Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 18 – Зарождающиеся чувства

Глава 18 – Зарождающиеся чувства

Му Хэ был ошеломлён. Старший Не Тин шутил? Он даже не мог прикоснуться к Шицзюню? Прежде чем он успел среагировать, его тело уже само по себе избежало Се Чживэя – Не Тин контролировал его движения из Чёрного Лотоса.

Се Чживэй не был искренним в своём беспокойстве, но реакция Му Хэ сделала его несчастным. Как и ожидалось, этот сопляк что-то задумал. Зачем бы ему ещё уклоняться от меня, как не от угрызений совести? Этот брат редко целует жопу, но мне отказали.

Не хорошо. У героя есть плагин, от которого сложно отказаться. Если он тайно отомстит Шэнь Ю соло, не будет ли эта поездка напрасной?

Мне нужно придумать более надёжный план.

Му Хэ был полон решимости сблизиться с Се Чживэем и, естественно, был недоволен Не Тином. Но холодная аура, выпущенная Чёрным Лотосом, дала ему достаточно оснований понять, что призрак говорит разумно. Тем не менее, разочарованное выражение лица Се Чживэя заставило его встревожиться и подсознательно потереть руки.

– Шицзюнь, ученик… ученик, наверное, простудился.

– Я тоже так думаю, – со вздохом покачал головой Се Чживэй. – Ты не послушал Шицзюня и пошёл вымокать в холодной воде. Видишь, чего тебе это стоило?

Му Хэ собирался ответить, когда его взгляд остановился на воротнике Се Чживэя. После многолетней практики инедиа тело Се Чживэя стало худощавым от природы. Хотя его серо-зелёная мантия не была прозрачной, она была достаточно тонкой, чтобы проследить форму его ключицы.

В сердце Му Хэ снова возникло странное ощущение.

«Уходи уже!» – настаивал Не Тин.

Му Хэ зажмурил глаза и сказал сквозь стиснутые зубы:

– Шицзюнь, ученик понимает свои ошибки.

– Учитель тоже думает о тебе, – искренне сказал Се Чживэй.

«Не будь многословным, поторопись», – повторил Не Тин, голос наполнял его уши.

Му Хэ безжалостно оторвал взгляд от Се Чживэя и опустил голову.

– Ученик благодарит Шицзюня, ученик уходит.

Се Чживэй внимательно посмотрел на выражение лица Му Хэ и почувствовал огромный контраст между настоящим и прошлым. Му Хэ явно хотел поговорить, но сейчас он просто уходит? Не Тин, должно быть, звал его из сознания.

Старый холостяк уже умер, но всё ещё хочет превратить героя в бесчувственного мудака? Невозможно! Не Тин мог уйти после того, как его месть свершится, но герою ещё предстояло покорить десятки тысяч девушек. Он не всегда может провоцировать его. Теперь герой должен меня выслушать. Только я знаю, чего хочет главный герой! Только я знаю, как сделать его счастливым, ясно?!

Подождите, по какой-то причине это звучит странно?

…Неважно, я не могу слишком много думать!

– Подожди минутку, – позвал Се Чживэй Му Хэ.

Губы Му Хэ бессознательно изогнулись, когда он послушно повернулся.

– У Шицзюня есть другие инструкции?

За несколько слов с его лба стекло ещё больше пота.

Се Чживэй сказал:

– Сегодня вечером ты действительно обеспокоил учителя, когда опрометчиво спустился с горы.

Му Хэ вздрогнул, прежде чем пристыдиться.

– Ученик не будет бегать в будущем.

– Учитель имеет в виду не это.

Конечно, ты можешь бегать. Я не возражаю, если ты поваляешься где-нибудь на сене с девушкой. Я бы даже послал тебе цветы в качестве поздравления!

На столе стояла нефритовая ваза с букетом ивовых веток. Се Чживэй вытащил стебель и сорвал с него листья, которые рассыпались по полу. Два листика прилипли к его одежде, как будто плавали в тёмном бассейне. Му Хэ смотрел только на них, прежде чем понял, что у Се Чживэя был обнажённый торс под его единственным слоем одежды.

Он сжал кулаки.

Внезапно он, казалось, понял, почему Не Тин хотел, чтобы он вышел из этой комнаты, не говоря уже о том, чтобы Се Чживэй прикоснулась к нему. Все его аномалии можно отнести к этому человеку!

Се Чживэй уже закончил обрывать листья. Только тонкая ветвь ивы осталась в его руках, когда он поманил Му Хэ.

– Иди сюда.

В ушах Му Хэ уже звенело, когда он брёл к Се Чживэю, как бревно. Удивительно, но на этот раз Не Тин не остановил его. Когда он остановился, Се Чживэй сказал:

– Протяни руку.

Му Хэ сделал это машинально, его глаза смотрели на губы Се Чживэя. Хотя они были очень тонкими и светлыми, но выглядели более спелыми, чем красная вишня.

Я хочу укусить их и убедиться.

Эта мысль испугала его.

В мгновение ока ивовая прядь уже обвилась вокруг запястья Му Хэ. Се Чживэй кивнул и сказал:

– Эта ветвь ивы наполнена духовной энергией учителя. В будущем я смогу чувствовать тебя, куда бы ты ни пошёл. Если что-то подобное сегодняшнему вечеру повторится, я смогу связаться с тобой при первых признаках неприятностей.

Так что не волнуйся! Ищи девушек по всей горе, если хочешь! Бро будет защищать и сопровождать твои «корабли»!

Му Хэ только смотрел на движущийся рот Се Чживэя и внезапно вспомнил день своей смерти. Когда Бай Юй и Чэн Даосю переплелись в его комнате, их губы сомкнулись…

Просто вспоминая те образы, которые раньше заставляли его скрежетать зубами. Лишь с трудом он устоял перед желанием повторить их прямо здесь и сейчас. Но на этот раз его первой реакцией было чувство вины перед учителем. 

На самом деле он хотел попробовать то, что Бай Юй сделал с Чэн Даосю, на Шицзюне.

В одно мгновение капли на его лбу превратились в холодный пот.

Невозможно!

Он не был Бай Юем, а Шицзюнь определённо не был Чэн Даосю! Он не мог думать так в будущем, и любой, кто проявлял неуважение к Шицзюню, должен быть устранен. 

***

Се Чживэй смотрел, как Му Хэ остается молчаливым и с пепельным лицом, и предположил, что Не Тин пугает ребёнка, чтобы он сделал то же самое снова. Но по сравнению с развитием событий в оригинальном романе это было довольно неплохо. Согласно сценарию, оригинальный герой прибыл в секту Меча Пепельного Облака на день позже, потому что он жаждал провести ночь наедине с Тантай Мэн. Не Тин был так взбешён, что заставил Чёрный Лотос выпустить огромное количество враждебной ци, которая причинила герою боль хуже, чем смерть.

Раздел комментариев к этой главе целый день проклинал проклятого старого призрака за то, что он испортил хорошее времяпрепровождение. На этот раз герой не откладывал свои поиски мести, поэтому у Не Тина не было причин запрещать герою его «персиковые цветы» (любовные интересы). Что он мог натворить?

Се Чживэй не мог понять, не говоря уже о том, чтобы спросить, поэтому он только сказал:

– Хорошо отдохни. С этой веткой ивы учитель может позаботиться о тебе в любое время.

Му Хэ боролся между ненавистью к себе и самопротиворечивостью, когда услышал эти слова. Он не знал, воспринимать ли это как потерю или как отсрочку. В конце концов, он пробормотал утвердительно и с трудом вышел из комнаты, терпя огонь в своём теле. Не Тину не нужно было убеждать его.

Се Чживэй поднял руку, запер дверь и приготовился лечь спать. Внезапно в его голове раздался звон: перед ним мелькнуло окно чата Галантного Бандита. Се Чживэй изогнул бровь и просто закрыл подсказку.

Ты игнорировал меня вчера, так что сегодня расплата! Значит, сюжет неправильный, да? Ты хочешь знать мой прогресс, а?

Се Чживэй мысленно пробормотал «хе-хе» и даже отключил Систему, прежде чем плюхнуться в сон.

***

Му Хэ держался за перила, пока шёл по коридору, оглядываясь на силуэт Се Чживэя в окне, пока свет не погас. В конце дорожки появилось несколько фигур с фонарями, которые обменивались словами: какие-то ученицы возвращались с ночного обхода гор. Му Хэ вспомнил напоминание Не Тина и быстро склонил голову, метнувшись в сторону. Прятаться было некогда, поэтому он мог только стоять и выглядеть послушным.

«Стой на месте и не двигайся», – не теряя времени напомнил ему Не Тин.

Из-за тёмных цветов мантий Му Хэ ученицы не замечали его, пока не оказались почти рядом с ним. Они взвизгнули, прежде чем одна из них удивлённо спросила:

– Почему здесь кто-то есть?

Му Хэ смущённо поклонился и пробормотал:

– Это ученик Се Чжэньжэня из секты Юйцзин. Учитель только что закончил читать мне лекции в своих покоях, поэтому я возвращался в свою комнату, когда напугал этих старших сестёр. Мои извинения.

Он был юн и к тому же худ, из-за чего выглядел маленьким и слабым. Тем не менее, его манера говорить была явно старомодной. Ученицы не могли сдержать улыбки, пока одна из них не сказала:

– Значит, это ученик Се Чжэньжэня. Всё в порядке. Ты должен идти отдыхать пораньше.

Другая добавила:

– Что-то случилось в горах сзади, так что не бегай.

Му Хэ точно знал, что произошло, но ответил только утвердительно. Хотя его внутренности всё ещё горели, он выглядел серьёзным и проявлял полное уважение и вежливость. Только когда девочки вышли из коридоров, он снова начал движение.

– Похоже, Старший слишком волновался. Ученики твоей секты не такие уж неразумные.

Прошло некоторое время, прежде чем из Чёрного Лотоса раздался единственный ответ: «О».

Наконец Му Хэ добрался до своей комнаты. К тому времени, когда он сел на кровать, он почти сдулся.

«Юноша, ты в порядке?» – спросил Не Тин.

Му Хэ сделал пару вдохов, прежде чем махнуть рукой.

– Всё хорошо.

Затем он почувствовал зуд в носу и потёр его, но в итоге на руках остались кровавые пятна.

«Кровь из носа… – Не Тин вздохнул. – Тебе пришлось тяжело».

Му Хэ взял шёлковый носовой платок, чтобы вытереть кровь, но кровь продолжала течь. Только когда носовой платок пропитался пятнами крови, поток прекратился, превратившись в слабую струйку.

– Что происходит? – пробормотал Му Хэ. – Старший должен знать, верно?

Чёрный Лотос некоторое время молчал. 

Му Хэ с сомнением сел.

– Старшему сложно сказать? Что-то очень серьёзное?

«Это зависит от тебя, – ответил Не Тин. – Возможно… и от Се Чживэя тоже».

– Старший, я не совсем понимаю, – растерялся Му Хэ.

«Ты ещё ребёнок, конечно, не поймёшь… Я тебе одно скажу. Чёрный волк, который сегодня сошёл с ума, является уникальным духовным питомцем секты Меча Пепельного Облака. Хотя он не может выжить за пределами этого региона, он не редкость в наших землях. Он обладает духовной энергией среднего уровня и обычно используются для охраны домов и семей. 

Века назад на Гору Пепельного Облака приехал вельможа, чтобы жить в уединении, и случайно заблудился в горах. На него напал чёрный волк, и он изо всех сил боролся, чтобы убить его, а затем съел сырое волчье мясо, когда голодал. После того, как он был спасён и вернулся домой, его жены и наложницы родили наследников».

Му Хэ слушал, даже когда история, казалось, сбилась с пути.

– Могу ли я спросить Старшего, какое отношение употребление в пищу волчьего мяса имеет к тому, что у его жен есть дети?

«Раньше он никогда не мог заниматься постельными делами. Другими словами… кровь чёрного волка обладает свойствами афродизиака», – Не Тин был настолько прямолинеен, что даже такой неопытный человек, как Му Хэ, понял.

Его глаза расширились.

– Итак, моя реакция сейчас… потому что волчья кровь…

«После этого инцидента, – продолжил Не Тин, – эффект крови чёрного волка распространился среди дворян. Какое-то время многие люди приходили просить чёрных волков с Горы Пепельного Облака. Они были почти истреблены, прежде чем секта Меча Пепельного Облака вмешалась. Секта потратила тысячи таэлей, чтобы спасти нескольких животных. Когда Се Чживэй сегодня ночью зарезал чёрного волка, ты получил его эффекты по дешёвке».

Му Хэ был ошеломлён.

– Но Шицзюнь тоже был весь в волчьей крови, так почему…

«Как можно сравнивать с Се Чживэем? У него полубессмертное тело, а кровь запачкала только одежду. Поскольку она не достигла его кожи, он в порядке».

Тело Му Хэ снова начало нагреваться, поскольку кровотечение из носа угрожало возобновиться. Он потёр браслет из ветки ивы на запястье, прижимая ноздри.

– Шицзюнь действительно силён. Однажды я хочу стать таким же мастером, как он.

Не Тин замолчал.

Му Хэ нервничал.

– Старший, это всего лишь безнадёжный сон?

Тон Не Тина был ровным. «Прямо сейчас меня больше беспокоит, почему ты отреагировал на Се Чживэя после того, как был залит волчьей кровью».

Руки Му Хэ дрожали, когда шёлковый платок выпал из его пальцев.

«Как правило, – мягко продолжил Не Тин, – ты должен был отреагировать на группу учениц».

http://bllate.org/book/13842/1221674