

　　— Угу, – тихо ответил дракон, выпустил руку Жуань Синчжоу и направился к комнате.

　　Жуань Синчжоу оставил руку поднятой в воздухе. После того, как его теплая после прикосновения Цянь Цзи ладонь коснулась прохладного воздуха, кончики его пальцев слегка сжались. Он стиснул руку в кулак, и опустил её.

　　Жуань Синчжоу посмотрел на мужчину, вышедшего из комнаты отдыха, который о чём-то говорил с Цянь Цзи и смеялся.

　　Белые брюки, чёрный жилет, смоляные вьющиеся волосы, перевязанные белой лентой и переброшенные на левое плечо, несколько прядей выбились и упали на щёку.

　　Это лицо…

　　Жуань Синчжоу пристально смотрел на его лицо.

　　Безупречное лицо, слегка опущенные книзу уголки глаз, полные губы с выраженным изгибом и чуть вдавленными уголками, демонстрировали безобидную красоту. Он был на полголовы ниже Цянь Цзи. Когда он говорил, запрокидывая голову, он казался зависимым и нежным. Стройный и худощавый, стоя рядом с огненным, сильным и высоким Цянь Цзи, он был таким…

　　Жуань Синчжоу медленно моргнул, подбирая подходящее слово: подходящим. Они казались гармоничной парой.

　　Волна кислой ярости захлестнула грудь, вызывая беспокойство.

　　Жуань Синчжоу открыл рот, желая что-то сказать, чтобы прервать эту неприступную близость, но вдруг одна из подвесных корзин над его головой несколько раз качнулась, и маленький голый человечек с несколькими травинками на голове вылез из земли, отряхнулся от земли и с криком спрыгнул вниз.

　　— Крёстный!

　　Цянь Цзи, улыбаясь, подхватил маленького человечка за травинки на голове. Подвешенный в воздухе, тот не испугался, а звонко засмеялся, беспорядочно дрыгая ножками.

　　Мягкий и спокойный мужчина, не удержавшись, встал рядом с Цянь Цзи и сказал: 

— У Цзюнь Доу всего несколько травинок, не выдерни их.

　　— Да с чего бы им так легко выдернуться, — сказал Цянь Цзи и с выражением нежности, которого Жуань Синчжоу никогда раньше у него не видел, посадил Цзюнь Доу себе на широкое плечо.

　　Малыш с травой на голове, ростом с ладонь, обхватил лицо Цянь Цзи руками и ласково потёрся о него щекой.

　　— Крёстный самый лучший! Крёстный самый лучший!

　　Трое, стоя рядом, излучали атмосферу любящей семьи, а Жуань Синчжоу, оставшийся у двери, помрачнел, его лицо ничего не выражало. Он казался чужим, которому здесь не место.

　　Зубы тихонько стукнули друг о друга.

　　Жуань Синчжоу не шевелился, его лицо стало более резким. Он внезапно обратился к троим: 

— Ты уже был женат? Это твой бывший?

　　Эти слова были адресованы Цянь Цзи и разрушили эту неприступную атмосферу.

　　Улыбка дракона застыла, когда он посмотрел в его сторону, а нежный мужчина тоже с улыбкой повернул голову.

　　— Какой еще бывший? — Цянь Цзи нахмурился, глядя на Жуань Синчжоу. — Цзюнь Хуа — мой друг, а это его сын, Цзюнь Доу, он же мой крестник.

　　— О, вот как?

　　Жуань Синчжоу посмотрел на Цзюнь Хуа, подошёл к нему и протянул руку. В этот момент Цянь Цзи понял, что этот приставучий засранец Жуань Синчжоу превратился в высокомерного президента Жуаня.

　　На его обычно бесстрастном лице вдруг появилась улыбка, и он с деловым тоном представился: 

— Добрый день, соперник, меня зовут Жуань Синчжоу.

　　Цзюнь Хуа: 

– …

　　Цянь Цзи: 

– …

　　Жуань Синчжоу засиял ещё ярче: 

— Соперник, почему ты молчишь, гм? Не расскажешь, где ты живёшь? Обязательно навещу тебя в свободное время.

　　И заодно прикажу телохранителям принести с собой бронебойные снайперские винтовки.

　　Цзюнь Хуа: …Чувствуется убийственная аура.

　　Цянь Цзи: …Я тоже её чувствую.

　　Присмотревшись к этому человеку, Цянь Цзи увидел, что его брови взлетели вверх, а глаза сияют, словно звёзды в ночи. Когда он не улыбался, он был обычным человеком, но, когда улыбался, он становился похож на сияющее пламя. Но эта улыбка…

　　Цянь Цзи подумал: почему улыбка Жуань Синчжоу выглядит более странной, чем его бесстрастное лицо?

　　Цзюнь Хуа, в отличие от Цянь Цзи, не был так слеп в вопросах чувств, и его взгляд дрогнул.

　　Он легко разглядел холод и враждебность под улыбкой Жуань Синчжоу и, пожав протянутую руку, улыбнулся.

　　— Здравствуй, — сказал Цзюнь Хуа. — Меня зовут Цзюнь Хуа. Я давний друг Цянь Цзи. Ты, наверное, выбранный Цянь Цзи исполнитель? Ха-ха, Цянь Цзи вчера говорил о тебе. Не зря Цянь Цзи выбрал тебя, у тебя лицо богатого и знатного человека.

　　— Не стоит комлементов.

　　Жуань Синчжоу отпустил его руку и, улыбаясь, словно цветок-людоед, протиснулся между ними. В одно мгновение он сменил выражение лица, бесстрастно схватил Цзюнь Доу с плеча Цянь Цзи и всучил его Цзюнь Хуа, затем прижался к Цянь Цзи и, повернув голову, продолжил хищно улыбаться Цзюнь Хуа:

　　— Я просто очень богат и, кстати, тоже очень влиятелен.

　　Цзюнь Хуа: 

– …

　　Цянь Цзи: 

– …

　　Цзюнь Хуа: Снова убийственная аура.

　　Цянь Цзи: …

　　[От автора]

[Маленькая сценка]

　　Жуань Синчжоу: Эй, Мирдан, приготовь мне бронебойные снаряды. Да, чтобы взорвать дом соперника.

　　Цянь Цзи: …

　　Цзюнь Хуа: …

http://bllate.org/book/13865/1222427