Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 184. Кости, наполненные свинцом

Глава 184. Кости, наполненные свинцом

Цзун Цзю был твёрдо уверен, что у него нет галлюцинаций.

Когда красавица в чонсаме обернулась и замерла, она сразу же привлекла внимание наблюдавших за ней животных. Кролик быстро подскочил к ней, подмигнул и поприветствовал, как джентльмен:

— Прекрасная дама, могу ли я иметь честь помочь вам?

Цзун Цзю: «……»

Он отчётливо услышал спереди подавляемый смех Цучимикадо.

Маг носил чёрный чонсам, у него стройная фигура и длинные ноги, вырисовывающиеся при каждом шаге. Его белые волосы были высоко подняты и заколоты за ушами шпилькой. Он носил большую шляпу с полями и белыми кошачьими ушками, которые слегка двигались. Чёрная вуаль свисала с полей шляпы, закрывая лицо, а в мерцающем свете виднелись глубокие, одухотворённые глаза.

Чтобы замаскироваться под животное, Цзун Цзю специально носил длинные чёрные бархатные перчатки и держал тонкий костяной веер. Теперь он выглядит точно так же, как дамы-животные на званом обеде.

Чтобы выдавать себя за девушку нужно устройство смены голоса, так как женский голос разительно отличается от мужского. Если он ответит высоким голоском, Цучимикадо будет смеяться над ним до тех пор, пока небо не рухнет, горы не развалятся, а разрушение земли эхом отразится по всей Вселенной, до такой степени, что инопланетяне не смогут этого вынести и им придётся уничтожить Землю.

Из-за беспокойства о своём товарище по команде, а также о своём имидже Цзун Цзю решил промолчать и не отвечать, холодно махнув рукой.

Отвергнутый кролик не растерялся, а отступил на два шага назад, иногда даже глядя на него влюблёнными глазами.

Если бы это был обычный день, такие глаза не смутили бы Цзун Цзю. Поскольку он работает на сцене, он давно привык к всеобщему вниманию. За исключением чрезвычайно особенных глаз, таких как у №1, которые сначала несли неприкрытую злобу, а затем наполнились откровенным сексуальным интересом, из-за чего игнорировать их было невозможно.

Но сейчас эти глаза принадлежат не человеку, а кролику, который даже не достигает колена Цзун Цзю. Честно говоря, сцена немного нелепая, как будто они попали в какую-то странную версию Мира животных.

Цзун Цзю немного раздражало смотреть на кролика, который всё время крутился рядом с ним, и твёрдо заговорил с подсистемой в своей голове: «Позволь мне очаровать его».

Этот кролик натолкнулся на дуло его ружья и вёл себя так, будто обмануть его очень легко. В книге правил Системы написано, что если у NPC сложилось хорошее впечатление об игроке, сложность очарования снизится, а успешное очарование получит больше преимуществ.

Раз уж он сам пришёл в руки, почему бы не использовать его?

[Результат вашего броска — 1/70, поздравляю с суперуспехом.]

[Подобно NPC-привратнику, этот кролик не является NPC с сильным менталитетом, что уж говорить о суперуспехе? Несмотря на то, что это боевой раунд, суперуспех всё равно может занять первое место, поэтому этот раунд не требует психологического теста с NPC.]

Цучимикадо также услышал голос подсистемы, и его смех внезапно прекратился.

Кто-то бросает суперуспех, с самого начала и до сих пор ни разу не потерпел неудачу. И он тот, кто бросает «невидимость» и получает суперпровал. Он терпит неудачу во всём. Сравнивая их, можно увидеть разницу между невезучим богом и удачливым святым.

Кролик, который только что прыгал вокруг, пытаясь найти тему, которую можно было бы выразить перед красавицей из чонсама, внезапно остановился, его глаза потускнели.

[Несмотря на то, что вы не показываете своё лицо, потому что ваша аура такая загадочная и благородная, этот NPC чрезвычайно тронут, чувствуя, что он встретил настоящую любовь всей своей кроличьей жизни.]

[С дополнительной наградой за суперуспех, вы произвели на этого NPC эффект не меньше, чем «околдованный». Если это не связано с жизнью или принципами NPC, он готов вам помочь.]

[Это означает, что перед NPC-Кроликом вам не нужно беспокоиться о раскрытии эффекта камуфляжа.]

Цзун Цзю поднял подбородок в сторону Цучимикадо, которому очень хотелось присесть на корточки и выращивать грибы.

Видишь? У нас есть бесплатный проводник.

Кролик снял шляпу и поприветствовал их:

— Милые дамы, я, конечно, буду рад показать вам дорогу. Просто сейчас у меня есть обязанности и мне нужно завершить дело, прежде чем я смогу с удовольствием пообщаться с вами.

Когда Цзун Цзю собирался поговорить с этим кроликом, к воротам фермы подошла группа животных. Они столпились у ворот, потому что охранявшие их фермеры не позволили никому войти.

Исчерпав варианты, они продолжили обыск территории под цирком. Дороги здесь были извилисты, как нора хомяка, в какой-то сказочный подземный замок.

— На человеческих фермах действуют строгие ограничения доступа. Хотя в последние несколько дней приближается Карнавал, вход посторонним животным строго запрещён, если они не приобрели билет.

Дойная корова подняла морду, показав большие передние зубы:

— Фестиваль уже почти наступил, вход разрешён только ветеринарам и работникам цирка.

Закончив говорить, она отошла в сторону, чтобы позволить команде инспекторов с головами быков и коней войти в ворота фермы, за которой следовала лиса в белой шубке и очках.

Кролик торопливо подбежал к воротам, вынул из кармана круглый пропуск:

— Я управляющий цирком, иду на кухню ускорить ход званого ужина по приказу начальства.

Молодец, с первого раза замахнулся удочкой и поймал большую рыбу. Цзун Цзю и Цучимикадо посмотрели друг на друга и последовали за кроликом.

— Ой-ой, так это управляющий цирка, — Дойная корова отошла в сторону от ворот. — Заходите быстрее, кухня сегодня ещё не принесла ужин. Услышав запах, доносящийся из коридора, я так голодна, что не могу не попросить помочь поторопить их.

— Мелочи, просто мелочи.

Кролик повёл Цзун Цзю и Цучимикадо к воротам и быстро побежал в угол коридора.

Дойная корова взглянула им на спины и вдруг громко предупредила:

— Девушка, кажется, ваш хвост…

Чёрт!

Неизвестно, было ли это потому, что Онмёдзи так элегантно носил высокие каблуки, или что-то в этом роде, но вскоре искусственный хвост, который он прикрепил, соскользнул вниз, как будто вот-вот упадет с его юбки.

Цзун Цзю отреагировал сразу же, подпрыгнув и раскрыв веер, чтобы прикрыть заднюю часть юбки Цучимикадо.

Мастер Инь-Ян сразу всё понял, повысил голос, от которого у людей побежали мурашки, и пробормотал:

— Извините, я только что закончила выступать перед важными гостями на аукционе, пожалуйста, простите меня ~~~

Это то, что они только что услышали от животных по пути.

Большинство животных знали о сегодняшнем аукционе, и в разговоре они подняли эту тему, сказав, что важных и благородных людей обычно трудно встретить в Имперском городе, и у каждого из них есть много особых интересов, которые они не хотели бы показывать другим.

Они оживлённо болтали, какая дама только что получила очень дорогую новую сумочку из человеческой кожи, какая дама демонстрировала свою новую коллекцию людей.

— Несколько дней назад одна благородная дама создала тенденцию: купание в человеческой крови поможет навсегда остаться молодым.

— Не просто человеческая кровь, это ещё зависит от типа. Кровь низкоранговых животных не только не сохраняет молодость, но и ускоряет процесс старения кожи.

— Тем не менее, я больше не понимаю, что популярно в высшем обществе. Я также слышал слухи, что некоторые дворяне любят покупать дорогих кошек, чтобы мучить и избивать их в постели.

Один камень поднял тысячу волн, и все животные цокнули языками.

— Аристократы все такие. Я слышал, что на аукционе люди невыносимо развратны, и у них везде может вспыхнуть гон.

— Это нормально, кого волнует жизнь этих скромных людей!

Поэтому, когда Мастер Онмёдзи объяснился, многие животные проявили понимание. По их мнению, ситуация на аукционе ничем не отличалась от той, которую они только что обсуждали.

Увидев, что им удалось прокрасться через дверь, Цзун Цзю шагнул вперёд, чтобы прикрыться и помочь Цучимикадо прикрепить хвост. С другой стороны Онмёдзи продолжал смотреть вперёд, погружённый в свои мысли.

Теперь они полностью проникли на подземную ферму, и перед ними висела вывеска, указывающая на животноводческую ферму, племенной завод, перерабатывающую фабрику, ветеринарную больницу, бойню и кухню.

После того, как NPC-Кролик вошёл, он поспешил на кухню, Цзун Цзю и Цучимикадо последовали за ним, готовясь убежать в любой момент.

Цучимикадо внезапно прошептал:

— Подсистема, брось «Предчувствие».

[Результат вашего броска 65/50, «Предчувствие» не выполнено.]

[Вы внимательно смотрите на знакомый символ на вывеске. Итак, вы ломаете голову, пытаясь припомнить, но всё равно ничего не можете вспомнить.]

Цучимикадо: «……»

Цзун Цзю: «……»

Цзун Цзю на какое-то время потерял дар речи, затем повернулся, чтобы спросить:

— Какой символ?

Цучимикадо указал на странный треугольный символ на знаке с кругом, нарисованным фиолетовой краской сверху.

— Этот.

Они посмотрели на символ, хотя он был довольно старый, краска выглядела так, будто её нанесли совсем недавно.

— Должно быть, я где-то видел этот символ, — Цучимикадо постучал по своей голове. — Чёрт возьми, это всё из-за этих проклятых костей, наполненных свинцом, которые замышляют против меня, иначе я бы давно это вспомнил.

[Мы не принимаем пустую клевету. Наши десятигранные игральные кости строго проверяются официальными организациями, и нет абсолютно никакой возможности быть наполненными свинцом.]

Цучимикадо:

— Бла-бла-бла. Тогда скажи мне, почему я каждый раз терплю неудачу?

[Это всё благодаря проблеме с собственной удачей стажёра. Справедливая и строгая подсистема не приемлет клеветы и обвинений.]

Цучимикадо:

— Не слушай этого ублюдка, поющего сутры.

(Популярное предложение в китайском интернете, выражающее несогласие и неприятие только что высказанного мнения.)

Цзун Цзю проигнорировал детскую ссору между мастером Оммёдзи и подсистемой, мысленно записал этот странный символ и размышлял над ним.

Только Цучимикадо помнил этот символ, так что даже если бы ему удалось бросить «Предчувствие», это было бы бесполезно.

Странно, какой символ мог помнить Мастер Инь-Ян, а он нет?..

.

В то же время в другом инстансе SS-уровня.

— Ваше высочество, мы проверили всех воспитанников в приюте и не нашли никаких следов Онмёдзи и Мага.

Полувампир делал небольшие шажки на своих коротких ножках, сообщая эту новость тихим голосом.

После входа в этот инстанс SS-уровня все игроки вернулись в детство, они выглядели так, будто им было всего шесть лет, даже S-ранг был не таким высоким.

Сидевший на стуле Ван Чжо широко открытыми глазами посмотрел на Чжугэ Аня, который медитировал рядом с ним, прикрыв веки.

Другой человек незаметно проглотил подступавшую к горлу сладость и безразлично заговорил:

— Не волнуйся, всё в порядке.

http://bllate.org/book/13840/1221475