Готовый перевод Byōjaku mobu wa oshi no sapokyara o tasukeru tame ni, okane mo tsumushi, gēmu no shinario mo kaihen shimasu / Мобы собирают деньги и меняют игровой сценарий, чтобы помочь любимым персонажам [❤️] ✅: Глава 4. Обсуждение условий

— …Что я получу взамен?

О!

Кажется, несмотря на некоторую заминку, он все же согласился!

— Взамен ты получишь свободу! После освобождения ты можешь вернуться на родину, а если захочешь работать в этой стране, я предоставлю тебе рекомендательное письмо! Ах да, если тебе нужно гражданство, то в графстве Вонделк я могу его оформить! Если же ты захочешь отправиться в путешествие, я окажу тебе поддержку!

— …Что?

Потрясающе! Даже его недоуменный взгляд со сморщенным лбом прекрасен!

Красавчики действительно выглядят привлекательно с любым выражением лица!

Хотя, возможно, это потому, что он еще не был на передовой, и его мимика живее, чем в игре!

…Медно-красный ошейник раба ему совсем не идет.

— Стюарт, какова процедура освобождения раба?

— Это зависит от того, как мы хотим оформить документы. Сильвариус, вы предпочитаете числиться пропавшим без вести или умершим? Если вы хотите вернуться на родину и восстановить свою должность, то лучше оформить как пропавшего без вести. Если же вы готовы отказаться от прежних заслуг и остаться в этой стране или начать новую жизнь где-то еще, то можно оформить как умершего.

Сильвариус теперь выглядел еще более удивленным, чем раньше.

Отлично!

Если его лицевые мышцы и дальше будут так работать, то, возможно, я увижу не просто вежливую улыбку, как в игре, а настоящую!

Хотя, конечно, ему сложно сразу решить, хочет ли он числиться пропавшим без вести или умершим.

Если его признают умершим, он не сможет очистить свое имя от ложного обвинения и потеряет все свои прошлые достижения, включая статус кандидата на пост главы рыцарей.

— Сильвариус, не торопись с ответом, отдохни как следует! Ты только что вышел из тюрьмы и, вероятно, был насильно доставлен сюда. Если ты нам не доверяешь, можешь сбежать. Но если останешься, мы снимем с тебя этот ошейник раба, так что потерпи еще немного. Стюарт, какой срок на раздумья? И сколько времени займет снятие ошейника?

Первую часть я адресовал Сильвариусу, вторую — Стюарту.

— Срок на раздумья — одна неделя. Но чем быстрее вы решите, тем лучше, поскольку текущая ситуация довольно щекотливая. Что касается ошейника, то после вашего решения мы сможем снять его в течение недели.

— Вот как. Сегодня тебе лучше как следует отдохнуть. А завтра, если захочешь, присоединяйся к нам на обед! Не нужно себя заставлять, приходи, только если будет желание. Если тебе что-то понадобится, позвони в колокольчик. А теперь прошу меня извинить.

Мне хотелось бы еще немного поговорить с ним, но Сильвариус только что вышел из магической темницы, где его магические силы были почти истощены, и сейчас он восстанавливается.

До шестнадцати лет, до совершеннолетия, истощение магических сил не опасно, так как способствует увеличению их общего объема. Однако после совершеннолетия истощение магии, наоборот, затрудняет ее восстановление, уменьшая общий объем и сокращая продолжительность жизни.

Если верить Стюарту, Сильвариус провел в заключении чуть больше двух лет.

Вдоволь насмотревшись на рыцаря, я вернулся в свою комнату.

Возможно, к утру он уже сбежит.

Вполне естественно, что он напуган и не доверяет нам, оказавшись в чужой стране.

Если он сбежит, ничего не поделаешь.

По крайней мере, теперь появился шанс избежать его смерти.

Удивительно, что Сильвариус, будучи таким осторожным, готов провести в этом поместье целых две недели.

Целых две недели мы будем дышать одним воздухом! А вдруг он согласится пообедать со мной?

Если я смогу любоваться им во время обеда и поболтать с ним, то буду считать, что моя жизнь удалась.

Поэтому я стараюсь не замечать пристального взгляда Стюарта.

Конечно, мое хорошее настроение приведет к более частой необходимости в пополнении магической энергии. И это сократит мою жизнь, но зато я смогу проводить больше времени с Сильвариусом!

Это бесценное время!

Наслаждаясь необычайно вкусным ужином и представляя себе Сильвариуса, я закончил этот день.

http://bllate.org/book/13846/1221897