Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 60 – Убийство

Глава 60 – Убийство

Две важные фигуры…

Се Чживэй более или менее догадывался, что к чему. Путь к восхождению героя начался, поэтому первым делом в его списке было нанести ответный удар отцу и сыну Бай. Но последнее прощание с Цю Чунъюнь произошло так быстро, что у него не было времени спросить, как далеко зашли её отношения с Му Хэ. Появится ли она, как в романе, чтобы подружиться с Бай Юем, а затем мучить его вместе с Му Хэ? Эти провокационные сцены лучше всего наблюдать лично.

Но Се Чживэй не осмеливался подойти к Му Хэ. Даже если бы он это сделал, в конце концов, он должен был дать ему некоторые преимущества.

Например, Золотой Лотос?

Се Чживэй посмотрел на Тантай Мэн, прежде чем молча вздохнуть.

Я также не могу связываться с героиней. Кто знает, чем закончится этот зловещий заговор? Если я случайно оскорблю её, и однажды она заслужит благосклонность героя, я буду несчастен. 

Лучше понаблюдать за ситуацией ещё несколько дней.

***

Неожиданно его застал врасплох сюжетный поворот.

На этот раз он действительно попал!

Всё, что он сделал, это последовал за Тантай Мэн из буддийской секты, чтобы узнать о ней больше, но едва они достигли снежного кедрового леса в отдалённых горах, как что-то произошло. В сумерках Тантай Мэн сразилась с кем-то, преградившим ей путь. При ближайшем рассмотрении другой стороной на самом деле оказался Чи Ян.

Се Чживэй мог только застыть в ошеломлении. Он понятия не имел, почему Чи Ян появился ни с того ни с сего. Возможно, у него здесь всё время шныряли подчинённые, которые просто избегали поимки. Уровень развития Тантай Мэн был недостаточно высок, чтобы обмениваться ударами с Чи Яном, но с Золотым Лотосом она легко смягчила его различные смертельные удары. Это было похоже на игру, в которой шкала здоровья никогда не уменьшалась. Даже самый сильный противник был бесполезен против неё.

Глаза Чи Яна сияли жадностью.

– Как и ожидалось от Золотого Лотоса. Дева, отдай его, и я избавлю тебя от смерти.

При этих словах Тантай Мэн ощутила силу ещё одного удара ладонью, но осталась недвижима.

– Глава демонов, даже если ты не пощадишь меня, я всё равно не умру.

Се Чживэй был в восторге. Героиня крутая и смелая.

Они обменялись ещё несколькими ударами. Снежные кедровые леса не были пышными, но свет Красного Лотоса совсем не проникал сквозь них. Чи Ян явно пришёл один и пытался оставаться сдержанным, иначе у него не было бы причин подавлять свою духовную силу, которая в настоящее время составляла менее трети его силы на Утёсе Одной Ступени.

Или, может быть, это была вся сила, которая у него осталась.

Спустя десятки ходов Тантай Мэн наконец заметила неладное. Она ударила ладонью и приземлилась под снежной сосной, в замешательстве пробормотав:

– Почему духовная сила главы демонов становится всё слабее и слабее?

Чи Ян сузил глаза, когда семицветные звёзды на его маске засверкали.

– Дева, этот Бэньцзо больше не проявит милосердия.

Красный Лотос постепенно развернулся, испуская безграничное сияние, когда появился ограничивающий барьер, закрывающий лес. Тантай Мэн огляделась и помрачнела. Се Чживэй размышлял, стоит ли ему действовать. Свет быстро привлёк бы сюда членов буддийской секты, поэтому Чи Яну было бы трудно сбежать в его половинчатом состоянии совершенствования. Он должен был жить до тех пор, пока герой не прикончит его и не повысит свой уровень. Никто другой не имел права на это. Се Чживэй слегка пошевелил пальцами.

Безумные глаза Чи Яна тут же сузились. Красный Лотос ушёл в его сознание и отказался выходить – в такой критический момент поток его духовной энергии снова прекратился. Но Золотой Лотос был настолько силён, что мог вылечить проклятый шрам от Се Чживэя на левой руке, если бы он вырвал его. Он не мог… позволить себе больше ждать.

Пока Чи Ян колебался, в воздухе раздался крик феникса. Вскоре после этого раздался очаровательный смех, мягкий, как волны, успокаивающий сердце в лесу цикад. Глаза Чи Яна сузились, его свирепость была видна даже сквозь маску.

– Тебе надоело жить, Чунъюнь? Я сказал тебе следить за сектой даосов, что ты здесь делаешь?

Несколько красных перьев слетело вниз, как лепестки цветка, прежде чем Цю Чунъюнь спрыгнула со спины своего огненного феникса. Её лёгкость была даже более воздушной, чем перья.

– Владыка, младшая сестра, вы оба сражаетесь целую вечность. Но даже четырёх глаз недостаточно, чтобы заметить меня.

Се Чживэй пожал плечами за снежным кедром. И что? Даже шести глаз недостаточно, чтобы заметить меня.

Неудивительно, что история развивается так быстро. Тётя Юнь снова онлайн! Этот эксперт по развитию сюжета не зря заслужила своё имя!

Но она всегда уважительно относилась к Чи Яну. Теперь она даже разговаривала с ним в дразнящем тоне. Действительно ли  ей «надоело жить», как утверждал Чи Ян?

Тантай Мэн также узнала её.

– Это ты.

Цю Чунъюнь легкомысленно сказала:

– Разве нет? Ты не рада снова увидеть старшую сестру?

Тантай Мэн покачала головой и откровенно сказала:

– Не рада. Ты здесь, чтобы помочь ему.

Голос Чи Яна был низким.

– Если ты действительно здесь, чтобы помочь этому Бэньцзо, тогда этот Бэньцзо позволит тебе заменить твоё преступление достойным служением.

Цю Чунъюнь на самом деле проигнорировала его и вместо этого с улыбкой изогнула свои ивовые брови, глядя на Тантай Мэн.

– Младшая сестра, старшая сестра действительно восхищается твоей честностью, ох. Но… – она сделала паузу, прежде чем внезапно атаковать.

Красный шёлк слетел с её талии к Тантай Мэн, которая быстро увернулась. Ткань яростно следовала за ней, пока не оказалась в нескольких сантиметрах от бровей девушки. Тантай Мэн продолжала отступать, пока не оказалась в ловушке у дерева, а затем закрыла глаза от неизбежного.

Се Чживэй собрал в руке духовную силу и приготовился нанести удар, но красный шёлк лишь коснулся бровей Тантай Мэн и больше ничего не сделал. 

Чи Ян был недоволен.

– Что, чёрт возьми, ты делаешь?

Тантай Мэн открыла озадаченные глаза, но Цю Чунъюнь лишь посмеивалась, прикрывшись рукавом.

– Младшая сестра, вот и всё. Дай старшей сестре немного места, ох.

Не успела она закончить своё последнее «ох», как её глаза весенних заводей застыли в льду. Прежде чем кто-либо успел среагировать, красный шёлк наполнился убийственным намерением и повернулся, чтобы броситься на Чи Яна. Его зрачки сузились. Не имея возможности призвать духовную силу, он не мог блокировать и мог только отступить под натиском.

Красный шёлк набросился на снежный кедр рядом с ним. Раздался треск, прежде чем ствол раскололся пополам и рухнул на землю. Чи Ян не успел вовремя увернуться и был поражён обломками, издав стон.

Это… Что делает Цю Чунъюнь?

Се Чживэй был потерян, не говоря уже о Тантай Мэн. Она могла только ошеломлённо стоять, пока её мозг пытался найти ответы.

Чи Ян вытерпел боль и взревел:

– Цю Чунъюнь! У тебя есть нервы!

Цю Чунъюнь вся улыбалась.

– Неужели Владыка меня хвалит? Я так счастлива. Могу ли я попросить награду?

Это была поистине необъяснимая просьба. Чи Ян только упрекнул:

– Что за ерунду ты несёшь, сука?

Цю Чунъюнь подняла руку, чтобы пригладить свои совсем не растрёпанные волосы, и сказала себе:

– Как насчёт того, чтобы наградить меня жизнью Владыки?

Её голос был лёгким и воздушным, как будто она была куртизанкой, умоляющей гостя о тёплой ночи. Но её глаза были абсолютно ядовитыми. Когда её намерения раскрылись, голос Чи Яна стал холодным.

– Этот Бэньцзо знал, что тебя нельзя приручить.

Улыбка Цю Чунъюнь исчезла.

– Это зависит от того, кто приручает.

Се Чживэй вспомнил сюжетный момент, который почти забыл ещё в туманности М78, – что-то, что он считал неважным.

Как одна из трёх главных глав гарема, Цю Чунъюнь имела много предыстории от Галантного Бандита. Мать Му Хэ, Цю Чжаошуй, была приёмной дочерью предыдущего Владыки Демонов, прежде чем он подобрал ещё одну брошенную девушку с выдающимся врождённым талантом, чтобы растить их вместе. Эту девушку звали Чунъюнь. Две девушки были в хороших отношениях с юности, но Цю Чжаошуй была соблазнена отцом Му Хэ, что сделало её несовместимой с Демонической сектой. В то время Чи Ян уже вознёсся до Владыки Демонов и в лучшем случае была в средних отношениях с обеими святыми. Он был в ярости из-за того, что сделала Цю Чжаошуй.

Чи Ян выследил Цю Чжаошуй и разрушил её основу совершенствования. Хуже того, она не могла найти отца Му Хэ и в то время была беременна. Ради своего ребёнка она терпела унижения, чтобы стать оперной певицей, вплоть до самоубийства.

Согласно сюжету, Цю Чунъюнь уже должна была услышать о прошлом от главного героя и ненавидеть Чи Яна до мозга костей за то, что он довёл Цю Чжаошуй до смерти. Но в оригинальном романе она только помогла герою свергнуть Чи Яна, прежде чем передать его Му Хэ, чтобы разобраться с ним. Где сейчас герой? И почему Цю Чунъюнь действовала заранее?

Шагами, похожими на лотос, и гибкой осанкой, похожей на иву, Цю Чунъюнь направилась к Чи Яну, чья маска ненадолго засветилась, прежде чем погаснуть. Тем не менее, он не примирился.

– Сука! Ты не боишься моего Красного Лотоса?

Цю Чунъюнь хихикнула.

– Боюсь, но не похоже, что Владыка может его использовать. У огня в зале Махавира ты притворялся. Я думала, что это разовая случайность, но оказалось, что всё так и есть. Я была бы глупа, если бы не воспользовалась этим.

«Почему я такой глупый?» – с горечью задумался Се Чживэй.

Он был так озабочен тем, как иметь дело с Чи Яном, что забыл, что эта женщина тоже была проницательна. Естественно, она обнаружит что-то неладное!

Чи Ян медленно попятился с мрачными глазами.

– Не бойся, ах, – неторопливо сказала Цю Чунъюнь. – Кто-то хочет твоей жизни больше, чем я, поэтому я сохраню её для него. Но я никому не отдам Красный Лотос.

Другими словами, она сохраняла ему жизнь для главного героя.

Это неправильно, ах, подумал Се Чживэй, Красный Лотос также принадлежал герою оригинального романа. Он забрал его вместе с жизнью Чи Яна, так почему эта женщина такая жадная?

На горе гудели колокола – сигнал тревоги от буддийской секты после того, как они почувствовали что-то неладное. Тантай Мэн пришла в себя и побежала в гору, глаза Цю Чунъюнь вспыхнули, и женщина метнула перо феникса. Оно пронзило главную акупунктурную точку Тантай Мэн на спине, запечатав её движение. 

– Младшая сестра, когда старшая сестра отпустила тебя? Только не говори мне, что собираешься вернуться, чтобы донести на меня.

Небо было заполнено звёздами, когда Тантай Мэн стояла, как деревянная, на ветру и росе. Она вздохнула и сказала:

– Я собиралась вернуться, чтобы сообщить новости.

Чи Ян тоже хотел бежать, но с ним не обращались так же хорошо, как с Тантай Мэн. Цю Чунъюнь просто завернула его в красный шёлк и душила, пока его глаза не налились кровью. Он заскрежетал зубами:

– Се Чживэй, Цю Чунъюнь, это Бэньцзо не пощадит никого из вас, даже если я стану призраком.

Цю Чунъюнь удивилась.

– Почему Владыка вдруг вспоминает даоса? – Но она быстро рассмеялась в недоумении. – Для меня большая честь быть упомянутой в одном ряду с ним. Жалко только, что такого хорошего человека убила кучка мелочи, тц.

Чи Ян холодно рассмеялся.

– Этот Бэньцзо также никогда не ожидал, что попадёт в руки стервы. Не будь такой самодовольной.

Цю Чунъюнь изогнула бровь.

– Что ты имеешь в виду?

Глаза Чи Яна налились кровью, Красный Лотос как будто расцвёл, и его лепестки и форма появились вокруг тела мужчины в виде света. Шёлк в руках Цю Чунъюнь затрясся.

Нехорошо, подумал Се Чживэй. 

Сразу после этого Чи Ян начал дико смеяться под своей маской, яростно выпуская ауру Красного Лотоса. В мгновение ока воздух горы стал обжигающе горячим, чуть не вывернув наизнанку платья Цю Чунъюнь и Тантай Мэн.

Чи Ян на самом деле собирался взорвать себя с помощью Красного Лотоса.

Се Чживэй никогда бы этого не допустил и бросился к нему, пока цветок не раздулся до предела. Цю Чунъюнь уже зажмурилась от ветра. Как только она начала паниковать, шторм прекратился.

Затем гигантский взрыв потряс долину.

http://bllate.org/book/13842/1221716