Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 37 – Демоническая секта

Глава 37 – Демоническая секта

Принуждение Чу Чжиши к использованию барьера показало, что духовную силу Пса нельзя недооценивать. Естественно, Чу Чжиши с подозрением относился к происхождению животного и продолжал просить Се Чживэя изучить его каждые два произнесённых им предложения.

Се Чживэй, конечно, не стал бы портить историю. Он только слегка улыбнулся и остался неопределённым. Чу Чжиши был проницательным человеком. Если бы не Се Чживэй, который всё время вёл себя глубокомысленно, и его собственное доверие к старшему брату, его было бы невозможно обмануть. Он не давил, но его веселый взгляд сменился растущим интересом. 

Се Чживэй мог только сказать:

– Узнаешь позже.

Это была чистая правда. Буддийско-даосская конференция была не за горами, и у героя должно было состояться волнующее семейное воссоединение. Было бы трудно не знать к тому времени.

***

Это был первый раз, когда Се Чживэй вошёл в Город Небесного Солнца после своего переселения. Он обвёл вокруг себя взглядом и подумал: «Очень большой, очень напыщенный». По размеру почти на одном уровне с десятью Городами Достижения Совершенства. Только дорога от тренировочной площадки до главного зала включала в себя лестницы, которые десять раз огибали гору. У ступеней не было никаких перил. Подниматься по ним было несложно, но для обычного путешественника это было леденящее душу зрелище, от которого ноги превращались в желе, не давая продвинуться ни на полшага.

Се Чживэй был как раз одним из тех «обычных путешественников», поэтому вместо того, чтобы заставлять себя, он просто провёл Му Хэ мимо тренировочных площадок прямо в задние горы.

Му Хэ тоже был здесь впервые, но по какой-то причине он был слишком задушен, чтобы смотреть на высокие великолепные здания или даже изображать интерес. Он только смотрел на Се Чживэя и Чу Чжиши, идущих бок о бок перед ним, его глаза были тусклыми и иногда мерцали ядовитыми намерениями. Миновав тренировочную площадку, он оглянулся и увидел крошечные фигурки, наводнившие её, словно муравьи. Затем он продолжил идти, изогнув губы в дугу, которая могла быть улыбкой или просто презрением.

Он беспокоился о прибылях и убытках, но забыл, что он был тем, кто побывал у врат Ада и вернулся обратно. Как эти обычные люди могли сравниться с ним? Шицзюнь не был Шэнь Ю, и он был во много раз сильнее Мин Цуна. Как Му Хэ мог оставить себе такой злой конец?

К концу жалкий Мин Цун владел только ходячим трупом. Даже до собственной смерти он не получил от Шэнь Ю ни единого тёплого взгляда. Но он совсем недавно познакомился с Шицзюнем, прежде чем этот человек взял его в качестве своего единственного ученика. Он даже заботился о нём во всех аспектах. Это было далеко за пределами обычного взаимодействия учителя и ученика, а это означало, что в будущем они только сблизятся.

Он посмотрел на запад, где закат освещал тело Се Чживэя. Серо-зелёный цвет его мантии был необычайно отчётливым, как будто он не принадлежал этому миру. Му Хэ невольно сжал пальцы. Со временем я тоже заставлю Шицзюня относиться ко мне как…

***

Задние горы были не такими оживлёнными, как внутри Города Небесного Солнца, но несколько серых домов всё ещё светились огнями. Послесвечение заходящего солнца было насыщенно-красным, оно останавливалось перед зданиями и закрывалось куполом мерцающего света. Внутри было тихо, и не казалось, что что-то выходит за его пределы.

Чу Чжиши заглянул внутрь и полушутя спросил:

– Второй старший брат, этот зверь не мог умереть с голоду, верно?

Се Чживэй прямо прогнал его.

– Младший брат, достаточно просто проводить нас сюда. Ты должен вернуться первым.

Чу Чжи Ши приподнял бровь.

– Так серьёзно? Как и ожидалось, это не обычный зверь. Я надеюсь, что его происхождение не слишком шокирует меня.

Се Чживэй не признавал и не отрицал этого, только улыбался. Не знаю, удивишься ли ты, но когда правда открылась, ты в тот день подчинился герою. Вы двое начали тайно общаться и обнаружили, что вы оба расследуете причину смерти Се Чживэя. В конце концов, ты добровольно стал младшим братом героя.

Чу Чжиши уже собирался уходить, когда, проходя мимо, внезапно похлопал Му Хэ по плечу.

– Ученик второго старшего брата тоже не кажется простым.

Му Хэ невыразительно отступил назад, склонив голову.

– Младший дядя, конечно, этот ученик не простой. Шицзюнь даже сказал, что я гений совершенствования. Разве ты не слышал его в тот день на Утёсе Одной ступени?

Се Чживэй почувствовал, что что-то не так. Почему эти будущие друзья так саркастически разговаривали друг с другом? Да, для Чу Чжиши нормально всегда так болтать, но герой вёл себя странно с тех пор, как вернулся из секты Меча Пепельного Облака. Он перестал быть сладкоречивым и даже поменялся зубами с Чу Чжиши.

Чу Чжиши только рассмеялся и уронил висевшую в воздухе руку.

– У меня плохая память. В таком случае я оставлю всё здесь второму старшему брату.

Он ещё раз посмотрел на Му Хэ, прежде чем уйти.

Се Чживэй был сбит с толку, но когда он попытался потянуть Му Хэ вперёд, он почувствовал прилив духовной энергии с расстояния в полфута. Она исходила из тела Му Хэ, но отличалась от энергии даосских путей совершенствования. Только тогда он понял, почему Чу Чжиши заметил Му Хэ. Как герой вдруг потерял контроль над Чёрным и Белым Лотосами в своём теле? Или он специально выпускал их энергию? Он… у него были мрачные мысли?

Но почему?

Се Чживэй не мог понять этого и не смел подглядывать. Он только предупредил:

– Твой младший дядя заподозрил неладное. Отныне не используй духовные силы Чёрного или Белого Лотоса без разрешения.

По крайней мере, подожди до буддийско-даосской конференции, когда ты опознаешь своего отца. Когда я передам тебе опеку, ты можешь заваривать чай с Чёрным и Белым лотосами, и мне будет всё равно. Не разрушай моё ощущение присутствия заранее!

Тем не менее, нормально ли, что герой такой свирепый в начале своего почернения? Се Чживэй очень волновался, хотя Му Хэ видел это по-другому.

Шицзюнь так нервничает из-за моей безопасности? Как мило…

Но этого далеко не достаточно!

Се Чживэй также неверно истолковал упрямство Му Хэ.

Дерьмо, он действительно лотос с чёрным сердцевиной. Я так хорошо к тебе отношусь и только однажды отругал тебя, но ты на самом деле пялишься на меня! Я понял, что ты никуда не годишься, когда увидел, что ты носишь лицо Хэ Чжэна.

Се Чживэй пожаловался сам себе, сохраняя мягкое выражение лица, чтобы изгнать барьер вокруг помещения. Он решил использовать Пса, чтобы сначала отвлечь героя. 

Раздалось кошачье мяуканье, прежде чем белая тень выбежала и набросилась на Му Хэ.

Как могла настоящая снежная циветта умереть только потому, что кто-то так сказал? Се Чживэй уже собирался посмеяться над Чу Чжиши, когда выражение его лица стало суровым. Когда Пёс выбежал, также появилась очень зловещая ци, которая пробирала до костей. Он сделал свою домашнюю работу давным-давно и узнал, что это аура Демонической Секты.

После нескольких дней, проведённых в разлуке, Пёс теперь катался в объятиях Му Хэ, ведя себя очень мило, без какого-либо своего обычного высокомерия. Он действительно был похож на собаку. Но когда Се Чживэй неосознанно прикоснулся к нему, разбираясь с мыслями, он мяукнул и тут же укусил.

Сердце Му Хэ сжалось от этого зрелища.

– Шицзюнь, будь осторожен, – сказал он и зажал нос Пса, чтобы заставить его открыть рот.

Се Чживэй легко высвободил пальцы и подавил желание побить этого толстого кота.

– Ученик, кажется, мы обидели его.

Снежная циветта была чистоплотным зверем, который ладил только с теми, кто ему нравился. Остальных он терпеть не мог. Легенды гласят, что когда-то их взрастили боги. Поскольку императорская родословная Му Хэ также была родословной богов, снежная циветта любила императорскую семью и ненавидела своего прямого врага, клан демонов.

Боевые способности Пса были неизвестны, но в романе однажды упоминалось, как снежная циветта однажды столкнулась с группой солдат из Демонической секты и за считанные минуты разорвала их в клочья. Теперь это выглядело так, будто Пёс не без причины разорвал одежду ученика, доставляющего еду. Он не был взволнован едой, но напомнил ему: дедушка больше всего ненавидит эту демоническую ци, убери её от меня.

Невежественный Чу Чжиши грубо запечатал Пса и демоническую ци в одном месте, вероятно, оставив его в отчаянии. Озарённый этими мыслями, Се Чживэй вскоре столкнулся с ещё большими сомнениями. Логически говоря, демоническая секта не вторгалась в них до тех пор, пока Се Чживэй не умер. У него должен был остаться ещё год, так почему же их члены уже проникли в даосскую секту?

Му Хэ не мог понять смысла слов Се Чживэя и спросил:

– Шицзюнь, ты говоришь о Псе?

– Да, давай зайдём и посмотрим, – немного мрачно сказал Се Чживэй, направляясь в маленькую хижину.

Тут же в ноздри ударил неприятный запах. Се Чживэй быстро закрыл нос, прежде чем был ошеломлён. Сначала он презирал кошку за её вонючие какашки, но вскоре понял, что это не экскременты, а запах разложения.

– Шицзюнь, следи за своим шагом. – Му Хэ внезапно потянул Се Чживэя назад, прежде чем он закончил шаг, в результате чего тот упал в объятия подростка. Совершенно естественно, Му Хэ потянулся, чтобы обнять его.

Се Чживэй особо не отреагировал, но Му Хэ испугался. Затем его сердце, казалось, взорвалось, когда оно начало бешено колотиться. Он никогда раньше не был так близок к Шицзюню. Подняв голову, он увидел, что его губы почти касаются затылка Се Чживэя, и он увидел несколько прядей волос, свисающих из-под бамбуковой шпильки, удерживающей всё это на месте. 

Се Чживэй чувствовал дыхание Му Хэ и мог визуализировать их положение, даже не глядя. Чёрт, неужели два парня могут воссоздать позу Джека и Роуз на Титанике?

Кроме того… куда сейчас прикасается герой?

Се Чживэй уставился на руки Му Хэ над его ключицами, прежде чем пальцы начали исследовать его вниз. Его кожа напряглась, когда он говорил.

– Ученик, ты…

Словно поражённый электрическим током, Му Хэ убрал руки, чтобы встать прямо. Через некоторое время он поднял глаза и случайно встретился с ищущим взглядом Се Чживэя. В мгновение ока он приложил все свои усилия к невинному выражению лица и сказал с беспокойством:

– Ученик не собирался оскорблять Шицзюня. Просто сердцебиение Шицзюня звучит немного слабо и отстранённо, так что ученик…

Конечно, он лгал, но это было самое реалистичное ощущение, которое он испытывал, когда был рядом с Се Чживэем. Последний вздрогнул, прежде чем улыбнуться, как будто ничего не произошло.

– Ты всегда говоришь глупости. Если бы Шицзюнь был не в порядке, я бы сам давно это почувствовал. Ты, должно быть, ошибаешься.

Му Хэ склонил голову перед тёплым взглядом и пробормотал:

– Шицзюнь прав, это действительно ошибка…

Его чувства к Шицзюню не были обнаружены, но почему он не был счастлив? Вместо этого он почувствовал, как его настроение падает…

Се Чживэй скрывал дискомфорт и восхищался вниманием героя к деталям. Даже если это действие должно было проверить его сердцебиение, их позиции в тот момент были слишком велики для слов. Это было похоже на море цветов, цветущих весной. К счастью, здесь не было моря, просто…

Се Чживэй посмотрел на свои ноги и втянул воздух, только чтобы задохнуться от гниющей вони и начать безостановочно кашлять. Он использовал свой рукав, чтобы ущипнуть себя за нос и выругался про себя. К чёрту! Почему я снова увидел труп, ах! Морда вся гнилая, а Система даже мозаики не дала!!!

Се Чживэй заставил вести себя хладнокровно и отошёл в сторону. На теле на земле были короткие рукава и короткие штаны, пепельно-белая кожа. На самом деле у него были рыжие волосы и несколько острых клыков, торчащих из ужасно исцарапанного рта. Кто-то с такой фантастической внешностью определённо происходил из Демонической секты. Благодаря тёплой погоде всего за несколько дней труп уже достиг высокой степени разложения. Вскоре на нём начали расти личинки.

Се Чживэй не знал, почему этот адепт демонической секты был здесь, но его конец был слишком трагичен. Он взглянул на Пса, устроившегося в объятиях Му Хэ, и сделал ещё один шаг в сторону.

Му Хэ знал о происхождении Пса и не слишком удивился, но спросил Се Чживэя:

– Шицзюнь, этот человек из Демонической секты?

Прежде чем Се Чживэй успел кивнуть, из-за двери раздался очаровательный женский голос.

– Маленький гэгэ , у тебя неплохие глаза. Кажется, моя Демоническая секта всё ещё имеет большое влияние в вашей секте.

Му Хэ побледнел, прежде чем повернуться к незваному гостю.

– Кто ты?!

Появившаяся девушка была одета в красное платье. Когда она прислонилась к двери, её тонкая талия источала стиль без какой-либо преднамеренной позы. Она не ответила, но улыбнулась Му Хэ, а затем перевела взгляд на Се Чживэя. Драгоценный камень в форме лотоса, покоившийся у неё на лбу, качался от её движений, придавая лицу несколько точек сияния.

Се Чживэй насторожился, когда слово в слово ответил на вопрос Му Хэ.

– Святая из Демонической секты, Цю Чунъюнь.

Он молча пропустил семь слов: эта женщина тоже одна из твоих жен.

http://bllate.org/book/13842/1221693