Готовый перевод Postnatal Care of a Sow / Послеродовый уход за свиноматкой [❤️] [Завершено✅]: Глава 8

Дзынь-дзынь!

Звонок в дверь раздался в самый критический миг, спасая жизнь Жуан Баю.

Хотя он и знал, что Шэ Юань носит ошейник, призванный подавлять выработку феромонов, знал, что находится в абсолютной безопасности... 

Он всё равно не мог не поддаться притяжению его взгляда, не поддаться гипнотической силе его слов, как будто эта сцена была уже когда-то в далёком прошлом...

Хорошо, что доставка прибыла вовремя. Он готов была даже оставить хороший отзыв им за сервис и накинуть чаевых.

— Профессор Шэ, доставка! Я открою дверь!

Он едва ли не вприпрыжку помчался к двери. И только когда открыл её, почувствовал, что расслабился.

— Спасибо вам, хорошего вечера! Пожалуйста, не забудьте оставить хороший отзыв!

— Да, конечно, без проблем! Возьмите, это чаевые, спасибо вам! Спасибо вам!

Курьер доставки был искренне тронут. Что за волшебный клиент! Не только оставил хороший отзыв и дал чаевые, ещё и такой красивый!

Закрыв дверь, Жуан Бай вернулся в гостиную и поставил еду перед Шэ Юанем.

— Профессор. Еду доставили.

Он смущённо потирал руки, выглядел совсем растерянным.

Шэ Юань не стал его торопить и принуждать, достал еду из пакета и жестом пригласил его сесть.

— Прошу к столу. 

Жуан Бай посмотрел на стол с едой и вдруг осознал, что почти все блюда были его любимыми. Он любил сладкое, и обычно, когда работал в лаборатории, у него всегда были под рукой несколько маленьких пирожных.

Однако, когда он ел с другими людьми, он старался не заказывать слишком много сладостей, потому что его друзья редко разделяли его любовь к сладкому.

Однако Шэ Юань, казалось, знал его предпочтения наизусть, и почти все блюда были именно теми, которые Жуан Бай любил больше всего. Он даже незаметно сглотнул слюну, пытаясь сдержать свой аппетит.

Шэ Юань трудился всё утро, да еще и несчастный случай со свиноматкой... так что теперь он был очень голоден. Он аккуратно расставил еду и, не стесняясь, начал есть большими глотками.

Они сидели за столом, молча поедая еду. Шэ Юань наблюдал за Жуан Баем и когда замечал, что тому особенно нравится какое-то блюдо, то подкладывал его тому в тарелку.

Жуан Бай чувствовал себя немного неловко. Казалось неуместным, что тот, о ком он должен заботиться, сам ухаживает и заботится о нём.

Он подумал, что должен как-то отблагодарить Шэ Юаня, и положил несколько ребрышек в кисло-сладком соусе в его тарелку, надеясь, что альфе понравится.

Но он не предусмотрел одну вещь. Шэ Юань отложил палочки и сказал:

— Соусы перемешались.

Жуан Бай не заметил, как сок из его блюда попал на другие куски еды.

Лицо его стало красным от стыда, он не хотел создавать проблем, но его попытка сделать приятное обернулась неудачей.

Он быстро схватил мясо, чтобы убрать его из тарелки Шэ Юаня, но не успел.

Когда он поднял руку, Шэ Юань схватил его за кисть и, используя его палочки, отправил кусок прямо в свой рот.

Он причмокнул губами, наслаждаясь вкусом, и Жуан Бай не мог не почувствовать смущение. Но в то же время приятно удивился такому вниманию со стороны Шэ Юаня.

— Очень сладко.

Жуан Бай смотрел на палочки, даже не осмеливаясь положить их в рот, в его голове внезапно возникла мысль о «косвенном поцелуе», которая теперь не давала ему покоя.

Он положил палочки и сказал с невероятной скоростью:

— Профессор, я всё. Мне нужно пойти в лабораторию, там свиньи без присмотра, нужно их покормить. Если что-то понадобится, звоните!

И с этими словами он открыл дверь и, не дожидаясь ответа, убежал, как будто за ним гнались.

Шэ Юань даже не успел что-либо сказать, как Жуан Бай уже исчез из виду, но он не расстроился, времени было много, можно было и подождать.

Он съел ещё несколько кусочков, наполнил живот, встал и начал убирать со стола, а затем занялся текущими делами.

Когда время подошло, он позвонил декану и сообщил, что нужно взять отпуск.

Декан на самом деле не хотел его отпускать, но все в университете знали, что Шэ Юань упал с лестницы. Не дать ему больничный было бы непорядочно. Однако, пользуясь своей дружбой с Шэ Юанем, он не удержался и спросил:

— Неужели всё настолько плохо? Из-за такой ерунды три месяца отпуска?!

Шэ Юань очень серьёзно ответил:

— Какая ерунда? Я жениться собираюсь.

http://bllate.org/book/13855/1222245