Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 65 – Внутренний двор

Глава 65 – Внутренний двор

Се Чживэй оглянулся с ошеломлённым видом и увидел Тантай Мэн, в испуге стоящую перед густым лесом, скрывавшим вход в Демоническую секту. Её тело было туго заковано в цепи из чёрного железа. Рядом с ней стояла улыбающаяся Цю Чунъюнь, держащая конец пут.

То, чего он опасался, сбылось.

В конце концов, главная причина, по которой Се Чживэй остался в Демонической секте, была ради героини. Он мог бы вытереть ботинки и уйти, но сдастся ли Цю Чунъюнь?

Как и ожидалось, Цю Чунъюнь отдала ему дань уважения глазами, полными поклонения перед различными демоническими солдатами, стоящими на страже.

– Владыка, ты наконец вернулся. Эта подчинённая определённо потратила время на поиски тебя. Эта младшая сестра, должно быть, сошла с ума, не только ворвавшись в нашу Демоническую секту, но и назвав тебя «благодетелем». Скажи, ты думаешь, у неё повреждён мозг?

Произнеся последнее предложение, она вдруг подняла глаза и посмотрела прямо на него. Се Чживэй чувствовал, что в её взгляде таятся кинжалы, которые зарежут его насмерть, если он скажет что-то не то – ах, нет, зарежет до смерти Тантай Мэн.

Тантай Мэн не была дурой. Услышав угрозу, она огляделась, прежде чем заткнуться и опустить голову. Се Чживэй откашлялся и издал фальшивое «Ммм», прежде чем сказать:

– Раз так, просто прогони её.

– У этой подчинённой есть идея ещё лучше. Владыка хочет её услышать? – ответила Цю Чунъюнь.

Твою мать, разве это не достаточно хаотично?

– Говори, – сказал Се Чживэй, чувствуя, как у него распухла голова.

– Не подорвёт ли эта младшая сестра престиж Владыки, если будет бегать с криками, как сумасшедшая? Почему бы не оставить её в Демонической секте и позволить этой подчинённой позаботиться о ней? Возможно, мы даже сможем вылечить её.

– Это невозможно, – выпалила Тантай Мэн.

Се Чживэй подражал Чи Яну, прищурив глаза.

– Ты знаешь, как лечить болезни?

Цю Чунъюнь встретила его взгляд с ухмылкой.

– Владыка может и не знать, но у этой подчинённой полно хороших качеств.

Точно так же Тантай Мэн была поймана. Се Чживэй вспомнил, что подобный сюжет существовал в оригинальном романе. После того, как герой и Тантай Мэн были разлучены на годы, она была схвачена и заключена в тюрьму Цю Чунъюнь, когда она ворвалась в Демоническую секту, чтобы атаковать там приспешников демонического пути. Затем прибежал главный герой, узнав об этом, и освободил её. Цю Чунъюнь и Тантай Мэн не ссорились, а стали называть друг друга старшей и младшей сестрой. В защитной формации Демонической секты они обе взлетели в удвоенной радости.

Но теперь герой предпочёл бы избавиться от Тантай Мэн как можно скорее, а Цю Чунъюнь настаивала на том, чтобы сыграть тётушку. Как любая из них должна была куда-то лететь?

Беспомощный Се Чживэй мог только нажать на Систему. 

Галантный Бандит появился в приподнятом настроении.

«Как дела, Кумир? В последнее время сюжет шёл гладко?»

Так спокоен? Он даже не хочет спрашивать о развитии сюжета, как в прошлом? Является ли это результатом того, что сюжетная линия слишком запутала его?

Но даже Се Чживэй не мог сохранять спокойствие после стольких ям. Он закатил глаза и сказал:

«Чертовски гладко. Спорим на пять цзяо, что ты не сможешь написать такой сюжет, даже если кто-то просверлит тебе в мозгу восемьсот дырок!»

Теперь настала очередь Галантного Бандита смутиться.

«Ни за что, Кумир. Если это так тяжело, почему ты не нашёл меня в последнее время?

«Есть ли в этом польза?» – усмехнулся Се Чживэй.

Галантный Бандит был огорчён.

«Кумир, это неправильно. Нам нужно общаться, ах. Иначе как решить проблемы? И если мы не можем решить проблемы, как я могу гарантировать тебе преимущества в этом мире?»

Се Чживэй собирался сдаться. «У меня есть преимущества в этом мире?»

«Конечно! – заявил Галантный Бандит. – Твоя жизнь продолжается, твои сцены не прекращаются. Ты фанатик актёрской игры и киноимператор, не можешь ли ты украсть любую сцену, которая тебе нравится?»

Это подбодрило Се Чживэя, но он всё ещё сохранял самосознание и оставался равнодушным. «Не хвали сверх меры, я никак не могу украсть женские сцены».

«Это правда, – заискивающе рассмеялся Галантный Бандит. – Кумир, если ты считаешь, что всё слишком запутанно, чтобы объяснять, просто дай мне разрешение просмотреть твой опыт за последние несколько дней в форме краткого обзора».

«Обзор? Такая функция существует?

«Конечно, это всё-таки хай-тек».

«Тогда иди и смотри. Я разрешаю тебе, поторопись».

Пять минут спустя Галантный Бандит хлопнул себя по бедру и начал ругаться.

Се Чживэй нахмурился. «Какая польза от ругани? Говори по-человечески».

Некоторое время спустя Галантный Бандит, наконец, выпалил: «Ааааа, как и ожидалось от Кумира, как и ожидалось от фанатика игры, ты даже украл сцены у босса! Так здорово!»

«……» – промолчал Се Чживэй.

Галантный Бандит был взволнован. «Кумир, ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать главным героем этой истории?»

«Стать главным героем? Ты шутишь, что ли? – Се Чживэй вздрогнул, прежде чем стал серьёзным. – Ты хочешь сказать, что я должен одеться как Му Хэ?».

Галантный Бандит отверг эту идею. «Нет-нет-нет, как это возможно? Ты идеально подходишь для Се Чживэя, ах».

«Тогда что ты имеешь в виду?»

«Кумир, ты играл в бесчисленном количестве вещей. Ты должен был слышать о «двойных мужских ролях» в качестве сеттинга, верно?

***

После отключения Системы Се Чживэю потребовалось много времени, чтобы успокоиться. Предложение Галантного Бандита заключалось в том, чтобы он активизировался и украл больше сцен. Помимо героя, он должен взять на себя и все другие важные сцены. Когда его Очки Присутствия достигнут полных пяти звёзд, его статус будет равен герою. Как бы история ни исказилась тогда, Система не доставит ему проблем.

Теория была здравая, но он уже украл сцены босса-злодея. Как он должен был ещё увеличить свои усилия? 

Се Чживэй мог только ждать своего шанса.

Теперь, когда Тантай Мэн была схвачена, Цю Чунъюнь могла планировать всевозможные секретные схемы. Но одно было точно: только эти две женщины знали, что он заменил личность Чи Яна, поэтому он всё ещё мог играть по своему желанию.

После нескольких дней без происшествий Се Чживэй посмотрел на свои четыре Очка Присутствия и почувствовал беспокойство. Он запер дверь в свою комнату и проследил предыдущий маршрут с Красным Лотосом, чтобы открыть пустоту, ведущую прямо к резиденции Му Хэ в горах. Во дворе тоже была бамбуковая роща, но, как ни странно, это был исключительно редкий сорт с шипами, встречающийся только в Городе Достижения Совершенства.

– Герой выглядит так, но всё ещё испытывает ностальгию по прошлому, – задался вопросом Се Чживэй.

Те, у кого было несчастливое детство, всегда хранили куклы или другие игрушки из своей юности для чувства безопасности. Вероятно, герой вёл себя так же. Но я не думаю, что у героя оригинального романа были такие настройки?

Тут был пруд с рыбой, небольшой павильон и даже мебель, спроектированная точно так же, как и жилище Холодный Год. Помимо этого, место было пустым. Герой ушёл и установил барьер вокруг места, несущего Ци меча Цинпин. Это полностью пришлось по вкусу Се Чживэю. У героя дотошное сердце. Поскольку меч Цинпин единственный в своём роде, этот барьер недоступен никому, кроме его владельца.

Несмотря на все свои расчёты, герой ни за что не догадался бы, что у меча Цинпин ещё был жив предыдущий владелец.

Се Чживэй толкнул дверь и вошёл в дом, его знакомая обстановка напомнила ему его собственный дом на Пике. Он подумал, что главный герой может попытаться сделать дом более удобным, поскольку ничто не могло быть таким жалким, как его дни в жилище Холодный Год. Но, несмотря на его убеждения, в огромной комнате не было ничего, кроме единственного стола и деревянной кровати, похожей на холодную печь.

Действительно ли герой какой-то мазохист? Как он может спать на такой жёсткой кровати? Или у него проблемы со спиной? 

Се Чживэй на самом деле был разочарован и удивлён. Он огляделся, прежде чем, наконец, нашёл что-то выпирающее под подушкой на кровати. Он с тревогой выглянул в окно – там никого не было. Боясь перевернуть всё своей духовной энергией, он набрался смелости и несколько неуклюже заполз на кровать, чтобы пошарить под подушкой.

Это была холодная на ощупь квадратная коробка из высококачественного нефрита. Се Чживэй не мог не оклеветать Му Хэ. Этот юноша действительно гордится своим лицом. Ему не понравилась шкатулка, которую отец дал ему с военным жетоном, поэтому он нашёл себе нефритовую, чтобы хранить его.

Как только он собрался открыть шкатулку, чтобы взглянуть, снаружи раздался хрустящий металлический звук. В состоянии повышенной готовности Се Чживэй чуть не выронил шкатулку. Он не успел поднять глаза, как перед ним пробежала белая тень. Се Чживэй увернулся в сторону прежде, чем успел подумать, и при этом швырнул коробку в существо.

– Мяуууууу!

Се Чживэй вздрогнул. Почему это звучит так знакомо?

Когда он остановился, чтобы посмотреть, он действительно увидел толстого кота, съёжившегося в углу стены и пристально глядящего на него. Нефритовая шкатулка покатилась по полу, но не разбилась. У Се Чживэя не было времени оценить заботливость героя при выборе такого прочного контейнера для своего военного жетона.

– Пёс! – выпалил он.

Услышав это, голубые глаза Пса вспыхнули сомнением, прежде чем шерсть на его теле взъерошились. Он агрессивно посмотрел на Се Чживэя, пока ковылял к двери, чтобы схватить что-то тёмное. 

Похоже, этот проклятый кот хорошо жил последние четыре года. Его тело было благословлено блестящим мехом и, вероятно, наелось досыта рыбой из пруда. Его жизнь была, вероятно, более комфортной, чем время в жилище Холодный Год. Пока Се Чживэй вздыхал от волнения, он случайно увидел когти Пса и пришёл в ярость.

Неудивительно, что именно тогда он услышал металл. Военный жетон превратился в эту чёртову кошачью игрушку?!

Му Хэ, этот дешёвый ребёнок! Знает ли он, сколько людей в мире хотят получить этот токен? Даже если ты не можешь оторваться от игры, такое отношение неприемлемо!

Но… что же тогда в нефритовой шкатулке? Что-то ещё более ценное, чем военный жетон?

Се Чживэй сделал шаг вперёд и снова взял шкатулку. Как только он попытался открыть её, что-то сжалось вокруг его запястья: Пёс, словно призрак, перепрыгнул через него, чтобы злобно и точно укусить.

– Отпусти! – Се Чживэй взорвался.

Четыре года прошло, а этот зверь всё ещё был дворняжкой, которая не могла перестать есть дерьмо… Звучало странно, когда он так выразился.

В то же время барьер снаружи покрылся мелкой рябью, а колючий бамбук мягко покачивался. Се Чживэю не нужно было смотреть, чтобы узнать, кто вернулся. Не имея времени возиться с деталями, он сунул нефритовую шкатулку обратно под подушку и начал возиться, чтобы активировать Красный Лотос и сбежать через его портал. К тому времени, когда он обиженно вернулся в свои апартаменты, Пёс всё ещё свисал с его запястья мёртвым грузом, как кулон.

На этот раз Се Чживэй не осмелился встретиться с Му Хэ лицом к лицу, но, когда он вошёл в туннель с Красным Лотосом, в его сознании отчётливо возникла холодная и властная фигура: Му Хэ, одетый в белые одежды. 

Он вспомнил, как юноша надменно уклонялся от попыток Короля Девяти Провинций погладить его по голове.

Се Чживэй успокаивал себя. Тогда этот братан мог гладить тебя по голове сколько угодно. Даже если в будущем он будет кричать «я убью тебя!», этого достаточно.

http://bllate.org/book/13842/1221721