Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 75 – Сломанная

Глава 75 – Сломанная

– Ещё болит? – спросил Му Хэ с ухмылкой.

Глаза Бай Цзянжу расширились от ярости.

– Ты заслуживаешь жалкой смерти!

Зрачки мужчины были кроваво-красными, его сухое лицо было покрыто венами, как у ужасного демона. В результате резкие слова из его уст звучали жутче.

Но Му Хэ вёл себя так, как будто не слышал, чисто улыбаясь, когда вынимал что-то из рукава.

– Как ты думаешь, что это?

«Это какой-то яд, чтобы избавить этого прозванного Бай от его страданий? – задумался Се Чживэй. – Ни в коем случае, верно?»

Бай Цзянжу подумал так же и усмехнулся:

– Что… хорошего в этом может быть, ты… такой злобный…

– Неправильно, – пальцы Му Хэ слегка погладили бутылку в его руках, оставляя на поверхности жуткие кровавые пятна. – Это Мёд Сотни Цветов из императорских садов императора. Сколько людей прожили всю свою жизнь, не получив благословения на его использование?

– Ты… чего ты хочешь?

– Осень приносит озноб, и муравьям на земле негде прокормиться, как это печально, – Му Хэ осторожно откупорил пробку. – Позволить им попробовать мясо в это время тоже можно считать добрым делом.

Се Чживэй почувствовал мурашки по коже. Хотя это также было частью оригинального романа, было странно видеть, как это происходит бок о бок с раскопками могилы Се Чживэя. Неужели всё это произошло из-за того, что перед смертью он капризно добавил ещё строчки и велел герою отомстить?

Это… когда я начинаю играть, я слишком зависим, чтобы остановиться. Теперь он тоже был в отчаянии, понятно?!

Когда мёд вылили на раны Бай Цзянжу, он начал ругаться. Хотя он мог говорить только прерывистыми очередями, каждая строка была грязнее предыдущей. Му Хэ сначала никак не отреагировал, но, похоже, что-то понял и нахмурился.

– Кто-нибудь, подойдите, вырвите ему язык. Никто не должен тревожить сон Шицзюня.

Губы Се Чживэя дёрнулись.

…Ты всё ещё помнишь, что нельзя тревожить покой других людей, но посмотри, как ты поднимаешь шум, раскапывая могилу.

Бай Цзянжу всё ещё ругался, когда солдат, копавший могилу, повиновался призыву, подошёл к мужчине и сунул ему в рот свою заляпанную грязью лопату.

От рывка рот превратился в месиво из крови и плоти. Скорее всего, и язык, и горло были испорчены.

Бай Цзянжу больше не мог говорить. Из его горла вырвалось учащённое дыхание, из рта хлынула кровь и сломанные зубы. Теперь стало гораздо тише, но его агония, казалось, усилилась. Он использовал последние силы, чтобы кататься и метаться по земле, в то время как кровавые дыры на его груди постепенно чернели. 

Кожа головы Се Чживэя онемела при виде этого зрелища.

Источником чёрного были сотни и тысячи муравьев, окружавших его со всех сторон. Они сбились в кучу, соревнуясь друг с другом, слизывая кровь и грызя плоть.

Галантный Бандит, этот больной извращенец! О чём он думал, когда писал это?! Его вкусы слишком тяжёлые, ясно?!

Му Хэ вытянул свои окровавленные руки, пока из его ладоней не засиял белый свет. Постепенно он превратился в цветок лотоса, лепестки которого раскрылись, пока с юноши не исчезла вся кровь. Даже его белые одежды были восстановлены, чтобы быть как новые. 

Могила была вырыта, и несколько солдат уже вскрывали видимый угол гроба. Му Хэ шагнул к нему с лёгкой улыбкой.

– Ученик, наконец, снова  может видеть Шицзюня.

Выражение его лица было несравненно нежным, как будто тёплый ветерок, наконец, поднялся из его сердца, чтобы подёрнуть рябью застоявшиеся лужи в его глазах. Угол гроба под жёлтой землёй казался давно потерянным существованием, о котором он тосковал годами.

Тем временем Се Чживэй промёрз от самых ног до самого неба.

Чёртов ублюдок! 

Три нецензурных выражения ворвались в его разум одновременно.

Я не ошибаюсь, верно? Герой только что улыбался! Когда он улыбался, он мучил Бай Цзянжу хуже смерти, но кому он сейчас улыбается? И почему это выглядит так… неописуемо…

Было только два варианта: либо он улыбался Се Чживэю, либо «Чи Яну». Никто не мог убежать! Теперь герой был психопатом, с которым нельзя нормально договориться. Гроб почти открыт. Если внутри ничего не окажется…

Се Чживэй приготовился к наихудшему «либо рыба умрёт, либо сеть порвётся», но решил бежать, если сможет. Если у него не было другого выбора, он не хотел, чтобы рыба умерла или сеть порвалась. Пока он производил свои расчёты, он услышал, как Му Хэ говорит как голос из ада.

– Чи Ян, твоя очередь.

Се Чживэй холодно вздохнул. Не было времени среагировать, прежде чем свет Белого Лотоса, обвивающий его руки, внезапно стал достаточно ярким, чтобы ослепить его. Сразу после этого он поднял его вертикально, как змею, и потащил перед Му Хэ. Семицветный костюм божьей коровки, который он носил, уже давно сделался неприглядным из-за грязи, но разноцветный звёздный плащ казался менее возмутительным после того, как был выкрашен пылью. Возможно, он слишком нервничал, но первая мысль Се Чживэя, когда он посмотрел вверх и встретился взглядом с Му Хэ, заключалась в том, что под ним, к счастью, была другая одежда.

Но сейчас было не до того, чтобы думать о гардеробе. Се Чживэй понял, что достиг момента жизни и смерти.

Он действительно собирался бороться за свою жизнь против главного героя?

Улыбка Му Хэ бесследно исчезла вместе с весенними глазами, сменившись леденящей кровь холодностью. Он косо посмотрел на Се Чживэя сверху.

– Ты внимательно посмотрел концовку Бай Цзянжу?

К этому моменту Бай Цзянжу перестал дышать, его глаза расширились. Муравьи столпились и жадно выпили каждую каплю крови из его тела, проникая через отверстия в груди, обнажая белые ребра внутри. Они безжалостно сверлили его труп, даже сделав пространство вокруг его глаз чёрным.

Се Чживэй тяжело сглотнул и вяло кивнул.

– Бай Цзянжу был совершенно мелким злодеем, – тихо сказал Му Хэ. – По крайней мере, ты открыт и честен, так что в конце концов ты отличаешься от него.

Се Чживэй снова кивнул.

Конечно я другой. Непослушный ученик, почему ты не видишь, кто под маской!

Э… На самом деле, лучше не надо.

– Значит, ты должен быть доволен.

Се Чживэй подозрительно посмотрел на Му Хэ, который наклонился и достал перед его глазами только что вычищенный кинжал.

– Теперь ты меньше боишься, когда я заранее позволил тебе стать свидетелем собственной смерти?

Ха-ха, больше похоже на страх. Я лучше умру в неведении, как Бай Цзянжу, большое спасибо.

Се Чживэй молча приготовился ухватиться за шанс сбежать. В любом случае, меч Цинпин ничего не мог против него сделать, и он мог бороться с ничтожным светом Белого Лотоса. Но это, скорее всего, раскроет его личность. 

Нет, определённо так и будет.

Ему хотелось плакать, но слёз не было, когда он смотрел на свою «могилу». Несколько демонических солдат уже безмолвно отступили, оставив одного смахивать с гроба последнюю горсть жёлтой земли.

 Му Хэ, казалось, что-то почувствовал и уронил кинжал в руке. Он дико повернулся и сказал:

– Уйди с дороги.

Солдаты вздрогнули, прежде чем полуползти, полуспоткнуться в сторону. Се Чживэй посмотрел на Му Хэ так, словно смотрел на психопата. Стоя к нему спиной, Му Хэ шаг за шагом шёл к гробу. Он не мог видеть выражение лица юноши, но его шаги были тяжёлыми и поспешными, как будто в гробу лежало большое сокровище.

Се Чживэй понял, что он так торопился «обмануть смерть», что даже не посмотрел на место, где был похоронен последние четыре года. 

Ну, я увижу это сейчас.

Даосская секта относилась к нему щедро. Хотя они не хоронили его в палисандре или золотом шёлковом нане богачей, у него всё ещё был гроб из красной сосны верхнего яруса.

– Всё идёт так гладко, Шицзюнь тоже хочет видеть ученика? – Голос Му Хэ дрожал, но Се Чживэй не мог не оклеветать его мысленно.

У тебя слишком богатое воображение, юноша. Просто осеннюю почву легче копать, потому что она сухая и мягкая.

– Хм? – Внезапно Му Хэ остановился как вкопанный. – В чём дело?

Хотя его голос был неторопливым, он был немного низким и явно наполнен гневом. Все солдаты упали на колени.

– Шицзы, когда мы выкопали гроб, заклепок уже не было на месте.

– Пусть Шицзы ​​внимательно исследует! Без твоего приказа мы, скромные, не осмелились бы прикоснуться к нему, ах.

– Молчите, – пробормотал Му Хэ. 

Се Чживэй вспомнил, как он выбрался из гроба. Могут ли эти двое расхитителей могил быть ленивее? Заменили грунт, а гвозди не удосужились заменить?

– У кого была смелость? Они действительно осмелились…

Вены вздулись на руках Му Хэ, когда он резко поднял руку. Тяжёлая крышка гроба весом в 100 цзинь (50 кг) с грохотом взлетела в воздух и приземлилась в трёх чжанах (10 м) от Се Чживэя.

Внутри гроба было пусто.

– Как это возможно… – пробормотал Му Хэ, в панике кинувшись к гробу.

Его беспомощный вид создавал у Се Чживэя впечатление, будто они вернулись в прошлое четырёхлетней давности.

Нет, строго говоря, это напомнило ему фрагменты воспоминаний Му Хэ, когда над ним издевались в прошлой жизни.

Беспомощный, сбитый с толку и одинокий.

Му Хэ обыскал гроб. Кроме двух комплектов даосских мантий серо-зелёного цвета, которые были похоронены вместе с покойным, там не было ничего. Он сжал мантию в руках и издал горестный вой. В то же время волна духовной энергии нахлынула в его тело, словно волна, смешав ауры трёх лотосов и меча Цинпин, чтобы разбросать землю по всему небу. Солдаты были так напуганы, что все попятились. Се Чживэй тоже испугался. Он действительно слышал звук разбитого сердца в этих криках.

Он… разозлился от унижения за то, что не нашёл достойного наследства?

Но твой Учитель действительно беден, ах. Эти два комплекта мантий были недавно сшиты. Это уже достаточно хорошо.

В любом случае, Му Хэ редко терял так много контроля. Душа его была в полном смятении.

Оставив Се Чживэю идеальный шанс.

Он с трудом поднялся на ноги и использовал всю свою силу, чтобы освободиться от оков Белого Лотоса. Забудьте о подавлении духовной энергии. Он просто бежал прямо на границе барьера.

Тут же солдат крикнул:

– Шицзы! Владыка… нет, Чи Ян сбежал!

Му Хэ, казалось, не слышал его. Когда он сознательно успокоился, он ещё крепче сжал мантию, его голос был таким же безмятежным, как обычно.

– Это была даосская секта или кто-то ещё… Шицзюнь, что скажешь, я убью их всех, хорошо?

Его глаза были расфокусированы, когда он говорил, но меч Цинпин взмыл в воздух и ударил точно в том направлении, куда бежал Се Чживэй!

***

Использовать духовную силу было здорово.

С момента встречи с героем Се Чживэй бежал только с помощью ног. Теперь он достиг другой стороны Города Достижения Совершенства одним выстрелом, не задыхаясь. Это было так легко, что освежало.

Из рощи колючего бамбука дул ветерок, его аромат напоминал что-то из прошлой жизни. Он встал на месте и засмеялся. На этот раз его находчивость позволила ему избежать опасности на лезвии бритвы. Даже если герой обнаружил пустой гроб, это не докажет, что Се Чживэй всё ещё жив. Небо было высоким, а море широким. Прощай, главный герой, давай больше никогда не встретимся. Ня-ня, пока, пока.

И тут его смех прекратился.

Из бамбуковой рощи выскочила высокая фигура мужчины в развевающихся синих даосских одеждах. Это был не кто иной, как Чу Чжиши, который выглядел в плохом настроении. Когда он столкнулся с Се Чживэем, то замер, но затем ярость на его лице усилилась.

– Чи Ян! – Недолго думая, Чу Чжиши выхватил Полэй. – Как и ожидалось, этот сопляк Му Хэ бесполезен! Он действительно позволил тебе сбежать!

Чёрт побери, ублюдок, почему я могу наткнуться на тебя, куда бы я ни пошёл?!

Се Чживэй сделал шаг назад и приготовился бежать в другом направлении, но Чу Чжиши не дал ему шанса. Он погнался за ним на мече, в то же время белый свет пронёсся в сторону Се Чживэя, который инстинктивно махнул рукой, прежде чем узнал в объекте даосскую метёлку Чу Чжиши Линцун. Его пальцы лишь оттолкнули её хвост, но рукоять сильно ударила его по лицу.

Вернее, по его маске.

Которая разлетелась на куски.

Сердце Се Чживэя колотилось, но было слишком поздно, чтобы закрыть лицо. Он поднял глаза и увидел, что Чу Чжиши уже стоит перед ним с отвисшей челюстью. Чу Чжиши несколько раз моргнул, прежде чем заикаться:

– Т… ты… почему ты…

Это было неописуемо неловко. Се Чживэй почти почувствовал себя униженным из-за явного смущения.

Внезапно сзади на него налетел холодный ветер. Выражение лица Се Чживэя изменилось, прежде чем он повернулся, чтобы схватить мчащийся объект. Меч Цинпин был крепко сжат в его руках, его свет потускнел, как бамбук, успокаивающийся после бури. 

Дерьмо. Сердце Се Чживэя бешено забилось в груди.

Напротив него из тени бамбуковой рощи уже выплыл Му Хэ в своём белом одеянии. Его взгляд остановился на Се Чживэе, выглядя в сумерках особенно потрясённым. В его зрачках всё ещё оставались следы красного от недавней ярости, но цвет его губ быстро потускнел, пока они не стали белыми.

Он спросил оцепеневшим голосом:

– Кто ты… такой?

http://bllate.org/book/13842/1221731