Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Послесловие (II)

Глава 137 – Послесловие (II)

Несколько мгновений спустя город Небесного Солнца.

Несколько учеников послушно отсчитывали деньги. Му Хэ разделил своё внимание между наблюдением за ними и улыбкой Се Чживэю.

– Второй старший брат, с меня действительно достаточно. Тебе весело всегда придумывать это? Если ты снова сделаешь это в следующий раз… я больше не поверю, серьёзно, посмотрим, как ты объяснишься, когда старший брат и остальные появятся позже. Четыре года! Снова четыре года! Ты точно можешь сохранять спокойствие!

У Чу Чжиши было уродливое выражение лица, он продолжал задавать вопросы и время от времени хлопал по столу. Се Чживэй разделил своё внимание между ответом ему и улыбкой Му Хэ. В другое время они были нормальными: один был молчаливым и бесплотным, другой добрым, приветливым и с бессмертной осанкой. Но каждый раз, когда они переглядывались, их глаза были просто мёдом с сиропом, невероятно липкими.

Чу Чжиши не был так зол и всё время блефовал. Когда он закончил болтать, он был непривычен к этому зрелищу. Как человек, проживший почти сто лет как человек на вершине мира, он слышал об обрезанных рукавах, но относился к ним просто как к новым сказкам. Он никак не ожидал, что что-то подобное произойдёт прямо рядом с ним. Он никогда не мог забыть сцену, когда он последовал за толпой в поместье Короля Инь, чтобы найти Му Хэ и Се Чживэя в руинах.

Второй старший брат, которого он слишком хорошо знал, сгорел дотла, его лицо было полностью изуродовано, пока он не перестал быть человеком. Эта трагическая ситуация заставила его горевать, как младшего брата, после того, как мурашки по коже прошли. Но Му Хэ на самом деле обнимал и цеплялся за скелет, как будто хотел быть с ним единым целым. Он даже поцеловал его на глазах у всех. 

В мгновение ока Чу Чжиши, казалось, многое понял.

Почему Се Чживэй так хорошо относился к Му Хэ с самого начала, даже больше, чем то, как он души не чаял в нём как в младшем брате.

Почему Се Чживэй пошёл на смерть на Утёсе Одной ​​ступени, почему Се Чживэй вернулся из мёртвых только для того, чтобы тайно следовать за Му Хэ, почему Се Чживэй бросил вызов приказу Янь Чжифэя защитить Му Хэ, почему душа Се Чживэя стала безразличной после Му Хэ был заключён в тюрьму, поэтому Се Чживэй в конце концов… снова умер.

Получается, что они действительно были в таких отношениях?

Чу Чжиши не мог понять этого, даже если бы он обдумал это сто раз: как один мужчина может любить другого?

Его можно было считать тем, кто наблюдал за учителем и учеником от начала до конца. Тогда Му Хэ был просто маленьким паршивцем. Как мог его пуританский второй старший брат когда-либо полюбить его?

А Му Хэ был чем-то другим. Второй старший брат был даосом с осанкой, но тощим, как мешок с костями. Увидев его, можно было подумать только о бамбуковой хижине с соломенной крышей. Это было хорошо для болтовни, но кто будет целовать это?

Чу Чжиши чувствовал, что не поймёт этого, даже если на это уйдёт вся жизнь. Он уставился на улыбку Се Чживэя и, наконец, издал сухой кашель.

– Я говорю… не могли бы вы двое быть более осознанными? Это город Небесного Солнца, в котором все, все…

Все ученики мужского пола. Предположим, вы введете их в заблуждение, что тогда?

Но Чу Чжиши не мог сказать этого прямо, из-за чего казалось, что ученики города Небесного Солнца были нескромными с самого начала.

Се Чживэй понял.

– Мы все семья, не так ли, младший брат?

Му Хэ немедленно кивнул и добавил:

– Младший дядя хочет сказать, что мы не должны вести себя как посторонние, чтобы старшие и младшие братья города Небесного Солнца могли избежать соблюдения формальностей. Не волнуйся, младший дядя, мы этого делать не будем.

Прежде чем Чу Чжиши или Се Чживэй успели среагировать, он мгновенно подошёл к последнему, взял его за руку и с улыбкой встал прямо рядом с ним.

– Это намного лучше, не так ли, младший дядя?

Он так откровенно дурачился, что Чу Чжиши мог только разинуть рот. Се Чживэй казался испуганным, и его ухмылка померкла.

Чу Чжиши только пробормотал:

– Второй старший брат, это слишком возмутительно.

– Это слишком, – глубоко кивнул Се Чживэй, прежде чем сказать Му Хэ: – Не устраивай сцену.

Но по мере того, как он говорил, его улыбка становилась всё глубже, а голос был таким нежным, что походил на лёгкий ветерок или моросящий дождь, совсем не пугающий. Му Хэ послушно отпустил его, но наклонился, чтобы сказать что-то на ухо Се Чживэя умоляющим тоном, что не было слышно. Се Чживэй довольно беспомощно кивнул, прежде чем Му Хэ снова улыбнулся и ущипнул его за запястье, прежде чем правильно встать.

Чем больше Чу Чжиши смотрел, тем больше он чувствовал, что это какая-то застенчивая девушка, которая ведёт себя избалованно перед кем-то с оттенком обиды. Ему пришлось взглянуть на Му Хэ новыми глазами. Если оставить в стороне их личную обиду, Му Хэ действительно был нежным юношей со светлым лицом. Хотя он был выше Се Чживэя, он опустился, чтобы льстить другим, как маленькая птичка, которую легко не заметить. Раньше его методы были порочными и ядовитыми, но когда он притворялся, он ничем не отличался от девушки цветущих груш и дождя.

Неудивительно…

Чу Чжиши незаметно изогнул бровь. Хотя он и не понимал, почему у второго старшего брата такие вкусы, одно было уже ясно.

Затем по какой-то причине Чу Чжиши почувствовал себя самодовольным. Конечно же, у Се Чживэя есть свои методы. Му Хэ заслуживает того, чтобы его прижали в постели!

Их окружила тишина, когда ученики города Небесного Солнца чуть не отвалили челюсти, увидев эту сцену. Чу Чжиши мог только сделать невозмутимое лицо и сказать:

– Вы все уходите. Идите к вратам пика, чтобы поприветствовать своего дядю-лидера секты.

Когда ученики разбежались, Чу Чжиши всё ещё делал вид, что у него плохое настроение.

– Я сказал вам следить за собой. Вы продолжали строить глазки друг другу, вы будете продолжать это и перед старшим братом?

Му Хэ тихо сказал:

– Нет, как раз тогда мы с Шицзюнем обсуждали, что позже вернёмся в жилище Холодный год.

Выражение лица Се Чживэя на мгновение выглядело неестественным, прежде чем он спокойно сказал:

– Правильно, мы планируем остаться на несколько дней.

– Я понимаю, оставайтесь, сколько хотите, – усмехнулся Чу Чжиши и махнул рукой. – Даояо, входи.

Тан Даояо спросил:

– Каковы приказы Шицзюнь?

Тан Даояо за четыре года стал выше и сильнее. Се Чживэй уже заметил, как он выкапывает бамбуковые побеги, но не заметил его в толпе. Только сейчас он понял, что цвет его мантии не самый обычный серо-зелёный.

Всего за четыре года он уже поднялся по служебной лестнице. Он действительно был хорошим саженцем для взращивания. 

Чу Чжиши проинструктировал:

– Принеси квадратную коробку из самого нижнего восточного отсека комнаты с таблетками.

– Да, Шицзюнь.

Все трое обменялись обычными любезностями, прежде чем принесли коробку. Она была размером всего с половину ладони.

Чу Чжиши сказал:

– Отдай это своему второму дяде.

– Это… – Се Чживэй замолчал.

Чу Чжиши выпроводил Тан Даояо, прежде чем хитро ухмыльнулся.

– Я нашёл это в старой резиденции Бай Цзянжу в городе Печей для Пилюль. Я думал, не выбросить ли её, но теперь она нашла своё применение. Внутри находится таблетка, обогащённая кровью Чёрного волка, которая в несколько раз эффективнее обычной крови Чёрного волка. Второй старший брат, я отдам её тебе. После того, как ты её съешь, ты определённо станешь особенно агрессивным, понял?

Губы Се Чживэя явно дёрнулись.

Чу Чжиши ничего не заметил и многозначительно спросил Му Хэ:

– Племянник, тебе это нравится?

Он хотел усложнить ему задачу, но не ожидал, что Му Хэ улыбнётся и так же многозначительно ответит:

– Ученику… действительно слишком сильно это нравится.

http://bllate.org/book/13842/1221793