Готовый перевод A Dragon Lies Hidden / Затаившийся дракон [❤️] ✅: Глава 9. Любовь в стиле деменции

В офисе.

Цянь Цзи нахмурился, его большая рука ухватила Жуань Синчжоу за подбородок, пытаясь отклеить от себя прицепившегося человека.

Его серьезное и правильное лицо исказилось, что неожиданно создало некоторый контраст и очарование.

Жуань Синчжоу закинул ноги, обвив ими талию Цянь Цзи, который был на голову выше него, поднял глаза, его черные глаза смотрели на Цянь Цзи, словно говоря: "Я умру, если ты меня оторвешь!"

Дракон помрачнел, его золотые змеиные глаза были нечеловечески холодны, его тело было высоким, как у воина, а светло-коричневая кожа тверда, как сталь.

Когда он мрачно наклонил голову и посмотрел вниз, давление было не меньше, чем если бы обычный человек столкнулся с тысячами солдат.

Мурашки по коже!

Он убьет меня!

Он определенно убьет меня!

Юна, чей мозг кричал от ужаса и паники, быстро посмотрела на Жуань Синчжоу, ее губы дрожали.

— Босс Жуань, быстрее, быстрее, отпустите его! — Юна закричала, её глаза были широко раскрыты от ужаса.

Вы хотите быть растоплены, как тот маленький призрак? Он явно не человек!

Затем большая рука поднялась и опустилась, полностью обхватив голову Жуань Синчжоу, а потом…

Бах!

Голова, как арбуз…

О нет! Она сейчас треснет! Голова сейчас треснет!

Юна закрыла глаза руками, но сквозь пальцы виднелись её широко раскрытые глаза, дрожащие от страха.

И что же в итоге?

Цянь Цзи был очень свирепым и холодным, он безжалостно шлепнул Жуань Синчжоу по ягодицам.

— Бесполезный человек.

Цянь Цзи холодно посмотрел на него, поднял и усадил Жуань Синчжоу на стул.

Юна: Э? Э! Он не злится? Не будет драться? Если вы не злитесь, зачем делать такое свирепое лицо? И что это за поза? Вы что, собаки? Неудивительно, что босс Жуань равнодушен к женщинам, оказывается, он… 

Вспомнив свои попытки соблазнить его, она невольно поморщилась.

Фу! Юна недовольно фыркнула и надула губы.

— В первый же день моего отсутствия ты нарвался на надоедливого призрака… — Цянь Цзи щелкнул пальцами.

Его одежда и внешность мгновенно изменились, он принял человеческую форму, которую ранее видела Юна. Цянь Цзи улыбнулся, его золотые глаза отражали лицо Жуань Синчжоу.

— Ты действительно ходячая проблема.

Жуань Синчжоу молчал, его лицо уткнулось в шею Цянь Цзи, и он глубоко дышал, как будто задыхаясь. Его руки начали блуждать по мужскому телу.

— Я так скучал по тебе.

Бесстыжий человек нежно прильнул к нему.

Молодой дракон, которого кусали и гладили, заскрипел зубами: 

— Слезь!

— Нет.

— Слезь!

— Нет.

— Черт возьми!

Величественный мужчина, столкнувшийся с таким поведением, выглядел неловко, пытаясь сохранить своё достоинство, но его уши, похожие на эльфийские, покраснели от смущения.

В его представлении люди были слишком хрупкими, поэтому он не применял силу.

Жуань Синчжоу бесстрастно продолжал прижиматься к нему.

Юна поморщилась: Хотя он выглядит раздраженным, почему-то кажется очень милым.

Взгляд Цянь Цзи упал на неё.

— На тебе тот же запах. Этот маленький призрак твоя работа? — Цянь Цзи холодно посмотрел на неё.

Юна вздрогнула и быстро затрясла головой, рассказав о детской песенке и о том, как она привлекла маленького призрака.

— Это заклинание?

— Заклинание?

Жуань Синчжоу, лежа на Цянь Цзи, спросил: 

— Что такое заклинание?

Цянь Цзи посмотрел на его лицо, помолчал секунду и сказал: 

— Не смотри на меня так, это отвратительно.

Лицо Жуань Синчжоу мгновенно помрачнело, он слез с Цянь Цзи и, сидя рядом, пнул его в колено.

— Фу! Бесишь!

— …

Юна, пытаясь быть незаметной, закрыла лицо руками: Босс Жуань, прежде чем вы перешли от образа прилипалы-котёнка к высокомерному маленькому принцу, не могли бы вы сменить выражение лица? Вы серьезно используете саркастическое лицо для таких действий? Это не провокация? Это не наезд?

Этот уровень эмоционального интеллекта старика с деменцией, этот ядовитый саркастический тон, превращающий романтику в боевик…

Юна улыбнулась: Ха-ха, что посеешь, то и пожнешь.

Заметив, что босс безуспешно пытается добиться другого мужчины, Юна не могла не позлорадствовать: Даже такой недосягаемый босс, как Жуань Синчжоу, наконец-то нашёл свою пару.

Цянь Цзи, также заметив раздражение Жуань Синчжоу, посмотрел на отпечаток на своём колене и чуть не взорвался.

— Бесполезный червь!

Жуань Синчжоу, думая, что он делает всё возможное, чтобы быть милым, не понимал, почему Цянь Цзи не радуется, а только злится.

Мужчины, действительно трудно их понять.

Игнорируя этого раздражающего человека, Цянь Цзи потер лоб, втянул рога и нетерпеливо объяснил:

— Заклинание — это благословение, язык и письмо связаны с душой и имеют силу. То, что ты сказала, должно быть самым простым заклинанием, которое получает силу от количества благословляющих. Заклинание само по себе не проблема, возможно, кто-то использовал маленького призрака, чтобы избавиться от него, передав его другому человеку.

— О, вот оно что.

Юна опустила голову, она просто хотела помочь, но не ожидала, что это принесёт столько проблем. Может, она не должна была вмешиваться? Она ведь не спаситель мира, зачем ей было лезть не в своё дело? Вот, чуть не погибла.

— Секретарь Юна. — Жуань Синчжоу, словно зная, о чём она думает, внезапно сказал: — В этом мире всегда неправы не те, кто протягивает руку помощи, а те, кто использует чужую доброту.

Юна подняла голову и увидела, что Жуань Синчжоу, когда не ведёт себя странно, выглядит как типичный властный босс. Он уверенно смотрел на неё.

— Ты не виновата, ты всё сделала правильно.

Глаза Юны наполнились слезами, и она с трудом сдержала их.

— Спасибо, господин Жуань.

Жуань Синчжоу кивнул: 

— Ладно, иди домой, сегодня отдохни.

— Хорошо!

Юна твердо кивнула, на её лице появилась слабая улыбка, но внезапно её тело обмякло, и она упала на пол.

Цянь Цзи встал, его глаза сверкнули жёлтым светом, как у холоднокровного животного. Он повернулся к слегка ошарашенному Жуань Синчжоу, лицо которого оставалось бесстрастным.

— Эта женщина узнала о моём существовании.

— И что?

Их взгляды встретились, и Жуань Синчжоу нахмурился.

— Что ты собираешься делать?

Цянь Цзи смотрел на Жуань Синчжоу сверху вниз.

— А если я скажу, что убью её, чтобы сохранить тайну? Что ты будешь делать, человек?

Цянь Цзи насмешливо и злобно улыбнулся.

— Ты будешь смотреть на меня с ужасом или с разочарованием?

Жуань Синчжоу ответил:

— Я, наверное, помогу тебе спрятать тело.

Цянь Цзи сузил глаза, внимательно глядя на Жуань Синчжоу.

Этот человек говорил серьёзно, его голос был ровным, и в его взгляде не было и тени лжи.

— Почему? — спросил Цянь Цзи.

Жуань Синчжоу ответил:

— Ты — моё единственное спасение. По сравнению с тобой, чужая жизнь, хотя и ценна, не имеет такого значения. Защищать самое важное и отказываться от менее важного — это человеческая природа. Для меня нет ничего важнее тебя, — сказал Жуань Синчжоу. — Цянь Цзи, я всегда буду на твоей стороне, даже если придётся убивать. Я сделаю это для тебя, стоит только попросить.

Жуань Синчжоу смотрел на Цянь Цзи, его глаза были полны решимости.

Дракон был поражён. Этот человек, несмотря на свою холодность, говорил очень искренне.

— …

Цянь Цзи покачал головой.

— Глупец.

Цянь Цзи впервые посмотрел на Жуань Синчжоу с интересом.

— Она не умерла. Я просто стёр её воспоминания, – спокойно сказал он, его взгляд перешёл на лежащую на полу женщину, а затем вернулся к Жуань Синчжоу. — Я пойду, пора возвращаться.

Цянь Цзи превратился в золотой свет и исчез. Жуань Синчжоу моргнул.

Ему показалось?

Цянь Цзи, кажется…

Обрадовался?

http://bllate.org/book/13865/1222420