Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 156. Идти и спасать людей

Глава 156. Идти и спасать людей

Цзун Цзю казалось, что он плывет посреди сна. Проснувшись от этого долгого воспоминания, он почувствовал, что его несут вверх по лестнице.

Монахиня, занимавшаяся уборкой, с удивлением опустила вазу в руке.

– Ваше Преосвященство, вам нужна моя помощь?

– Нет, – небрежно отказался маленький Дьявол.

Он с усилием подхватил беловолосого молодого человека на руки, словно держал своё сокровище, не позволяя другим прикасаться к нему, шаг за шагом продвигаясь вперёд.

Маленький Дьявол, отбросивший в сторону епископский скипетр, почти полчаса карабкался вверх, прежде чем ему удалось занести Мага в самую большую комнату на четвёртом этаже. Он осторожно положил юношу на кровать и зажёг свечу, позволив танцующему свету осветить прекрасное лицо. Он поднялся на цыпочки, чтобы накинуть одеяло, затем прислонился к краю кровати, тёмно-карие глаза уставились на крепко спящего беловолосого молодого человека.

Он оставался в этом положении долго, так долго, что горящая свеча медленно укорачивалась, пока не осталось совсем немного и она не превратилась в расплавленный воск, угасшая в небытие в подсвечнике.

Свет померк.

Висящие занавески блокировали свет снаружи, и комната вновь погрузилась во тьму. Для него в шесть лет темнота была пыткой, а после шести она стал его источником.

Цзун Цзю всё ещё лежал неподвижно, не в силах открыть рот, чтобы заговорить, но он чувствовал движение вокруг себя.

Маленький Дьявол приблизился к беловолосому молодому человеку, крепко сжимая кукольного кролика и что-то бормоча.

– Брат и он так похожи, неудивительно, что в пророчестве сказано, что вы рождены быть заклятыми врагами. Боюсь, что в этом мире только брат может понять его.

– На самом деле, я знаю… Брат не так уж сильно хочет меня убить, ни в моём взрослом виде, ни в том, какой я сейчас.

Он тихо прошептал:

– Хоть я и позволил брату увидеть это воспоминание, я уверен, что взрослая версия меня не рассердится… Может быть, это сделает меня более счастливым?

– Он явно не хочет убивать брата. Хоть такая любовь и сопровождается извращённой злобой, нам уже приятно не хотеть убивать.

Говоря об этом, маленький Дьявол вдруг улыбнулся:

– На самом деле, брат знает это, я не номер один.

Злоба, захлестнувшая мир, полностью уничтожила номер один, как огромная волна, которая раздавила одиноко блуждающую лодчонку, а затем подбросила её высоко, разорвав на куски несформировавшуюся личность шестилетнего ребёнка.

Что хорошего могло родиться из вековой злобы сотен миллионов людей?

Вместо того, чтобы №1 теперь был прежним номером один, лучше сказать, что он монстр, рождённый злыми мыслями. За исключением похожей внешности, они даже не считаются одним и тем же человеком.

– Поэтому, несмотря на то, что я был подавлен до шести лет, я отличаюсь от номера один.

Маленький Дьявол наклонил голову:

– В момент жертвоприношения он сгнил до мозга костей и даже больше не человек.

Растрёпанные волосы коснулись руки Мага, полные очарования. Прохладный запах кедровой сосны от тела лежащего на кровати человека успокаивал Дьявола даже в темноте.

– Зная это, ты всё ещё так хорошо обращался со мной, брат такой милый!

……

Затем наступила долгая тьма.

Разум Цзун Цзю также перешёл от полусна к бодрствованию, но он всё ещё не мог открыть глаза. Тусклый солнечный свет поднимался из тёмной ночи, вытягивая мир из хаоса. Тонкие кончики пальцев Мага слегка шевельнулись, едва заметно.

Он открыл глаза, его светлые зрачки наполнились ясностью.

Ночь прошла. В тот момент, когда свет дня упал на землю, должен был начаться суд. В воздухе зазвучали далёкие гимны, с неба лилась музыка, превосходящая духовный уровень человечества. Как будто кто-то взял кисть и обмакнул её в краску, окрасив весь мир в священный бело-золотой цвет.

Расцвели цветы, запели птицы, и ни малейшего намёка на тьму не было видно.

Всё ожило.

Суд начался.

Прежде чем Цзун Цзю осознал это, его тело скатилось с кровати на шаг впереди сознания, он подхватил свою ветровку цвета хаки и толчком открыл дверь, чтобы выбежать наружу. Другие стажёры стояли у ворот собора с самого начала, некоторые с цепями на конечностях, некоторые без них. Но увидев беловолосого парня, все стажёры вздохнули с облегчением.

– Брат Цзю, ты наконец пришёл, тебя не было целый день!

– Брат Цзю, куда ты подевался? Мы искали всю ночь, но не смогли тебя найти, все запаниковали и хотели умереть!

– Наконец-то капитан вернулся.

……

Не только стажёры, но и зал прямой трансляции вздохнул с облегчением.

[Ладно-ладно, где та азартная собака, которая до этого говорила, что Маг должен быть мёртв после того, как пропал на день? Поторопись и заплати этому дедушке!]

[Это можно расценивать как возвращение. Маг пропал на сутки, если бы это был кто-то другой, он бы уже получил извещение о смерти.]

[Позвольте мне сказать, что он абсолютный победитель в парке развлечений «Радуга», у него в руках реквизит S-класса, так что он не сдался бы так легко.]

[Правильно, я волновалась весь день, ха-ха-ха. Маг – тот, кто выведет нас из бесконечного цикла, как же они может случайно попасть в беду в таком инстансе?]

[Сестра наверху кажется давней фанаткой, это круто, только давние фанаты хорошо помнят это в эти дни, йо-хо!]

Цзун Цзю быстро кивнул им:

– Как сейчас обстоят дела?

Так как ситуация была срочной, он не успел объяснить, что ему ничего не угрожало. Он просто получил воспоминание от маленького Дьявол и проспал весь день в чьей-то постели, проснувшись прямо в Судный день.

Энтони был первым, кто отреагировал:

– Не очень хорошо.

К счастью, он долгое время следовал за Вань Чжо. Хотя он иногда действовал согласно своим эмоциям, но в целом он был достаточно хорош, иначе не смог бы попасть на вторую позицию Клана Ночи. Это также намерение №2 отправить Энтони в команду Цзун Цзю, чтобы позаботиться о нём по мере сил.

– Всего минуту назад Папа вышел из собора со всеми монахинями и пешком направился на Суд. Но по какой-то причине на теле Папы были цепи и кандалы.

Именно это больше всего озадачило игроков.

Судный день ещё не начался, но когда святой свет появился в небе, у всех стажёров с чёрными линиями на запястьях появились чёрные кандалы, олицетворяющие их греховный статус.

Например, у Энтони на шее и конечностях появились железные цепи. Если в его голове возникали какие-либо мысли о побеге, они начинали излучать обжигающий жар, вызывающий жгучие ожоги. Он давно знал об этом со слов горожан, ведь его статус прирождённого вампира не был принят Небесами, поэтому ему не суждено было пройти Судный день. Теперь он мог только подтвердить свои мысли.

Но Папа другой.

Папа явно «прирождённый святой», почему он в цепях, как грешник?

Услышав это, Цзун Цзю сразу же нахмурился.

Бросив «пойду проверю», он быстро побежал на городскую площадь.

Стажеры посмотрели ему в спину, недоверчиво переглянулись между собой, но тоже последовали за ним. К тому времени, когда Цзун Цзю выбежал на площадь, зал суда уже был возведён. Гигантская башня, наполненная ослепительным светом, медленно формировалась в небе, чем выше она была, тем больше света она покрывала, и при долгом взгляде на неё глаза ослеплялись и болели, заставляя людей не сметь ​​смотреть прямо на бога.

Тысячи ангелов, сотворенных из чистого света, парили над помостом суда, хлопая белыми крыльями за спиной. Никакие слова не могли описать их святой красоты. Они парят под судилищем в совершенном молчании, не желая превзойти величие бога.

Таково существо, выходящее за пределы измерения, недоступное ни наблюдению, ни пониманию.

– Суд вот-вот начнётся, – Ведущий ангел произнёс спокойным, но отстранённым голосом: – Сначала осудим грешников.

В одно мгновение по небу пронеслась падающая звезда, и сверкающий холодный Крест погрузился глубоко в землю, подняв облако пыли. Алая мантия Папы была пригвождена к земле Крестом. Маленький Дьявол крепко зажмурил глаза, с его конечностей капала кровь, а в руках он сжимал кролика, его жизнь и смерть были неизвестны.

Горожане недоверчиво кричали:

– Как же так? Он родился святым, как он можешь быть грешником?

– Его Преосвященство простил наши грехи, это великая милость. Зачем же ему нести свои собственные грехи?

Ангел равнодушно сказал:

– Его грех исходит от него самого и не имеет ничего общего с тем, что вы думаете. Его должны осудить и низвергнуть на девятый уровень Ада, где смерть от тысячи порезов еще не слишком велика.

Толпа всколыхнулась.

Ангел больше ничего не объяснял. Один за другим кресты спускался с неба, пригвождая каждого грешника к земле.

Во время казни после суда хорошие люди попадут в рай. Грешники, прикованные к земле Крестом, с конечностями скованными тяжёлыми цепями, будут не в силах бороться, и в конце концов провалятся в проглоченную лавой трещину и попадут в Ад.

Беловолосый молодой человек, который стоял там, наблюдая за этой сценой, услышал мягкий старческий голос позади него.

– Ты всё таки решил вернуться сюда, сын мой.

Цзун Цзю даже не повернул головы:

– Ты знаешь мой выбор?

– То, что ты стоишь здесь, означает, что ты сделал свой выбор.

Старая монахиня в черном платке покачала головой:

– Я знала, что ты не придёшь ко мне, вот почему я пришла.

Цзун Цзю вздохнул:

– Как думаешь, что такое пророчество?

– Пророчество таково, что каким бы ни был выбор, оно будет иметь значение только в конце.

Правильно, какой бы путь вы ни выбрали, он в конечном счёте будет иметь значение только в конце.

Так же, как то, что видел Цзун Цзю. Дьявол был назначен спасителем, но из-за человеческой жадности и злобы он превратился в Великого Короля Демонов.

Цзун Цзю, родившийся без эмоций, любивший искать стимуляцию и ничем не связанный, был больше похож на Великого Короля Демонов в традиционном понимании. Если бы не искажённый драгоценный камень, которым был Дьявол перед ним, даже Чжугэ Ань не смог бы связать его со словом «спаситель».

Но именно старая монахиня направила его и заставила надеть на себя цепь. С этого момента он снова свернул на правильный путь.

Пророчество есть пророчество, и как бы его ни изменили, оно всё равно будет исполнено.

«Избегание» и «знание» уже давно входят в сферу пророчеств. Как и в древнегреческой мифологии, Кронос сверг власть своего отца Урана, став новым царём богов.

Уран проклял Кроноса, чтобы он последовал его судьбе, быть свергнутым собственным сыном. Поэтому, когда родились дети, Кронос проглотил их всех. Только младший сын, Зевс, сумел спастись. Как и положено, когда он вырос, Зевс сверг господство Кроноса, подчинился пророчеству и стал третьим царём богов.

Без вмешательства тех выживших, без наставлений старой монахини, возможно, Великий Король Демонов теперь был бы спасителем, а нынешний спаситель был бы Великим Королём Демонов.

К сожалению, всё просто останавливается на «возможно».

Именно это «возможно» действительно заставляет людей… злиться.

– Спасибо, хотя в глубине души я знаю, что ты не она, твоё присутствие всегда даёт мне душевное спокойствие.

– Делай всё, что хочешь, – Старая монахиня улыбнулась. – Наставлять заблудших – это величайший смысл моего существования.

Этот инстанс под названием «Судный день» настолько реалистичен, что невозможно было отличить реальность от подделки.

Например, ей было ясно, что беловолосый Маг ни перед кем не остановится.

– Итак, дитя, что ты собираешься делать дальше?

Беловолосый Маг снял куртку и швырнул её по ветру, обнажив белую рубашку и аккуратные брюки. Он молча коснулся своей серьги, покерная карта оказалась между пальцами, меч святой физики скользнул в руку Мага, быстро приняв форму лома.

Он произнёс фразу, смешавшуюся с ветром:

– Идти и спасать людей.

http://bllate.org/book/13840/1221447