Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 76 – Взаимное признание

Глава 76 – Взаимное признание

Сцена… снова стала неловкой.

Му Хэ выглядел так, будто потерял душу.

Се Чживэй подумал: «Если я скажу, что я просто невинный прохожий, ты мне поверишь?»

Он никогда не думал, что его разоблачат (и так ужасно) после того, как он уклонился от 81 испытания.

Рука схватила его за шею, прежде чем Чу Чжиши закричал ему в ухо:

– Как ты мог превратиться во второго старшего брата, что за иллюзия… Нет, подожди, ты также держишь меч Цинпин, это…

Отключившись на некоторое время, Чу Чжиши схватил его за рукав и пробормотал:

– Второй старший брат, этого не может быть, это на самом деле ты?!

Он продолжал бормотать, но Се Чживэй не слышал ни слова, готовясь встретиться лицом к лицу с Му Хэ. На мгновение в его мозгу пронеслись бесчисленные оправдания.

«Лаоцзы – это Чи Ян. Я просто выгляжу в точности как Се Чживэй, удивлён?»

«Ученик, Учитель на самом деле имеет две личности. Я Се Чживэй днём ​​и Чи Ян ночью, неожиданно, да?»

«Кто я, где я? Тот друг вдалеке, почему бамбук у тебя над головой такой зелёный?»

Но все эти оправдания были построены на том, что он не признавал себя Се Чживэем. С мечом Цинпин в его руках, пустым гробом и двумя грабителями гробниц, которые могли или не могли слить правду наружу, ложь была слишком тонкой, как бумага, чтобы скрыть огонь, который однажды вспыхнет пламенем.

Рано или поздно ему придётся столкнуться с этой личностью. Чем дольше он будет тянуть время, тем больше будет выглядеть лицемером, пытающимся нагнетать тему. Се Чживэй глубоко вздохнул и высвободил свой рукав из хватки Чу Чжиши. Затем он сорвал со своего тела рваный плащ, обнажив под ним богатую парчовую мантию.

Этот образ, по крайней мере, немного менее смущает.

Но…

Окаменевший Му Хэ вдруг тихо сказал:

– Значит, это так… Неудивительно, что тогда ты выглядел знакомым.

Се Чживэй промолчал.

Чу Чжиши осмотрел одежду, прежде чем его лицо изменилось. Он шагнул вперёд, чтобы схватить его ещё крепче, и воскликнул:

– Второй старший брат, ты был тем человеком в маске в буддийской секте? Я не знаю, как ты воскрес из мёртвых, но почему ты изменил свой вид и отказался узнать меня? И как ты оказался в одежде Чи Яна?

Под бесконечной болтовней Чу Чжиши глаза Му Хэ осторожно остановились на лице Се Чживэя, как будто любой более острый взгляд мог разрушить изображение перед ним. Его горло немного пересохло, когда он спросил:

– Ты действительно… Шицзюнь?

Се Чживэй кивнул.

– Да.

Му Хэ закрыл глаза и сделал глубокий вдох, прежде чем снова открыть их. В следующее мгновение он появился перед Се Чживэем и поднял его в воздух. Свет Белого Лотоса окружал их обоих, держа их так близко, что Се Чживэй мог поднять руку, чтобы приставить меч Цинпин к горлу Му Хэ. Конечно, он бы этого не сделал.

Хотя внешне он казался спокойным, спина Се Чживэя была мокрой от пота. Судя по потере героем самоконтроля и тому, как быстро он преследовал его, главный герой не собирался отпускать его так просто. Иначе зачем бы он так крепко его держал? Это было в сто раз круче, чем в прошлом, когда они летали на мечах вместе. 

Почему я тогда отдал все свои реликвии герою? Се Чживэй задумался. Красный Лотос даже украли раньше времени. Когда герой узнает, что у меня нет с собой ничего полезного, и я так жестоко его обманул, он, наверное, не раздумывая, засунет меня обратно в гроб.

Внезапно Система издала пронзительный сигнал тревоги в его голове, чуть не напугав его до сотрясения мозга. Оставшись на земле, Чу Чжиши был слишком потрясён, чтобы прийти в себя. Он поднял взгляд и закричал:

– Второй старший брат!

Отвлекшись на предупреждение Системы, Се Чживэй с трудом смог сказать:

– Не распространяйся об этом.

Чу Чжиши шагнул вперёд и подбросил Полэй в воздух, готовясь броситься в погоню. Но он даже не успел наступить на меч, когда увидел Красный Лотос, разворачивающийся за телом Му Хэ. Когда лепестки расширились, в небе открылась щель, видимая невооружённым глазом. Чу Чжиши мог только смотреть, как Му Хэ провёл Се Чживэя через дыру, которая закрылась и вернула небо в нормальное состояние, как будто ничего не произошло. 

Звук воздушных волн вскоре достиг этого места, когда Янь Чжифэй и Ся Чжици приземлились в роще.

– Где Му Хэ? – напряжённо спросил Янь Чжифэй.

Чу Чжиши был всё ещё ошеломлён, когда он сказал деревянным голосом:

– Он ушёл.

– Чего ты отвлекаешься? – Ся Чжици нахмурилась. – Только тогда Цю Чунъюнь сказала, что пришла поделиться с тобой секретом, но исчезла после того, как покинула Город Печей для Пилюль. Мы с главой секты сочли это подозрительным, поспешили обратно и обнаружили, что гроб второго старшего брата пуст. Те члены Демонической секты тоже ничего не могли сказать, и мы уже заперли их для допроса. Ты встретился с Цю Чунъюнь?

– Правильно, гроб второго старшего брата должен быть пуст. Это означает, что он действительно не… Нет, он сказал мне не распространять это, – Чу Чжиши засмеялся про себя и похлопал себя по груди, заставив Янь Чжифэя и Ся Чжици обменяться взглядами. 

Но внезапно лицо Чу Чжиши похолодело, прежде чем он взлетел на своём мече.

– Этот паршивец – зверь в человеческой маске. Нет, я должен спасти его!

***

«Поздравляю. Вы восстановили свою личность как Се Чживэй, и сюжетная линия вернулась к основному сюжету. Ваши текущие Очки Присутствия – четыре звезды. Пожалуйста, строго соблюдайте правила поведения и вскоре получите пять звёзд. Желаю счастья~»

Счастья твоей заднице. Существует ли вообще основной сюжет в этой истории? Я думал, это Галантный Бандит запаниковал, чтобы напомнить мне не использовать OOC или что-то в этом роде.

Ну и шутка. Мог ли киноимператор совершить такую ​​ошибку новичка?

Се Чживэй потерял дар речи, глядя на затенённый символ рядом с именем Галантного Бандита. Скорее всего, парень ещё спал, поэтому просто оставил ему сообщение перед тем, как повесить трубку в Системе: «Попался главному герою. Осталась ли у тебя ещё духовная родниковая вода?».

Затем из его рта непроизвольно вырвался приглушённый стон, он чувствовал, как тяжесть давит на его грудь, мешая дышать.

Почему так тяжело?

Се Чживэй напрягся, чтобы поднять голову, и чуть не потерял душу при виде этого зрелища. Перед ним было лицо, которого он не мог избежать, потому что Му Хэ полностью лежал на нём, схватив его в стиле осьминога, как в тот год над рекой. Но как только Се Чживэй застонал, он отпустил его и с тревогой спросил:

– Шицзюнь, ученик причинил тебе боль?

Се Чживэй наблюдал за их текущими позициями и не мог не вспомнить неофициальную подпись: «Постельная сцена №1».

…Хе-хе. В такое время я должен быть более сосредоточенным.

Но почему герой бросил меня на кровать сразу после пленения? Как мне сосредоточиться в этой ситуации?

Се Чживэй откашлялся и сказал:

– Ты можешь для начала встать?

Сейчас он шёл по тонкому льду, где одна ошибка могла оказаться фатальной. Как он должен был вести себя на кровати?

– Хорошо, – сказал Му Хэ, но выражение его лица было очень неохотным. Одна рука крепко сжала запястье Се Чживэя и отказывалась отпускать.

Сердце Се Чживэя сжалось, когда он вспомнил разрозненные воспоминания в озере Кровавой Реки. Этой же рукой герой держал его после смерти…

Четыре года спустя глаза Му Хэ, казалось, были покрыты слоем тумана, из-за чего было невозможно увидеть его истинные чувства. Но теперь его зрачки сияли светом, полностью обнажая радость и удивление в его сердце. Как будто подросток из четырёхлетней давности вернулся ещё раз. Се Чживэй тихо осмотрел его, даже когда он что-то бормотал про себя.

Конечно же, герой основан на оригинальной внешности Хэ Чжэна. Его невинное выражение лица было полностью раскрыто. К сожалению, этот братан тоже эксперт по актёрскому мастерству, так что мне это бесполезно. Он разгладил складки на одежде и оглядел обстановку комнаты. Заставив себя сохранять спокойствие, он заметил:

– Я здесь второй раз, но всё выглядит знакомо.

Му Хэ кивнул и усилил хватку.

– Ученик не мог спать спокойно в течение многих лет и всегда хотел вернуться в жилище Холодный год, когда я ворочался и ворочался… Но без выполнения задачи, доверенной мне Шицзюнем, у меня не было лица, чтобы войти в Город Достижения Совершенства. Я мог только приказать людям построить этот комплекс и пересадить колючий бамбук, вместо этого ища в нём утешения.

Се Чживэй чувствовал, что текущую ситуацию можно описать словами: жизнь – это игра, и она зависит от игры. Когда мастера обмениваются ходами, каждый из них смертелен.

Му Хэ понизил голос.

– И теперь, когда Шицзюнь в порядке, ученик действительно… очень счастлив.

Счастлив?

Верно. Поскольку я всё ещё жив, ты можешь выжимать из меня выгоду. В этой логике нет ничего плохого.

Чем искреннее герой относился к нему сейчас, тем безжалостнее он будет потом. Он не мог ослабить бдительность. Се Чживэй также серьёзно ответил:

– Ты много работал… отомстил за меня. Большое спасибо.

Му Хэ был поражён.

– Почему Шицзюнь так официально разговаривает с этим учеником? – он замолчал, прежде чем его глаза помутнели. – Ученик не осмеливается спросить, что за чудо случилось с Шицзюнем четыре года назад, но почему Шицзюнь избегал ученика в буддийской секте? И Чи Ян…

Се Чживэй молчал, но это потому, что он не знал, что сказать.

Ничего особенного, Учитель просто боялся, что ты меня убьёшь?

Ха-ха, он не стал бы вести себя так слабо. Даже если он был трусом, он не мог им быть в роли Се Чживэя!

Му Хэ, казалось, что-то вспомнил и внезапно обнял Се Чживэя.

– Ученик наконец понял, почему Чи Ян сделал что-то странное в озере Кровавой Реки. Это был Шицзюнь, не так ли? Шицзюнь отправился спасать этого ученика, не так ли? Это воспоминание из Города Вознесения принадлежало не этому ученику, а Шицзюню, верно?

Се Чживэй почувствовал, как метафорические чёрные линии скользнули по его лицу, когда его снова спонтанно обняли.

Что, боишься, что Чёрный и Белый Лотосы не смогут запереть твоего Учителя, так что ты используешь своё тело? Ты действительно переоцениваешь способности своего Учителя.

Му Хэ увидел человека в его руках с опущенными веками и плотно сжатыми тонкими губами. Он начал паниковать и схватил его за плечи.

– Почему Шицзюнь ничего не говорит? Шицзюнь, не будь таким…

Ледяной предмет упал между ними и разъединил их. Му Хэ удивлённо посмотрел вниз и увидел меч Цинпин, который Се Чживэй поймал в своих руках. В настоящее время он сиял светом меча и излучал лёгкий холодок. Он оглянулся на Се Чживэя в трансе, но вскоре обрёл ясность. Его рот скривился, прежде чем он пробормотал:

– Я так и знал, это просто ещё одна подделка…

Подделка?

Се Чживэй усмехнулся в своём сердце. Вот так. Ты, наконец, собираешься сбросить маску и сказать, что я солгал тебе? Прости, что потратил четыре года твоих чувств.

…Я надеюсь, что духовный источник Галантного Бандита можно использовать ещё несколько лет.

Се Чживэй разбил метафорическую банку, чтобы перейти к делу.

– Ты прекрасно знаешь, что твой Учитель беден. Храни этот меч Цинпин в безопасности. Я действительно не могу дать тебе ничего другого. Ты… береги себя.

http://bllate.org/book/13842/1221732