Готовый перевод Byōjaku mobu wa oshi no sapokyara o tasukeru tame ni, okane mo tsumushi, gēmu no shinario mo kaihen shimasu / Мобы собирают деньги и меняют игровой сценарий, чтобы помочь любимым персонажам [❤️] ✅: Глава 5. Смятение (От лица Сильвариуса)

В полудреме я почувствовал прикосновение к шее. Инстинктивно схватил то, что приблизилось, и в тот же миг ощутил легкое, едва уловимую ауру и лезвие у горла.

Не до конца понимая, что происходит, я сфокусировал затуманенный взгляд. Постепенно картинка прояснилась.

Эта едва заметная аура исходила от дворецкого, он просто защищал мальчика, которого я случайно схватил. Я медленно убрал руку.

С трудом собрав мысли в кучу, я попытался восстановить цепочку событий.

Помню, сначала меня бросили в обычную тюрьму, где, кажется, охранники использовали меня как боксерскую грушу…

Затем меня перевели в магическую поглощающую темницу.

Там было тяжело. Я никогда раньше сознательно не использовал магию и не знал, насколько мучительным может быть состояние истощения магических сил.

Я — внебрачный сын маркиза Балена и служанки. До тринадцати лет я жил в отдаленном крыле поместья, где мне обеспечивали минимальный уход. Затем я подписал договор об отказе от права наследования и получил рекомендательное письмо в рыцарский орден. С тринадцати лет я стал просто Сильвариусом, живущим жизнью рыцаря.

К парню с моей историей мало кто хотел приближаться. Я усердно тренировался, и, похоже, у меня обнаружился талант к фехтованию. Не хочу хвастаться, но я быстро продвигался по службе.

С возрастом моя внешность стала привлекать внимание женщин. Третья принцесса, которой тогда было двенадцать, даже закатывала истерики, требуя, чтобы я стал ее личным рыцарем.

В личный рыцарский отряд принимали только выходцев из знатных семей.

Мне, фактически простолюдину, это было недоступно, как бы ни хотела принцесса. Но она отказывалась это понимать.

В тот день она снова устроила мне засаду в коридоре. Когда я отказал ей, она разрыдалась, а потом впала в ярость.

Я инстинктивно схватил ее замахнувшуюся руку, после чего меня скрутили ее настоящие личные рыцари и отвели в караульное помещение.

Позже я узнал, что это был День Рождения третьей принцессы. Избалованная девочка считала, что в свой день рождения может получить все, что пожелает.

Моя семья, разумеется, не стала меня защищать. Не помогли и те немногие рыцари, которые относились ко мне с сочувствием. Не успел я опомниться, как меня обвинили в государственной измене, нападении на принцессу и еще бог знает в чем, и бросили в обычную тюрьму.

Более того, меня сделали пожизненным рабом.

На семью я не рассчитывал, но когда узнал, что никто из моих товарищей по ордену не вступился за меня, а некоторые даже завидовали моему успеху, — это был удар.

Рабов клеймили ошейником подчинения, лишали возможности покончить с собой и ограничивали их магические способности.

Пока я работал на каторге в обычной тюрьме, служа козлом отпущения для охранников, во время ежегодного медицинского осмотра выяснилось, что у меня высокий уровень магии. Меня перевели в магическую поглощающую темницу.

Там я впервые обнаружил, что, возможно, из-за того, что я не использовал магию в детстве, мой магический потенциал увеличивался с каждым истощением.

Я знал, что в редких случаях уровень магии может продолжать расти и после совершеннолетия, но не думал, что это относится ко мне.

Об этом быстро доложили начальству, и меня, как редкий экземпляр, поместили под наблюдение медицинского учреждения.

Но суть оставалась прежней: как только у меня накапливалось немного магии, ее забирали, оставляя лишь минимум, необходимый для поддержания жизни. Затем ждали, пока магия восстановится, и снова забирали.

Чтобы я не умер до окончания наблюдения, мне ввели питательную трубку, в которую, вероятно, добавляли какие-то препараты.

Я постоянно находился в полубессознательном состоянии, и сколько времени прошло с тех пор, я не знаю.

Очнулся я уже здесь, слушая щебетание красивого мальчишки.

Пытаясь разобраться в ситуации, я понял, что этот очаровательный мальчик с голубыми волосами и фиалковыми глазами — хозяин дворецкого.

Оказалось, что меня не только вытащили из тюрьмы, но и, если верить словам мальчика, вывезли из страны.

Вместо объяснений он сразу начал задавать вопросы. Я совершенно не понимал, чего он хочет.

Тогда я спросил, зачем он меня освободил. Он ответил что-то невразумительное про то, что хотел меня увидеть, явно скрывая свои истинные мотивы.

Как и ожидалось от сына графа из великой державы, он не глуп.

Я ожидал, что он потребует что-то взамен за свое «благодеяние». Но у меня, не имевшего никаких связей с соседними странами, не было ни малейшего представления, чего он может хотеть. Неужели он хочет сделать меня шпионом? Но для шпионажа моя внешность слишком приметна.

В полной растерянности я спросил о вознаграждении, и он, к моему удивлению, предложил еще более выгодные условия.

… Это совершенно не поддавалось логике.

Неужели он решил, что я сам требую вознаграждения?

Все его последующие слова сулили мне одну лишь выгоду.

У меня начинала кружиться голова.

До самого конца я так и не понял, чего он добивается.

Может, он хотел, чтобы я сам догадался? И вот, снова проявив непонятную заботу, мальчик вышел из комнаты.

Некоторое время я сидел в оцепенении, но, сколько ни прокручивал в голове его слова, так ничего и не понял.

В конце концов я решил оставить попытки разобраться и сосредоточиться на оценке текущей ситуации.

Решив использовать все доступные средства, я позвонил в колокольчик. Появилась служанка, и я начал досконально расспрашивать ее о текущей дате, об этом месте и обо всем, что мог.

http://bllate.org/book/13846/1221898