Готовый перевод Byōjaku mobu wa oshi no sapokyara o tasukeru tame ni, okane mo tsumushi, gēmu no shinario mo kaihen shimasu / Мобы собирают деньги и меняют игровой сценарий, чтобы помочь любимым персонажам [❤️] ✅: Глава 8. Время освобождения

Жаль, что я провалялся с температурой три дня, пока Сильвариус был здесь. Но он несколько раз заходил ко мне, мы вместе обедали, и он много раз приходил в мою комнату, так что всё в порядке.

Несмотря на короткий срок, его резкие ответы сменились на обычный разговор.

Это же потрясающе!

Конечно, возможно, это потому, что в этой глуши больше нечем заняться, кроме как болтать друг с другом.

Я перестал использовать формальную речь и теперь зову его «Сильви» или «Ви».

Если он будет против, я, конечно, перестану, но пока он лишь горько усмехается, не выказывая недовольства. Пользуясь этим, я продолжаю сокращать дистанцию.

Даже в игре он сначала поддерживал героя и его товарищей, у которых были низкие характеристики.

Судя по его отношению ко мне, он, должно быть, заботливый человек.

Даже будучи рабом с ошейником, он бы не сказал герою: «Я очищу твоё имя от ложных обвинений», если бы у него не было крепкой связи со своими товарищами.

Должно быть, они были довольно близки.

Как же я завидую команде героя…

В результате моих односторонних попыток сблизиться мы подружились, но, к сожалению, этому приходит конец.

Всё готово для того, чтобы снять с него ошейник рабства и освободить его.

Регистрация рабов и управление ошейниками находятся в ведении государства, и если не выполнить обе процедуры должным образом, его сочтут беглым рабом.

Регистрацию удалось отменить, но ошейник должен быть снят в определённом месте или с помощью официального ключа. Конечно, украсть ключ невозможно, а отправлять Сильвариуса, которого считают мёртвым, обратно на родину только для того, чтобы снять ошейник… Поэтому было решено действовать силой.

Кроме того, я хотел сам освободить раба — это было моей давней мечтой. Поэтому я впервые с момента проявления истощения магической силы решил использовать магию.

Конечно, Стюарт был категорически против, но в этом я не мог уступить.

Из-за неофициального освобождения ложное обвинение, скорее всего, снять не удастся.

Было бы лучше снять обвинение и освободить его официально, но у меня на это нет времени.

Это эгоистично, но я хотел увидеть Сильвариуса свободным, без этого ужасного медно-красного ошейника.

Если я увижу это, то, кажется, у меня не останется сожалений.

Если честно, я хотел бы увидеть, как он обретёт счастье, но…

Невозможное невозможно.

Хотя я получил свою порцию магии утром, у меня осталось меньше 40%.

Это всё ещё больше, чем у обычного человека, так что, думаю, всё будет хорошо, но я не знаю, сколько магии потребуется, чтобы сломать ошейник без ключа.

Стюарт сказал мне, что даже если я не смогу сломать ошейник, я должен оставить хотя бы 10% магии, но если шансов нет, придётся остановиться.

Одевшись как обычно, я направился в комнату Сильвариуса.

Тук-тук.

Получив разрешение войти, Стюарт ввёз меня в комнату в инвалидном кресле.

— Что случилось?

Хотя уже было 10 утра.

Теперь он без стеснения обращается ко мне.

…Меня немного беспокоит, что он такой прямолинейный, несмотря на предательство и ложное обвинение.

По сравнению с тем, как он выглядел по прибытии, его серебряные волосы стали блестящими, щёки округлились, и он стал ещё красивее.

Ах, это последний раз, когда я вижу его таким, — подумал я, чувствуя, как защипало в носу. — Я не буду плакать!

— Можно потрогать твои волосы?

Моё желание вырвалось наружу.

— …Да.

— Правда?!

Сильвариус с озадаченным видом подошёл ко мне.

Я встал с инвалидного кресла.

— Ты можешь стоять?

Сильвариус был удивлён.

Конечно, могу, — подумал я. — И ходить тоже. Вспомнил, что никогда не вставал перед ним.

Я могу ходить без проблем.

Просто Стюарт старается, чтобы я не тратил силы.

— Да. И ходить тоже могу. Просто пользуюсь коляской, чтобы не уставать. Ты такой высокий. Можешь встать на колени?

Мне кажется, разница в росте между нами сантиметров тридцать.

Я подумал, что, наверное, выгляжу пугающе, стоя с бесстрастным лицом и скрещенными руками.

Сильвариус послушно опустился на колени, и я коснулся его блестящих серебряных волос.

Невероятно!

Что? У красивых людей даже волосы красивые?

У них не бывает колтунов или секущихся кончиков?

Они такие приятные на ощупь.

Сейчас кровь из носа пойдёт…

Исполнив своё заветное желание, я перешёл к делу.

— Подожди немного. Не двигайся.

Я переглянулся со Стюартом и начал.

Коснувшись шеи Сильвариуса, я впервые за долгое время выпустил магию из кончиков пальцев.

У меня закружилась голова, но я сдержался.

Я использовал свою магию льда, чтобы быстро охладить и разрушить ошейник.

Через несколько секунд…

Хрясь.

Ошейник рабства сломался и упал на пол.

Я перестал использовать магию, но она продолжала вытекать из меня.

Кажется, мне уже не выжить, — подумал я с каким-то холодным спокойствием. — Но раз уж это конец, я скажу, что хотел.

— Уф… уф… Теперь ты свободен. Сильвариус, ты можешь идти куда угодно. Уф… уф… Прости, что я не смог снять с тебя ложное обвинение. Будь… здоров…

Магия не останавливалась.

Меня накрыли симптомы истощения: затруднённое дыхание, слабость во всём теле, выступил холодный пот.

Последнее, что я увидел, — удивлённое лицо Сильвариуса, а затем всё потемнело.

Я слышал, как Стюарт или Сильвариус что-то говорили, но уже не понимал, что.

Я благодарен за то, что смог сказать и сделать то, что хотел.

Может быть, это случилось немного раньше, чем планировалось, но я выполнил свою миссию и счастлив.

— Сильвариус, Стюарт… увидимся в следующей жизни.

http://bllate.org/book/13846/1221901