Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 180. Непродаваемые предметы

Глава 180. Непродаваемые предметы

Этот пространственный переход казался немного необычным.

Цзун Цзю почувствовал, что падает. Ситуация немного напоминала ту, когда он перешагнул через пространственные врата в предыдущей игре, но всё было немного по-другому.

Кажется, во тьме таилась странная злоба.

Неизвестно сколько времени прошло, прежде чем ноги Цзун Цзю коснулись твёрдой земли. Судя по ситуации, он уже должен был перейти к вступлению сюжета в мире, и вокруг должны были появиться цветные блоки сцены. Однако ничего не происходило.

Даже группа людей, которые только что толкались вместе, исчезла, оставив его одного в темноте.

Цзун Цзю не в первый раз сталкивается с подобной ситуацией, потому что вхождение в предыдущий инстанс «Судного дня» был точно таким же. Не потому ли, что миры высокого класса, такие уникальные и непостижимые?

Подумав так, Цзун Цзю успокоился и уставился на две десятигранные игральные кости, парящие перед ним.

Примерно через две минуты в темноте раздался голос другого человека.

— Кто-нибудь тут есть? Где мы? Почему нет введения, но всё равно так темно? При вызове Системы тоже нет сигнала… Странно.

Этот голос был действительно знаком. Мастер Инь-Ян, неудачливый Цучимикадо, который недавно утешал Цзун Цзю: «Брат, скажи мне, стоило ли это того?», но на самом деле его тон был настолько злорадным, что все могли это услышать.

Цзун Цзю лениво ответил, и Цучимикадо тут же оживился.

— Маг, ты тоже здесь? Что происходит? Почему нас здесь только двое?

В любом случае, они не могли ясно видеть друг друга, а связь с Системой отключилась, поэтому они начали разговаривать в темноте.

Цзун Цзю медленно сказал:

— Наверное, потому что у нас выпал суперпровал?

Цучимикадо: «……»

Цучимикадо:

— Это имеет смысл.

Суперпровал — это более высокий уровень невезения и неудач, чем провал, и Система специально подчеркнула, что если они выкинут суперпровал, то столкнуться с неожиданным риском.

Например, во время сражения бросивший кубики и получивший суперпровал может превратиться в человеческую мишень, точно принимая каждую атаку или пулю противника.

Чистокровный неудачник и мошенник, попавшийся на обмане, замолчали.

Такая ситуация была немного неловкой.

Много времени спустя раздался голос Системы. Не такой чёткий, как обычно, а прерывистый, и можно было даже отчётливо почувствовать плохой контакт по перемежающемуся с голосом звуку тока.

[З-з-з-з-з… Система подключается…]

[Плохой сигнал соединения, включается режим сохранения базы данных, передача данных переходит в режим кэша… Пожалуйста, подождите.]

В темноте оба молодых человека почувствовали намёк на неприятности.

Разумеется, следующее сообщение Системы точно подтвердило их мысли.

[По разным неизвестным причинам вы столкнулись с первой ошибкой во время процесса пространственной телепортации].

[Внимание, вы приземлились в другом инстансе SS-класса, находящемся на расстоянии 500 миллионов световых лет от места назначения, текущее количество людей в инстансе: 2.]

[Поскольку сложность этого инстанса возросла и он находится вне контроля Системы, оказать вам помощь возможно только в течение первых трёх дней.]

[Основное задание стажёров изменено: Найти способ подключиться к Системе в течение трёх дней. В случае неудачи вы останетесь здесь навсегда. Пожалуйста, будьте осторожны].

Получив серию шокирующих новостей Цзун Цзю и Цучимикадо потеряли дар речи: «……»

Цучимикадо пробормотал:

— Теперь я понимаю, почему №3 сказал, что в этом инстансе тебе придётся несладко. Неудивительно, что Чжугэ Ань так многозначительно посмотрел на меня, когда я сказал, что мы должны позаботиться друг о друге.

Здорово, значит, с самого начала они должны были попасть сюда.

Цзун Цзю недолго помолчал и быстро пробежался по сложившейся ситуации:

— Это значит, что мы с Мастером Инь-Ян попали в другой инстанс SS-класса. В нём очень сложно реализовать полномочия Системы, и наша главная задача сейчас не важна, главное — это найти способ успешно подключиться к Системе, правильно?

Система, включившая режим базы данных, ответила: [Правильно.]

[Загрузка резервной системы... Загрузка прошла успешно.]

После загрузки механический звук внезапно стал более отчётливым:

[Я — Подсистема, хранящаяся в десятигранных кубиках, и поскольку пространственный барьер этого мира слишком силён, я временно не могу соединиться с Системой в общежитии стажёров.]

[Этот инстанс — не тот инстанс с рангом SS, с которым первоначально устанавливались пространственные координаты, а другой неизвестный инстанс с рангом SS, не занесённый в записи Системы.]

[Хорошая новость заключается в том, что этот мир SS-уровня также поддерживает работу десятигранных игральных костей, но энергия Подсистемы может поддерживаться только в течение трёх дней. Плохая новость заключается в том, что если вы не найдёте способ успешно подключиться к Системе в течение трёх дней, вы будете заперты здесь навсегда.]

Цель стала ясна.

Цучимикадо спросил с похоронным видом:

— Итак, сможем ли мы вернуться живыми?

Неизвестно, произошло ли это из-за потери связи с центром или из-за чего другого, но Подсистема отреагировала очень искренне, прозвучав гораздо честнее, чем Система.

[После расчёта у вас есть 10%-й шанс вернуться живым.]

[Основная причина, по которой произошла ошибка пространственного перемещения, заключается в том, что существо в этом инстансе принудительно вызвало вас. Просто нужно найти источник принудительного призыва и снова провести ритуал.]

Призыв?

Выживаемость десять процентов, здесь мир Дигимонов что ли?

(Дигимон — цифровой монстр, обитающий в параллельном мире, образованном из коммуникационной сети Земли, называемом «Цифровой мир».)

Пока Цучимикадо продолжал настаивать на своём, Подсистема заговорила снова:

[Внимание, соединение вот-вот прервётся при входе в инстанс… Пожалуйста, подождите.]

[В связи с особым характером этого инстанса, здесь нет предварительного сюжета, стажёры, пожалуйста, обратите внимание.]

В следующую секунду неба и земля перевернулись.

......

Сегодня большой праздник, проходящий раз в году.

Карета, инкрустированная золотым орнаментом, остановилась у ворот, и кучер закричал на облучке, размахивая кнутом.

На лестнице цокали высокие каблуки, в наполненном дорогим ароматом зале эхом разносился звук торопливых шагов и трения ткани. Звуки потрескивающего камина, хихиканье и шёпот разносились повсюду.

Джентльмены носили смокинги, фраки и галстуки-бабочки и держали в руках чрезвычайно величественные трости. Дамы были в маленьких шляпках с кружевными краями и развевающихся ярких платьях, прикрывающих свисающие внизу хвосты, и соблазнительный аромат их тел витал вокруг. В воздух взлетали охапки цветов и бабочки.

— Сегодня, говорят, прибыла новая партия мехов хорошего цвета.

Толпа, пришедшая в зал, перешёптывалась, прикрывая рты и носы великолепными веерами из перьев:

— Ух ты, сегодняшняя встреча прошла неплохо! Два дня назад я посетил трущобы, и запах, исходивший от тел этих изгоев, был невыносимым.

— Хорошо ли иметь мех? Насколько это приятно?

— Очень хорошо. Изначально эта партия должна была поставляться непосредственно в цирк, для подготовки к представлению через три дня. Но я слышал, что среди них оказалось несколько предметов высшего качества, поэтому их спешно перехватили на полпути, предоставив возможность большим шишкам сначала сделать выбор, прежде чем отвезти их в цирк.

Другой голос немного удивился:

— Товары высшего качества задерживаются, у цирка нет своего мнения?

Сказав это, она подняла веер из перьев и тихо указала по сторонам. В пустынных углах аукционного зала стояли странные люди в чёрных одеждах и остроконечных колпаках волшебников.

Они не разговаривали, просто молча стояли в своих колпаках и капюшонах, словно блуждающие призраки.

— Как он может не иметь своё мнение? — Другая собеседница помахала веером и дважды щёлкнула языком. — Сегодня вечером, говорят, приехало несколько важных персон, даже наследный принц получил новости. Хотя Орден могущественен, он всё равно должен обнимать бёдра вельмож. Без них неясно, пройдёт ли цирковой фестиваль гладко или нет.

— Верно.

Тут же кто-то последовал за ними:

— Я слышала, что эта партия, независимо от качества меха, формы и внешнего вида, является редчайшим изделием. Купить его, чтобы сшить новую одежду или оставить себе, — это символ статуса.

— Мадам, вы правы, если бы вы могли появиться на этом аукционе, кто бы захотел использовать его в качестве одежды? Только такая графиня, как вы, может это сделать.

Дама, получившая комплимент, слегка улыбнулась, сдерживая самодовольство в глазах.

Этот заискивающий комплимент действительно радовал слух, на аукционе появлялись все самые лучшие вещи. Не говоря уже о том, что пока вы можете это купить, вы подтвердите свой статус, кого волнует, что с вещью сделают после продажи?

Все они лицемерно улыбались друг другу, но никто не знал, о чём они думали в глубине души.

Позже, когда прибыли все гости, участвовавшие в аукционе, свет в зале внезапно погас. Ведущий поднял занавес и появился под единственным светом в центре.

— Дамы и господа, добро пожаловать на сегодняшний захватывающий цирковой аукцион!

Он взял в руки микрофон, его тон был бесстрастным:

— До проведения ежегодного фестиваля осталось ещё три дня, наверняка все о нём уже слышали. Для этого фестиваля мы подготовили почти сотню видов подношений отличного качества, в том числе… Есть два драгоценных непродаваемых предмета, которые, несомненно, позволят воссоздать великолепие церемонии двадцатилетней давности!

Непродаваемые предметы?

Возбуждённые голоса, которые только что горячо обсуждали аукцион, тут же стихли.

Чтобы спасти положение, ведущий поспешно добавил:

— Конечно, даже если это непродаваемый предмет, перед фестивалем все вы, лорды, можете участвовать в аукционе на право пользования непродаваемым предметом в течение трёх дней.

Кто-то в зале насмешливо рассмеялся:

— Тратить кучу денег и сил только для того, чтобы купить право на его использование?

— Пожалуйста, не торопитесь, посмотрите, прежде чем судить.

Ведущий отступил, осторожно положив длинную трость в своей руке на клетку, которая внезапно появилась позади него.

Клетка была очень большой и покрыта красной тканью, защищавшей её от любопытных глаз всех зрителей.

— Непродаваемые предметы… за почти сто лет они ни разу не появились во всём цирке…

Посох осторожно подцепил ткань, и тяжёлое красное полотно упало на пол.

Беловолосый юноша был закован в железной клетке, на нём было лишь белоснежное тюремное одеяние.

Глаза его были завязаны чёрной тканью, тонкие запястья и лодыжки скованы железными цепями толщиной с чашу, прикованные к центру железной клетки.

— Ничего себе!!

Публика взорвалась.

— Это кошка!

— Удивительно! Это оказался чрезвычайно редкий кот, какая красивая шерсть!

— Верно, он не только кот, но и обладает ещё более ценной и красивой парой глаз.

Удовлетворённый волнением публики, ведущий повернул палку и осторожно убрал чёрную ткань за уши человека в клетке.

Зрение Цзун Цзю перешло из тьмы в свет.

При ярком свете на сцене аукциона его зрачки казались отражением воды.

Под светом он мог отчётливо разглядеть внешний вид «зрителей».

Все они были животными с сильным макияжем и в человеческой одежде.

http://bllate.org/book/13840/1221471