Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 258. Обратная трансмиграция (2)

Цзун Цзю давно привык к взгляду Дьявола.

Сколько раз они сражались друг с другом в инстансах, сколько раз дрались врукопашную за их пределами — следы их яростного и непримиримого противостояния были разбросаны повсюду.

Каждый раз, когда он ставил ловушку для Дьявола, тот демонстративно показывал своё довольное выражение, будто боялся, что Цзун Цзю не заметит его радости. Это было похоже на поведение настоящего мазохиста.

Странно. Слишком странно.

Человек перед ним был, несомненно, Дьяволом, но одновременно и не Дьяволом.

Цзун Цзю проигнорировал его смех, резко сорвал с него перчатку на правой руке. Как и ожидалось, не только снаружи, но и внутри перчатки не было никакого кольца из живых цветов. Этот факт удивил Цзун Цзю ещё с самого начала.

Каждый день Дьявол, казалось, только и мечтал о том, чтобы демонстрировать это кольцо всем и каждому, как павлин, распускающий хвост, чтобы гордо заявить о своих отношениях с Магом.

Не говоря уже о том, что «Мефисто» перед ним излучал тёмную, холодную, жестокую, безумную и мрачную энергию. Это было нечто совсем иное, чем подавленная личность Дьявола из инстанса «Судного дня», но весьма походило на то, каким он был при первой встрече с Цзун Цзю.

Разумеется, это не означало, что Дьявол изменил свою личность, но в присутствии Цзун Цзю его негативные эмоции всегда были приглушены, спрятаны и смягчены. По крайней мере, до такой степени, что он не казался настолько чужим.

Возможно, другим ситуация перед его глазами показалась бы безвыходной, но для Цзун Цзю это было важной зацепкой.

Маг задумался.

Он попытался проверить систему полномочий в Бесконечном цикле. С тех пор как Система поднялась в высшее измерение, Чжугэ Ань начал возиться с системой полномочий, известной также как «тупая система», потому что она могла только давать команды, но не отвечать на вопросы.

Как и ожидалось, система полномочий показала, что оставшаяся половина полномочий стала серой.

Всем было известно, что полномочия в Бесконечном цикле были разделены между Цзун Цзю и Дьяволом. Никто не мог активировать вторую половину полномочий, так что правда стала очевидной.

Параллельный мир?

В конце концов, он сам однажды оказался в книге, поэтому спокойно воспринял это явление, похожее на путешествие во времени. Просто Цзун Цзю не ожидал, что это случится с Дьяволом.

Как ни думай, а поверить в это было сложно.

Если вначале это было всего лишь предположение, то теперь информации, которую другой сам выдал, было достаточно, чтобы подтвердить факт.

Оказалось, это параллельный мир.

Человек перестал смеяться.

— Где Система? — его голос стал холоднее.

Вокруг всё ещё была обстановка общежития стажёров, но больше всего Дьявола озадачивало то, что Система ему не отвечала. Логично, что пока продолжается конкурс «Стажёр ужасов», Система не могла потерять связь, если только…

Цзун Цзю усмехнулся:

— Разве ты не заключил соглашение с Системой? Ты не знаешь, что она уже поднялась в высшее измерение?

Глаза Дьявола сузились, скрывая удивление. Но этого предложения было достаточно, чтобы собрать нужную информацию.

Это не значит, что конкурса «Стажёр ужасов» не было, но он уже закончился? Или Система действительно поднялась в высшее измерение? Это было похоже на десерт, которого он долго ждал, но который крысы успели испортить до подачи. Немного неприятно.

Однако это чувство длилось недолго. Черноволосый Дьявол вернул себе обычную беспечную улыбку. Пусть десерта и не было, зато он обнаружил целый банкет.

— Ах~ — Будучи прижатым Магом, он не сопротивлялся, а напротив, протянул слова, демонстрируя своё равнодушие: — А ты кто?

В сравнении с изначальным презрительным «муравей», отношение Дьявола стало гораздо мягче. Он всегда отличался благосклонным отношением к тому, что его интересовало, позволяя себе увеличить терпимость и немного смягчить рамки.

Мужчина бросил взгляд на красивое лицо Мага с едва уловимой игривостью, задержавшись на нежно-розовых глазах, высоком носу, плотно сжатых губах и, наконец, на длинной, белоснежной шее и ключице, которую легко можно было рассмотреть с его угла.

В этот момент даже Дьявол, который обычно не проявлял интереса к телесной красоте, вынужден был признать, что юноша перед ним обладал незабываемой внешностью.

Дьявол держал прядь длинных серебристо-белых волос, упавших с тела Мага, и с насмешкой сказал:

— Моя канарейка из параллельного мира или… моя личная собственность?

Дьявол посчитал своё предположение вполне обоснованным. Хотя он никогда раньше не поступал подобным образом, но эта красота, идеально соответствующая его вкусам, действительно пробудила интерес, которого он ранее не испытывал.

С таким интересом мысль о том, чтобы сделать другого человека своей собственностью, показалась ему заманчивой. Более того, эта идея показалась настолько хорошей, что её можно было бы немедленно воплотить.

— Ха-ха-ха.

Однако ответом ему стали три громких, насмешливых смешка Мага и безжалостный удар в глаз.

Хотя Дьявол был нечеловеческим существом и такая сила была для него лишь лёгким щекотанием, это всё же задело его гордость. В мгновение ока из каждого угла комнаты вырвались чёрные тени, острые и угрожающие, они с пронзительным зловещим блеском устремились к спине беловолосого юноши.

Цзун Цзю предвидел этот ход. Он развернулся, схватил Дьявола за воротник и снова воспользовался моментом, чтобы нанести ему боковой удар. После этого, не теряя времени, он перекатился в сторону своего ярко освещённого белоснежного помещения в скандинавском стиле.

Встроенный камин и большая люстра, вместе с ярким светом, отражающимся от снежных полей за окном, делали всю комнату светлой. Таким образом, тени были заметно ослаблены, и Цзун Цзю в этом пространстве стал гораздо легче справляться с теневой магией Дьявола, играя на своём поле.

Наблюдая за его умелыми движениями, подозрения черноволосого Дьявола становились всё сильнее. Только что он заметил, что нити марионетки не смогли его контролировать.

Именно так, когда он был прижат к полу, Дьявол попытался ввести нити в тело беловолосого юноши, но потерпел неудачу. Очевидно, первое условие контроля, а именно физический контакт, было выполнено. Так почему же это не сработало?

Его нити марионетки, возникающие из тьмы и злобы человеческих сердец, всегда действовали на высокоинтеллектуальных существ. Можно сказать, что ни один человек не мог избежать их влияния. Но в этот раз — впервые — он столкнулся с такой ситуацией.

Однако, если подумать, этот беловолосый юноша уже доставил ему массу сюрпризов. Первый раз он оказался в невыгодном положении, первый раз был приведён в хаос, первый раз потерпел неудачу… Будь то первое их сражение или дальнейшие события, он действовал с невероятным знанием и точностью.

Это было очень необычно.

Если бы он был просто канарейкой, как он мог обладать такой высокой боевой ценностью и даже осмелиться ударить своего «хозяина»? Более того, с его характером, он никогда бы не стал демонстрировать все свои способности кому-либо.

И что ещё больше удивляло Дьявола — все предметы в двух комнатах были парными, а следы повсюду наводили на определённые мысли.

Очевидно, здесь жила пара, одним из которых был беловолосый юноша. А теперь стало ясно, что другим человеком в этой паре был он сам, только из параллельного мира. Об этом говорили не только детали в комнате, но и чёрный костюм в шкафу, идеально подходящий под его размер.

Но как это возможно…?

Если он не был ни вещью, ни канарейкой, как тогда он мог жить с кем-то? Один лишь этот ответ казался Дьяволу нелепым и невероятным.

«Он» прибыл из параллельного мира, но даже он не мог допустить самую абсурдную и маловероятную истину.

Шлёп-шлёп-шлёп!

Покерные карты со свистом прорезали воздух и глубоко вонзились в стену, поднимая пыль, которая медленно оседала на пол. В другой стороне нити марионетки рассекли воздух и вдобавок разрезали тёмно-синий ковёр, превратив его в клочья.

Внезапно чёрная тень пронеслась мимо, толкнув богемную вазу, которую Маг на днях притащил из реального мира. Она с грохотом упала на пол, разлетевшись на осколки.

Цзун Цзю как раз успел заметить этот момент и почувствовал, как у него начинает пульсировать висок.

Комната общежития, которая ещё недавно была в порядке, теперь выглядела как поле боя. Панорамные окна треснули по краям, воющий снаружи снег пробился сквозь трещины и погасил камин. Вся мебель была разрушена, а кровать рассыпалась на деревянные доски и разорванное постельное бельё, превратившись в подобие собачьей конуры.

К счастью, у него были полномочия восстановить всё через систему. Однако некоторые вещи, привезённые из реального мира или извлечённые из другого инстанса, система не могла восстановить одним нажатием кнопки!

На этот раз Цзун Цзю был так зол, что рассмеялся. Он медленно закатал рукава и, задействовав все права управления, решил окончательно разобраться с ситуацией.

Дьявол из параллельного мира нуждается в сострадании?

Извините, Цзун Цзю считал, что этот Дьявол просто «недоучка». Если его не проучить, он никогда не перестанет творить беспорядки.

Так что, несмотря на радостное выражение лица Дьявола, которое становилось всё ярче с каждым ударом, Маг силой отправил его лететь из белой комнаты в чёрную.

— Кхе-кхе-кхе…

Удар Цзун Цзю был настолько мощным, что его последствие стало катастрофическим. По крайней мере, на первый взгляд. Любимая книжная полка Дьявола оказалась сброшенной, а заодно под удар попал и винный шкаф.

Одна из бутылок красного вина, которая покрылась пылью за бесчисленное количество лет, была пробита насквозь, холодное вино вытекло, заливая рубашку мужчины, окрашивая её в алый цвет. Аромат вина витал в воздухе.

Однако Дьявол, сидя на полу, не обращал внимания на эту сцену. Его взгляд был прикован к мольберту неподалёку.

Цзун Цзю: «…»

Большинство картин, нарисованных Дьяволом, имели довольно вызывающий характер. В сравнении с ними картина, которую он написал в парке развлечений, заменив призрака-художника, выглядела как нечто совершенно невинное.

Например, та, что сейчас привлекла внимание Дьявола из параллельного мира: «Маг лежит на чёрном полу, его длинные белые волосы разбросаны вокруг. Его лицо выражает усталость и лень, тело покрыто потом и неизвестной жидкостью, а напротив него стоит большое зеркало, в котором отражается эта сцена».

Карты вновь рванули вперёд.

Дьяволу пришлось неохотно прекратить разглядывать картину. Он перекатился в сторону и снова ввязался в яростный бой.

На этот раз его руки вновь оказались скручены, а Маг буквально прижал его к полу. И причиной этого хаоса оказалась… роза.

Розу Цзун Цзю вытащил прямо из кармана Дьявола. Оригинальная роза давно исчерпала свой ресурс, но роза из параллельного мира В-612 осталась.

— Откуда ты о ней знаешь? Хм?

Даже находясь в невыгодном положении, Дьявол упрямо продолжал поддразнивать противника.

Цзун Цзю уже собирался ответить, как внезапно воздух разрезал тихий звук взрыва.

Черноволосый мужчина, необъяснимо перемещённый в другой параллельный мир, использовал данные о будущем, чтобы заключить сделку с Системой, и, заодно, кольцо из свежих цветов для точной локализации. Ему понадобилось немало усилий, чтобы найти путь обратно в этот параллельный мир, шагнув через тень и появившись здесь.

Увидев перед собой эту сцену, его голос стал заметно холоднее:

— Что вы двое тут делаете?

http://bllate.org/book/13840/1221549