Готовый перевод Byōjaku mobu wa oshi no sapokyara o tasukeru tame ni, okane mo tsumushi, gēmu no shinario mo kaihen shimasu / Мобы собирают деньги и меняют игровой сценарий, чтобы помочь любимым персонажам [❤️] ✅: Глава 15. Чаепитие

В саду, который Говард содержал в идеальном порядке, стоял большой круглый белый стол.

Сильвариус помог мне дойти до него. Остальные уже собрались неподалеку.

Как только я сел, горничная Ниа тут же подала всем чай, а затем заняла свое место.

Справа от меня сидел Сильвариус, слева — Стюарт.

Рядом со Стюартом расположилась Ниа, шатенка с карими глазами. Далее сидел молодой слуга Рой с оранжевыми волосами и карими глазами. Он явно нервничал. Рядом с ним находилась Карла, повар с фиолетовыми волосами и черными глазами, — настоящая роковая женщина. Замыкали круг Говард и Саске.

Сильвариус, сидящий рядом со мной, выглядел немного удивленным таким неформальным собранием.

Что ж, пусть это и необычно, но я — аристократ.

Обычно слуги не сидят за одним столом с дворянами во время еды или чаепития.

Более того, я не придавал особого значения формальностям и обращению на «вы», и если поведение окружающих не переходило границы разумного, я не возражал против фамильярности, даже если это не соответствовало этикету общения с аристократом.

Вероятно, это было связано с ценностями моей прошлой жизни, где не существовало классового неравенства.

Похоже, до инцидента с магической энергией я не осознавал, что нахожусь в другом мире, и совершал немало промахов.

Стюарт начал говорить, вернув меня из размышлений.

— Прежде всего, поздравляю вас с выздоровлением, господин Рюи. Все слуги очень рады этому.

Рой захлопал в ладоши, а Карла, улыбаясь, подняла большой палец вверх и подмигнула.

— Спасибо вам всем за заботу обо мне в течение этих трех лет в этом отдаленном поместье, — ответил я. — То, что я выжил, — ваша заслуга. Я бесконечно благодарен вам. Спасибо вам огромное. Надеюсь, вы и дальше будете терпеть мои капризы.

Ниа, улыбаясь, прижала к глазам платок.

— Позвольте мне доложить. В последнее время участились случаи появления магических зверей, — продолжил Стюарт. 

Говард подхватил:

— Хотя поместье находится недалеко от леса, в последнее время даже рядом с домом стали появляться мелкие магические звери. На прошлой неделе их было три, а на этой — уже два пытались проникнуть внутрь.

Магический атрибут Говарда, садовника, — растения. Сад вокруг поместья служил своего рода крепостью, защищая от вторжения извне.

— Я обследовал лес. Недалеко от опушки я обнаружил одного кровавого медведя и трех кровавых вепрей, — сообщил Саске. Похоже, он тоже исследовал лес.

Кровавый медведь — это медведь размером более трех метров, а кровавый вепрь — кабан более двух метров. Обычно они не выходят на опушку леса.

Зимой, когда пищи становится мало, они иногда появляются, но, как правило, не покидают глубины леса.

Стюарт продолжил:

— Учитывая обстоятельства, я предлагаю вам вернуться к вашей семье в столицу. Мы не знаем, временное ли это увеличение числа магических зверей или оно будет продолжаться. На всякий случай вам лучше покинуть эти земли. Причина до сих пор неизвестна.

Сейчас только начало сентября.

В это время года, когда пищи еще достаточно, появление такого количества магических зверей…

Это значит…

— Следующей весной произойдет Начальный Штурм, — сказал я.

— …

Все мгновенно замолчали, и на меня устремились удивленные взгляды.

Да, это было то самое важное дело, о котором я должен был подумать.

В игре это событие называлось «Начальный Штурм». Именно после него Королевство Роуэн призывает героя.

Это должно было произойти следующей весной, поэтому, вероятно, количество магических зверей постепенно увеличивалось.

— Для начала, пожалуйста, сообщите жителям соседних деревень, чтобы они по возможности не заходили в этот лес. Если им все же необходимо туда войти, пусть подают заявку сюда, не обязательно в столицу. Стюарт, займись этим, пожалуйста. Если тебе понадобятся люди или деньги, можешь использовать ресурсы моей семьи. Саске, продолжай периодически прореживать популяцию магических зверей в лесу и вести наблюдение. А, Карла, когда пойдешь в лес, бери с собой Саске. Ниа и Рой, будьте осторожны, когда выходите за пределы поместья. Если задержитесь допоздна, не спешите возвращаться, оставайтесь на ночь. Говард, продолжай защищать поместье. Сильвариус… тебе, пожалуй, для начала нужно восстановить свои навыки. Если у тебя будет время, подготовь всех к бою. По вопросам физической подготовки обращайтесь к Стюарту, а по вопросам магии — ко мне. Я могу вас позвать, так что будьте готовы скорректировать свои планы.

Привыкшие к моим неожиданным распоряжениям, слуги кивали и отвечали на мои указания. Однако Сильвариус, похоже, все еще не мог прийти в себя от удивления.

Что ж, я все-таки сын главы города, так что привык отдавать распоряжения (горжусь собой).

— И еще, это пока не окончательное решение, но я не думаю, что вернусь в столицу. Когда достигну совершеннолетия, я хочу жить здесь самостоятельно. Вы сейчас работаете на мою семью, так что подумайте об этом.

Я бросил учебу в академии для аристократов в 12 лет.

Обычно аристократы получают обязательное начальное образование с 10 до 15 лет, а затем, с 16 до 20 лет, высшее образование, которое предназначено для наследников и тех, кто хочет стать высокопоставленным чиновником. Хотя представители высшей аристократии обычно получают и высшее образование.

Мне было бы сложно вернуться в академию в этом возрасте, учитывая, что я почти не учился с 12 до 15 лет. И я не настолько умен, чтобы поступить сразу на высшее образование.

К тому же, у меня нет друзей среди аристократов, а светские мероприятия меня утомляют.

К счастью, у меня есть кое-что вроде патента из прошлой жизни, который я получил, еще не осознавая разницы между мирами. Его достаточно, чтобы скромно жить, не нуждаясь в деньгах.

Мой магический потенциал, который чуть не стал причиной моей гибели, теперь может стать оружием.

Поэтому я решил, что нет необходимости пытаться стать обычным аристократом.

Интересно, сработает ли принудительная сила игры.

К счастью, мои старшие братья здоровы и учатся в академии в столице, так что проблем с наследником не возникнет.

После этого мы приятно провели время, беседуя со слугами.

http://bllate.org/book/13846/1221908