Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 14 – Шэнь Ю

Глава 14 – Шэнь Ю

Се Чживэй волновался всего пять секунд.

Кто главный герой? В оригинальном романе он справился со всем сам, не говоря уже о том, что теперь у него есть Се Чживэй. Таким образом, он повернулся и спокойно продолжил разговор с Мин Цуном.

– Почему я не вижу главу секты Шэнь Ю?

Этот убийца что-то почувствовал и в страхе спрятался?

Мин Цун рассмеялся.

– Глава моей секты похож на Се Чжэньжэня и предпочитает дистанцироваться от мира. Он всегда находится в совершенствования за закрытыми дверями, и я не знаю, когда он снова появится. Се Чжэньжэнь ищет его?

– Я слышал, что в этом году секта не проводит конференцию меча, но глава секты Шэнь всё же пригласил меня прийти, – ответил Се Чживэй. – Я не уверен, есть ли у него дело ко мне?

Он ненормальный? Позвал меня и пошёл заниматься закрытым совершенствованием? Зачем?

Два юных ученика вошли с чаем, и Мин Цун жестом пригласил гостей сесть. Му Хэ уже закончил покорять Чёрный Лотос и теперь с любопытством оглядывался по сторонам с повязкой на голове. Уродливый, покалеченный маленький даос, никогда не видевший большого мира, не достоин внимания. Мин Цун, не удостоив его взглядом, сказал Се Чживэю:

– Должен признаться, глава моей секты не любит оживлённую обстановку, но по-прежнему является энтузиастом боевых искусств. Поскольку в этом году конференции по мечу не будет, мы пригласили лишь горстку лучших талантов. Всё, что нам нужно сделать, это дождаться, когда он выйдет из уединения.

Се Чживэй понимающе кивнул.

– Значит, этот даос по фамилия Се один из приглашённых.

Что-то в этом было странным. В оригинальном романе эти детали никогда не упоминались… Не это ли имел в виду Галантный Бандит, говоря, что нужно прожить историю, а не читать её?

Мин Цун кивнул.

– Правильно. Глава моей секты, безусловно, будет в восторге, узнав, что Се Чжэньжэнь сделал исключение, чтобы присутствовать.

Се Чживэй оставался скромным.

– Ваша секта весьма внимательна.

Весь зал оставался тихим, и даже у людей, стоящих снаружи, были неприветливые лица. Эта тишина отличалась от тишины Города Вознесения Янь Чжифэя, владения которого были беззвучны из-за его строгой дисциплины. Секта Меча Пепельного Облака чувствовалась абсолютно безжизненной.

Странно, призрак Не Тина должен быть в Чёрном Лотосе, так что он не преследует секту Меча Пепельного Облака.

Шэнь Ю и Мин Цун убили более одного человека?

Се Чживэй почувствовал, что это очень жалко. Вот такая большая и известная секта была низведена до такого низкого уровня двумя отморозками. Если бы Не Тин всё ещё был тут, секта Меча Пепельного Облака была бы не менее великой, чем секта Юйцзин (даос. миф. Юйцзин – столица небесного царя). В конце концов, Галантный Бандит упомянул, что Не Тин был редким талантом в оригинальном романе.

Подождите, это звучит знакомо?

Подождите… Герой Му Хэ – редкий талант, Бай Юй – редкий талант, Чу Чжиши – редкий талант, даже он сам, Се Чживэй, – редкий талант.

Как это вообще редкость?! Достаточно купить один, чтобы получить второй бесплатно!

Они обменялись ещё несколькими любезностями, прежде чем Мин Цун лично провёл мастера и ученика в комнаты для гостей. Секта Меча Пепельного Облака со всех сторон была окружена горами, поэтому её жилые помещения располагались в глубоких долинах. Куда бы они ни пошли, везде был слабый туман и многочисленные ручьи. Температура здесь была гораздо ниже, чем за пределами долины, поэтому и весна приходила позже. Свежие ростки только-только выглядывали из земли, а цветы персика ещё не распустились.

Се Чживэй шёл за фигурой в серой мантии в коридоре, слыша непрерывный звук капающей воды. Слава богу, здесь все занимаются совершенствованием, а то на старости лет все заболели бы ревматизмом.

Герой продолжал разыгрывать наивного ребёнка, бросая быстрые взгляды по сторонам, что давало ему открытый повод нанести местность на карту.

Поскольку весь мир знал, что Се Чживэй любит бамбук, Мин Цун специально приготовил для них гостевую комнату рядом с бамбуковой рощей. Хотя Се Чживэю не нравился такой недалёкий персонаж в книге, он не мог раскрыть свои знания о сюжете. Войдя, он даже поблагодарил этого человека.

– Старейшина Мин Цун проявил заботу.

– Вопрос долга, – Мин Цун улыбнулся и махнул рукой, наблюдая за окружающим бамбуком. Внезапно он спросил: – Слышал ли Се Чжэньжэнь когда-нибудь о «Двух Бессмертных»?

– Два Бессмертных? – Се Чживэй был удивлён.

Чёрт возьми, нельзя так добавлять дополнительные детали. В оригинальном романе не было ни одной из этих дерьмовых настроек. Бл*** Галантный Бандит, будь осторожен, я не OOC!

Му Хэ покачал головой, тоже ничего не зная.

– Пожалуйста, не обижайся, Чжэньжэнь, – рассмеялся Мин Цун. – Это всего лишь шутки младших учеников других сект.

Се Чживэй стремился заполнить пробелы и просто перешёл к делу.

– Я хотел бы услышать подробности.

– Чжэньжэнь стал участником этой шутки, – Мин Цун остался на пороге, не входя. – Я давно слышал, что Се Чжэньжэнь – выдающаяся фигура, и сегодня я вижу, что слухи верны. Глава нашей секты также известен как изгнанный бессмертный, но он не удалился от мира так сильно, как Се Чжэньжэнь. Таким образом…

Му Хэ изобразил любопытство.

– Какие ещё имена есть у моего Шицзюня?

Мин Цун ответил:

– Мир называет твоего Шицзюня высшим бессмертным.

Блин, это высокая оценка. Но он всего лишь персонаж «соевого соуса». Разве Галантный Бандит не просто добавляет легкомысленные детали?

Се Чживэй был тайно самодовольным, но только сделал испуганное лицо.

– Как я смею носить такой титул? Только потому, что эта фамилия Се глуп и неуклюж в общении с другими, я отдаляюсь от мира.

Му Хэ думал, что «высший бессмертный» – подходящее имя для Се Чживэя, но не мог не презирать Шэнь Ю. Как мог кто-то такой беспринципный и ненавистный быть одним из «двух бессмертных» с Шицзюнем?

Наконец Мин Цун сказал:

– Вы оба должны отдохнуть пораньше. Остальные гости прибудут завтра, и я приготовил банкет по этому случаю.

Его взгляд задержался на Се Чживэе, прежде чем он ушёл.

Хотя Се Чживэй всё ещё улыбался, он не мог избавиться от странности всего этого. Мин Цун был подобен змее, затаившейся в канаве. Даже на солнце его жуткая аура не рассеивалась, а то, как он смотрел на него, было похоже на ядовитую гадюку, готовую нанести удар. Му Хэ почувствовал это и дёрнул Се Чживэя за рукав.

– Шицзюнь, – тихо сказал он, – этот старейшина выглядел таким свирепым. Ученик немного напуган…

Се Чживэй был ошеломлён. У героя действительно есть совесть, чтобы напоминать мне о моей безопасности?

Правда, мы далеко от кого-либо и чего-либо в секте Меча Пепельного Облака. Имеет смысл быть осторожным.

Но у Мин Цуна, похоже, не было особенно глубокой базы совершенствования. Так что, в конце концов, всё это может быть частью планов Шэнь Ю?

***

После ужина Се Чживэй отправил Му Хэ отдохнуть. Сам он сидел в своей комнате и в конце концов открыл Систему.

«Выходи», – На этот раз он даже не удосужился назвать имя Галантного Бандита.

Галантный Бандит быстро ответил: [Кумир, ты уже прибыл в секту Меча Пепельного Облака, верно?]

«Верно, – Се Чживэй всё ещё таил обиду на то, что прошлым вечером его разговор повесил. – Даже если ты не можешь испортить сюжет, хотя бы скажи мне, что случилось с Шэнь Ю? Если ты будешь держать меня в напряжении, я буду беспомощен перед его грязными выходками».

Галантный Бандит тщательно задумался. [Хорошее замечание, тебе нужно чувство безопасности.]

Каким-то образом он нажал кнопку, прежде чем Система высветила на экране следующие слова: «Шэнь Ю, вежливое имя Ланьсю. Глава секты Меча Пепельного Облака, младший брат Не Тина. Место жительства: поместье Пэйхуа. Он равнодушный, неулыбчивый, хорошо разбирается в гражданских и боевых искусствах, превосходно разбирается как в сочинении, так и в стихах. Добродушный и сострадательный к другим. Разделяет узы братства с Не Тином. Конец».

Се Чживэй был ошеломлён. «Что это за дрянные настройки? Если он добрый и хороший брат с Не Тином, почему он убил его?»

Он сумасшедший? И какое, чёрт возьми, вежливое имя? Даже у героя его нет! С каких это пор мы вошли в литературную китайскую обстановку?!

Слова Галантного Бандита были серьёзными. [Спойлеры волнуют на мгновение, прежде чем проклясть всю семью… Кхе-кхе, ты меня понимаешь. Как однажды пошутил один мудрец, ни сделать, ни сказать нельзя.]

«Твою сестру! – Се Чживэй вышел из себя. – Разве он тоже не чертов персонаж «соевого соуса»? Тебе не надоело добавлять все эти дополнительные детали?»

Галантный Бандит оставался мрачным. [Не обязательно. Кумир, ты забываешь, что теперь все персонажи оживают. Ты сам персонаж «соевого соуса», но разве я не распланировал все подробности о твоём мече, жилых помещениях и предыстории?]

Се Чживэй ледяно улыбнулся. «Так ты, наконец, признаёшь, что я персонаж «соевого соуса»?»

Другой молчал десять секунд, прежде чем откашляться. Се Чживэй подумал, что он будет отрицать это, и приготовился возразить, когда звук отключения Системы достиг его ушей.

Се Чживэй: «……»

Ты только подожди!! Спойлеров не даёшь? Вместо этого ты вешаешь трубку?

Лао-цзы сам будет работать, чтобы изменить сюжет!

Первое, что сделал Се Чживэй, открыв глаза, – схватил нефритовый чернильный камень со стола. За несколько мгновений до того, как он разбил его о пол, Система издала пронзительный металлический скрежет.

«Внимание, Се Чживэй не может выходить из себя, не говоря уже о том, чтобы разбивать предметы».

Се Чживэй тут же мягко улыбнулся.

– Кто сказал, что я что-то ломаю? Разве я не могу заняться каллиграфией, чтобы развить свой темперамент и мораль?

Система замолчала.

Се Чживэй выдохнул и помассировал ноющие уши. Затем он измельчил кусок чернил и начал писать. Надо сказать, временами Система была действительно удобной. Пока он активировал режим письма, его кисть могла летать по бумаге без каких-либо усилий, оставляя за собой поллиста законченного курсива.

Се Чживэй взял свою работу и вздохнул с благодарностью за скромность первого хозяина. Он никогда бы не узнал, что у последнего была такая проникновенная, плавная каллиграфия. Этого было достаточно, чтобы выставить на продажу.

Ему было интересно, как выглядит почерк Шэнь Ю.

Внезапно за окном промелькнула тень. Се Чживэй стоял к нему спиной и просто делал вид, что не замечает.

Герой, тебе предстоит хорошо потрудиться и узнать подробности убийцы. Будет лучше, если ты также поймаешь Ян Чжуэр! Покажи своё красивое личико! Он вздохнул. Его внешность заслуживала бы порки, будь она чьей-то ещё.

***

Му Хэ всё ещё не вернулся. Сердце Се Чживэя сжалось. Его похитила какая-то девушка? Это вполне возможно.

В романе главный герой также однажды дружелюбно болтал с Бай Цзянжу, а на следующий тайно замышлял против него заговор. Се Чживэй сожалел о своей беспечности и недостаточном беспокойстве о герое. Хотя он и не провоцировал мальчика, он всё равно оставался главным героем почерневшего возрождения. Если он случайно обидел его когда-нибудь, и герой решит отомстить исподтишка…

Холодный пот выступил на лбу Се Чживэя. Если я закончу, как Бай Цзянжу, от рук этого «белоглазого волка», то это будет худший конец, чем исходный персонаж «соевого соуса».

Он должен был найти его. Он не мог позволить юноше сбежать! 

Таким образом, он вылетел из секты на своем мече.

К счастью, в прошлом он лечил раны Му Хэ своей духовной энергией и мог отследить следы своих собственных сил. Но только когда в небе повис полумесяц, Се Чживэй наконец заметил три фигуры, скрывающиеся в тени предгорий.

Одна из них была огромным чёрным зверем, наступавшим с агрессивным видом. Две другие фигуры сгрудились вместе, юноша и девушка. Это были Му Хэ и дрожащая девушка, крепко прижавшаяся к нему. Се Чживэй расслабился, когда мимо пронёсся прохладный ветерок.

Как и ожидалось от героя. Его лицо повреждено, но он всё ещё может очаровывать девушек. Спасти девицу, попавшую в беду, так лихо!

http://bllate.org/book/13842/1221670