Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 57 – Столкновение

Глава 57 – Столкновение

Се Чживэй медленно выпрямился.

Что… герой имеет в виду под этим?

Он знал, что главный герой очень трудолюбив. Роман посвятил одну треть своего содержания описанию всех унижений, которые перенёс Му Хэ, и тяжёлой работе, которую он проделал, просто чтобы польстить всем людям, которых он мог использовать. Ещё одна треть была посвящена тому, как герой снова вошёл в мир совершенствования четыре года спустя и использовал год, чтобы основать новое королевство.

Но ненадёжный Галантный Бандит усыпил его на четыре года, из-за чего он пропустил решающий период развития героя.

В трудолюбии нет ничего плохого, но зачем герой тратил время на совершенствование чего-то столь незначительного, как каллиграфия? Было достаточно трудно получить хороший почерк, тем более идеально скопировать чужой…

Я не понимаю, правда не понимаю.

Сколько времени ты потратил впустую, сопляк? Почему бы вместо этого не использовать это время, чтобы знакомиться с девушками?

Ведь последняя треть романа была посвящена несказанному! Если бы герой защищал своё целомудрие, как нефрит, длина романа сократилась бы. Галантный Бандит плакал бы пока не ослеп.

Церемония завершилась треском петард, нарушившим тишину зала. После того, как шум стих, толпа была в полном благоговейном трепете. Му Хэ привык к таким глазам и просто поднял подбородок, чтобы посмотреть на Чу Чжиши, его взгляд был похож на стрелу.

Тот хлопнул по столу и встал с холодным лицом.

– Паршивец, ты ведёшь себя жалко и хвастаешься. Во что ты играешь?

«Я не понимаю, что Сыр имеет в виду, когда говорит «вести себя жалко», но это правда, что он немного хвастается. Как глубины главного героя стали такими глубокими?» – задумался Се Чживэй.

Му Хэ просто ответил:

– Шицзюнь передал мне свое истинное учение. Шицзюнь также оставил мне меч Цинпин. Я единственный в мире, кто знает его последнее желание. С какой позиции ты говоришь эти слова?

Блин, герой использует каллиграфию, чтобы намазать своё лицо золотом. Он пытается сказать: «Лао-цзы может даже полностью скопировать слова Се Чживэя, так почему вы должны во мне сомневаться?».

Чу Чжиши был так зол, что рассмеялся.

– Я не в состоянии устранить Чи Яна, так что насчёт тебя? С какой позиции ты говоришь со мной? Тебе нужно, чтобы второй старший брат вернулся к жизни и лично изгнал тебя из секты, прежде чем ты сдашься?

– Шицзюнь не стал бы, – легко сказал Му Хэ. Его брови были расслаблены, а на губах играла улыбка, когда он произносил эти слова, как будто человек, о котором он говорил, прямо сейчас пристально смотрел на него.

Се Чживэй услышал, как маленькая девочка рядом с ним вздохнула с похвалой.

– Вау, он такой нежный и красивый.

Да… довольно нежно. Если бы герой знал, что он зря опечален моей смертью, он обязательно нежно… убил бы меня.

Чу Чжиши шаг за шагом спускался со зрительских мест.

– Тогда расскажи мне, каким было последнее желание второго старшего брата. Не говори мне, что тебе нужно спрятаться и сидеть тихо? Чтобы годовщина его смерти проходила год за годом без ропота?

Му Хэ слегка улыбнулся.

– Младшему дяде не о чем беспокоиться. Я, естественно, принесу огромный подарок, чтобы увидеть Шицзюня.

Шаги Чу Чжиши запнулись, прежде чем он спустился по лестнице, сделав ещё несколько шагов.

– Кто позволил тебе так меня называть? – сделал он выговор. – Не будь таким самодовольным, сопляк. Я не позволю тебе и шагу пройти мимо врат даосской секты.

Они вдвоём стояли лицом к лицу, как будто там больше никого не было. Инь Ушуан хотела оттащить юношу назад, но она никогда не видела его таким холодным. Хотя он всё ещё улыбался, его аура была ей совершенно чужда.

Она даже немного испугалась.

Тантай Мэн пробормотала Ду Шэну:

– Учитель, эти Шицзы ​​и Чу Чжэньжэнь, кажется, затаили глубокую обиду.

Се Чживэй тоже растерялся. Герой сегодня вёл себя безупречно, так почему же он вдруг заволновался? И почему он так не ладил с Чу Чжиши? Сыр тоже! Каким дядей он был? Сказал, что изгонит Му Хэ из секты, когда тот был его единственным учеником, да? Он считает меня мёртвым?

…Хорошо, я на самом деле мёртв.

Ду Шэн погладил свои чётки, уговаривая:

– Шицзы последние несколько лет жил в глубине королевского поместья. Из-за его молодости Король Девяти Провинций принял меры, чтобы сдержать его, из-за чего ему было неудобно входить и выходить. Теперь, когда ему исполнился год церемонии взросления, он, естественно, может часто навещать Се Чжэньжэня. Городской лорд Чу неправильно понял только потому, что ему больно из-за того, что Се Чжэньжэнь скучает по Шицзы. У всех благие намерения, так что давайте не будем нарушать мир.

Чу Чжиши указал на себя.

– Мне больно?

Му Хэ вздохнул, когда печаль затуманила его глаза.

– Большое спасибо Великому мастеру. Я считаю, что младшему дяде только больно, и поэтому… Но разве я не скучал по Шицзюню день и ночь? Хотя он учил меня всего несколько месяцев, эти связи невозможно перековать. Поскольку младший дядя обижается на меня за то, что в прошлом я не посещал Шицзюня в Городе Достижения Совершенства, зачем останавливать меня сейчас? Забудь, я не хочу спорить. Шицзюнь тоже… был бы несчастен.

Се Чживэй молча вытер пот. Слава богу, слава богу, он не несчастен, просто в шоке.

Герой действительно использовал свой образ белого лотоса с пользой. Если бы он не читал в романе о почернении главного героя, его бы почти тронули эти слова.

Посмотрите на эти красные глаза, на эти сжатые губы. Посмотрите на всех девушек, которые болеют за него. Посмотрите, как зол Сыр, сжимая кулаки и тряся их. Похоже, он собирается кого-то избить. В самом деле, я должен отдать ему должное за его характер…

Инь Ушуан не могла видеть печального Му Хэ и собиралась утешить его, когда она прошла мимо Ду Шэна и случайно встретилась взглядом с Тантай Мэн. Две девушки посмотрели друг на друга с безразличием, с замешательством, затем, наконец, с сомнением и узнаванием.

Инь Ушуан топнула ногой и с криком указала на Тантай Мэн.

– Ах, так это ты! Наконец-то я поймала тебя. Му Хэ гэгэ, это они отказались отдать мне сахарную фигурку в тот день! – Она схватила Тантай Мэн за рукав. – Где это уродливое чудовище в маске? Он тоже здесь?!

Неожиданный поворот событий застал всех врасплох. Женские драмы всегда были более захватывающими, чем мужские, поэтому все отказались от Му Хэ и Чу Чжиши, чтобы сосредоточиться на девушках.

Се Чживэй почувствовал, как начинает болеть голова. Эта девушка действительно непривлекательна. Прямо сейчас внимание не должно быть на мне, ах. Можем ли мы переключить камеру на героя? Мы уходим от темы.

Если бы актёры всегда были такими взбалмошными, режиссёр давно бы их выгнал! 

Ду Шэн был озадачен.

– Мэн-эр, о чём она? Что за уродливое чудовище?

Тантай Мэн тихо объяснила:

– Учитель, она говорит о Благодетеле.

Услышав, как она объясняет события, он кивнул и сказал «шанцзай», прежде чем встать перед ней.

– Маленькая принцесса, тот, кого вы упомянули, является Благодетелем моей буддийской секты. Он не родился таким изначально, но его внешность испортила болезнь. Но красота человека исходит из сердца и не должна оцениваться по внешнему виду…

– Уродливое уродливо, – заявила Инь Ушуан, – кроме того, он тоже так думает, иначе зачем ему закрывать лицо и не позволять людям видеть?

Уши Чу Чжиши навострились, когда он усмехнулся.

– Конечно, такие люди, как ты, не перестанут бездельничать, куда бы ты ни пошла.

Выражение лица Му Хэ оставалось невозмутимым.

– Ушуан, Великий мастер Ду Шэн уже объяснил мне предыдущее недоразумение. Не гонись за этим, хорошо?

Инь Ушуан надулась.

– Ничего страшного в том, чтобы не продолжать, но он должен хотя бы загладить свою вину! Что за сжимание назад, как черепаха? – Пока она говорила, её глаза сканировали толпу, прежде чем она внезапно указала на фигуру, пытающуюся ускользнуть. – Это ты! Останавись! Кто-нибудь, поймайте его, быстро!

Слуги с обеих сторон тут же набросились, вытягивая лезвия с пояса. Услышав это, сердце Се Чживэя сжалось. Если он даст отпор, его разоблачат. Если он не сразится, а вместо этого попадёт в плен, его тоже могли разоблачить.

– Не груби! – Взгляд Тантай Мэн стал суровым при виде мечей. Она быстро шагнула вперёд, чтобы защитить Се Чживэя.

Се Чживэй был очень тронут. Как и ожидалось от героини, она хорошая девочка и смелая.

Поскольку это были святые земли буддийской секты, слуги не осмеливались действовать опрометчиво, а вместо этого обратились к своему хозяину. Инь Ушуан только закричала:

– Что вы стоите? Атакуйте все сразу!

Слуги беспрекословно подчинились и атаковали. Тантай Мэн встретила их своим мечом, когда обе стороны сражались. Се Чживэй размышлял, стоит ли помочь, но обнаружил, что навыков боевых искусств героини всё ещё достаточно, чтобы справиться с несколькими солдатами и командирами, несмотря на отсутствие её оригинальных новых навыков. 

В зале Му Хэ вздохнул и извинился перед Ду Шэном.

– Ушуан капризна и доставила неприятности Великому мастеру.

– Неважно, – ответил Ду Шэн, – неплохо позволить Мэн-эр потренироваться с ними.

Му Хэ кивнул, принял чай от молодого монаха и приготовился сесть. Но Инь Ушуан случайно услышала слова Ду Шэна и расстроилась.

– Потренироваться? Нет. Му Хэ гэгэ, иди и помоги им тоже. Я просто хочу извинения, это так сложно?

– Я? – Му Хэ посмотрел на неё.

– Правильно, меч Цинпин Му Хэ гэгэ такой могущественный. Возьми его и покажи им! Ты можешь побить их одной рукой!

Му Хэ уже собирался отказаться, когда Чу Чжиши хихикнул.

– Такой сильный? Боюсь, ты просто заимствуешь славу второго старшего брата.

Му Хэ усмехнулся в ответ.

– Похоже, что младший дядя возлагает большие надежды на этого ученика.

Веки Се Чживэя дёрнулись, прежде чем он повернулся, чтобы убежать.

– Му Хэ гэгэ, он убегает! – Инь Ушуан заплакала.

Хороша же ты, Инь Ушуан. Правильно, что оригинальный герой души не чаял в героине, а не в тебе!

Се Чживэй мог использовать только силу своих ног, чтобы бежать к передней части горы. С текущим уровнем развития Му Хэ, он будет разоблачён, как только воспользуется духовной силой.

С прикрытыми глазами Му Хэ неторопливо повернулся и посмотрел краем глаза в направлении, на которое Инь Ушуан указывала. В свете солнца быстро мчалась какая-то фигура, широкие рукава которой развевались на ветру, а фигура была стройна, как бамбук. Глаза Му Хэ остановились, прежде чем он пролил немного чая на руку. Сразу после этого он исчез на глазах у всех. 

Се Чживэй только что побежал к соседнему залу Махавиры, прежде чем был вынужден остановиться. Пруд, в котором выращивали Золотой Лотос, наполовину высох из-за того, что его водой ранее потушили огонь. Внутри были отмирающие корни и листья. Что ещё более бесило, так это то, что Ду Шэн хотел воспользоваться шансом реконструкции, чтобы расширить пруд вместе со всей передней частью горы. Как он должен был прыгать через грязный пруд перед ним?

Он не смел действовать опрометчиво, но почувствовал приближение мощной духовной силы. В какой-то момент герой начал преследовать его.

Я не раскрывал никакой духовной силы, ах… что вызвало у него подозрения?

В мгновение ока Му Хэ появился позади Се Чживэя. Бамбуковая роща, обрамляющая их с обеих сторон, выгорела по мере приближения к залу Махавира, её зелень приобрела странные чёрные оттенки. Фон оставался неподвижным, как будто они достигли стены. 

Му Хэ протянул руку в трансе, когда чай пролился из его чашки. Только тогда он пришёл в себя и взглянул ещё раз. Мужчина перед ним мог быть худым, но открытая ключица не была тонкой или костлявой. Он был одет в парчовую мантию, которая была далека от той серо-зелёной даосской одежды. Более того, этот человек боялся, как и многие из этих несчастных слабаков в мире, так сильно, что его трясло.

Губы Му Хэ скривились в горькую дугу… Как это мог быть он.

Он лежит под землёй в Городе Достижения Совершенства, в месте, на которое я потратил всю свою жизнь, пытаясь снова найти…

За его спиной вспыхнул переполох, прежде чем крики были опознаны как Чу Чжиши, Тантай Мэн, Инь Ушуан и остальные. Му Хэ мгновенно отодвинул все выражения и произнёс:

– Кто это превосходительство?

Се Чживэй смотрел на грязную канаву у своих ног с выражением смерти. Чу Чжиши уже догнал Му Хэ и упрекнул:

– Ты сейчас с ума сошёл, сопляк? Что такого впечатляющего в том, чтобы смотреть свысока на какого-то едва квалифицированного свободного совершенствующегося?

К чёрту это, подумал Се Чживэй, прежде чем закрыть глаза и первым прыгнуть лицом в лужу грязи.

С берегов пришла тишина. Когда Се Чживэй снова появился, его лицо было покрыто грязью. Он грубо зарычал:

– Не нападай на Лао-цзы, мы можем всё обсудить. Айш, воняет до смерти.

Глаза Му Хэ похолодели, когда в них вспыхнуло намерение убить. Меч Цинпин беззвучно появился в его левой руке, когда яшмовые огни на рукояти слились в форму четырёхлепесткового лотоса. Лёгким движением запястья жуткий зелёный свет метнулся к Се Чживэю, купающемуся в воде.

_____________________

Автору есть что сказать:

Му Хэ: Шицзюнь такой красивый даже когда бежит, мне так повезло.

http://bllate.org/book/13842/1221713