Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 155. Мы освободили Великого Короля Демонов

Глава 155. Мы освободили Великого Короля Демонов

– У меня нет имени, потому что мне его не дали, – голос маленького мальчика был тихим, как бормотание во сне.

Сколько энергии может быть у шестилетнего ребёнка? Ночной побег очень утомил его, и, как только он закончил свои слова, то уронил голову на шею верблюда и погрузился в глубокий сон.

Маленький Дьявол не ожидал, что люди, утверждавшие, что их послала крёстная София, не привели его в «бесконечный цикл», как они его называли, а пока он спал, осторожно вернулись на главную дорогу пустыни, чтобы встретить паладинов с серебряными крестами на спинах, и пришпорив лошадей вернулись в Священный город.

……

Воспоминания снова начали скакать.

На этот раз сцена, которая предстала перед Цзун Цзю, была горой Мориа.

Гора Мориа – святая гора Святой Церкви. В инстансе SS-класса, за исключением огромного церковного вероучения, распространившегося по всему миру, другие места были точно такими же, как и в реальном мире.

В Библии, чтобы проверить благочестие Авраама, Господь повелел ему принести в жертву своего сына Исаака. Авраам решительно привёл сына на гору Мориа, и в тот момент, когда он хотел опустить нож, с небес спустился ангел, чтобы предотвратить жертвоприношение.

Кроме того, гора Мориа также является местом, где древнеизраильский царь Соломон построил первый храм, поэтому она имеет огромное религиозное значение. В этом мире храма Соломона больше нет, на горе Мориа построен верховный храм Святой Церкви.

Сегодня должна состояться столетняя церемония Церкви. Рано утром первый луч солнца упал из просвета в далёком горизонте, словно тонкий золотистый шёлк прошёл сквозь облака, медленно покрывая гору Мориа.

Возвышающийся на вершине горы Храм был прекрасен и великолепен, а замысловатые и массивные барельефы, построенные в соответствии с ландшафтом горы, изображали сверхъестественную сцену паломничества. Далее перед утёсом высились полукруглые колонны, обрамляющие алтарь посередине.

Тысячи белых голубей махали крыльями в небе, приземляясь перед приготовленными для них местами. Золотое священное пламя горело на факелах, колыхаясь на ветру.

Верующие, пришедшие в Священный город для совершения паломничества, преклонили колени снаружи, глядя на алтарь снизу, представляя собой бесчисленные чёрные точки, тесно сбившиеся на бескрайних просторах земли. Должно быть, это были сотни миллионов человек. Их благоговейное пение было настолько чистым, что его можно было отчётливо услышать даже с вершины горы.

Епископы и священники, облачённые в официальные церемониальные одежды, с украшениями из чистого золота и хрусталя на головах и руках с достойными ликами выстроились в линию, глядя прямо вперёд.

Тридцать детей, включая маленького Дьявола со связанными руками и ногами, были принесены к алтарю на горе Мориа. Привели не только их, но и Софию, отвечающую за обучение сыновей божьих. Её привязали к кресту и перевезли в Храм в тюремной тележке.

Когда маленький Дьявол увидел знакомую крёстную, он тут же завыл, как загнанный в клетку зверь, но, к сожалению, ему заткнули рот платком, и он мог только беспомощно всхлипывать, устремив глаза на выживших, стоящих рядом с ним.

Очнувшись, он оказался в Священном городе не только связанным, но и окружённым строго охраняемыми рыцарями. Увидев эту сцену, шестилетний Дьявол догадался бы, что его обманули, даже если бы он был глуп.

– Не будь таким… Мы обязательно обеспечим твою безопасность, заберём тебя в бесконечный цикл, – Хун Ли горько усмехнулся.

Потому что у него была заслуга в погоне за Святым Сыном, ему было позволено участвовать в ритуале с близкого расстояния. Они действительно в отчаянии, другого выхода нет, кроме как отдать спасителя в Священный город.

Сторона Священного города с самого начала дала им понять, что если не удастся найти Папу для проведения ритуала, весь инстанс SS-ранга будет уничтожен.

Это утверждение очень убедительно, поскольку все предыдущие пять команд прошли инстанс после завершения церемонии. Перед разгневанными глазами спасителя Хун Ли вынужден был повторять своё вынужденное обещание снова и снова.

Первосвященник, держа в руке пылающий факел, встал перед Софией и тихо спросил:

– Церемония вот-вот начнётся. Не хочешь ли ты сказать, кто именно Святой Сын, способный очищать?

София, которой связали руки, решительно покачала головой, не говоря ни слова. Хотя священник был очень добр, теперь он немного разозлился на её упрямство. Все были добры, и даже когда Софию держали в плену, она не слишком страдала.

– Хорошо, – холодно сказал первосвященник, – тогда пусть каждый из тридцати детей попробует один за другим.

По его сигналу священнослужитель подвёл одного из детей к алтарю. Он развязал верёвку за спиной ребёнка и с силой толкнул его на алтарь. Мальчик пошатнулся вперёд, как тряпичная кукла.

Через секунду кроваво-красные линии, вырезанные на алтаре, слабо засветились. Ребёнок не издал ни звука, упал на землю и постепенно растворился в этом цвете.

…Растворился в прямом смысле этого слова, от кожи до тела, всё растворялось от сильного жара, даже кости трещали и превращались в непонятную жидкую смесь.

– Неправильно, неправильно, не этот ребёнок! – закричали епископы, и стоявшие рядом с ними священнослужители тут же толкнули следующего ребёнка. Повторив трижды, все дети без исключения растворились в грязи в тот момент, когда загорелся алтарь.

После третьего жертвоприношения изначально ясное голубое небо вдруг потемнело. Что-то вышло из-под контроля, вырвавшись из теней за облаками, окрасив небо в кромешную, как чернила, тьму.

– Бог гневается!

Священнослужители в страхе кричали на вершине горы Мориа, а затем преклонили колени и вместе молились небесам. Верующие на земле не знали, что происходит, крики, смешанные со стенаниями, сжигали всю планету.

– Бог! Пожалуйста, прости нас!

– О великий Бог! Пожалуйста, прости свой народ!

Тысячи дуг молний пронзили небо и упали, беспощадно накрывая высшую точку святой горы. Выжившие спешно активировали специальные реквизиты, но священнослужителям так не повезло. Стоявшие на своих местах люди прямо превратились в чёрные обугленные пепелища, от их тел поднимался белый дым.

Первосвященника вдруг вырвало полным ртом свежей крови, и он отшатнулся.

– София, ты читала хроники Святой Церкви, так что должна понимать, что Святые Сыновья рождаются как сосуд. У них нет родителей, и им не разрешается снимать повязки ло ритуала, ведь смысл и миссия их существования заключены в этом моменте!

Глаза Софии затрепетали, она покачала головой:

– Нет… Никого, никого.

– Ты хочешь защитить этих детей, тогда ты должна сказать, кто этот ребёнок, избранный Богом, или ты не только добьёшься гибели всего мира, но и убьёшь двадцать шесть невинных детей.

Первосвященник, как острый нож, резал обильно истекающее кровью сердце Софии.

– Пока ты говоришь, кто это, клянемся, остальные дети могут следовать за тобой, Священный город не будет вмешиваться.

Голос первосвященника был наполнен грустью, полным волнения:

– София, ты дитя, благословенное Богом, почему ты противостоишь нам?

Один и двадцать шесть, это кажется несложным выбором.

Как и в знаменитой задаче о поезде, когда их достаточно много, даже если единственный человек невиновен, люди склонны спасать больше людей.

Пожертвовав одним человеком, можно спасти всех…

Молчание повисло надолго, но казалось, что это всего лишь мгновение ока.

София наклонилась:

– Очищающей силы нет, но… но есть ребёнок, он может перенести.

– Перенести?

Тёмные зрачки первосвященника тут же загорелись:

– Суть очищения в том, чтобы переносить, именно перенос! Кто это? Кто этот сосуд?

София задрожала:

– Это… номер один.

Она не смела смотреть ребёнку в глаза, голос её дрожал, и она беззвучно плакала.

Выживший, стоявший рядом с ним, тоже немного нервничал.

Хун Ли заговорил первым:

– Нет, этого не может быть! Этот ребёнок, он, он…

Наконец, худшее предчувствие в их сердцах сбылось. Истинный спаситель – Папа, выбранный Идеальным миром.

– Нет, брат Хун, если ритуал не будет завершён, мы будем уничтожены!

Другой бывший подчинённый Гуй Гуцзы поспешно ухватился за него, чтобы он не бросился вперёд.

Основная задача выживших – [Помочь Священному городу избрать Папу, завершить церемонию Святой Церкви]. Это означает, что если Священный город не завершит жертвоприношение, основная миссия выживших будет провалена и они будут уничтожены Системой, что эквивалентно гибели группы людей.

Спаситель или жизнь, что важнее? Это было понятно сразу.

Сжатый кулак Хун Ли беспомощно опустился.

Первосвященник всё ещё бормотал рядом с ним:

– Как ты думаешь, почему все Святые Сыновья в хрониках такие? Поскольку вместилище не может иметь собственного сознания, мысль – это острое лезвие, и если они умеют читать и думать, они не захотят быть вместилищем. Вместо этого твоё самодовольное сострадание причинит им вред.

Сказав это, первосвященник повернулся к другой стороне с ободряющей улыбкой. Все смотрели на мальчика со связанными руками. Маленький Дьявол молча смотрел на Софию недоверчивыми глазами, но София не смела смотреть на него, слёзы катились по её щекам.

Неужели это действительно моя миссия? Смысл моего существования? Почему крёстная ничего не сказала?

Никого не было рядом, чтобы ответить на сомнения шестилетнего ребёнка.

Только голос первосвященника шептал:

– Иди, дитя, поднимайся.

Это его пожизненная миссия, его миссия быть сосудом, Бог дал его Церкви. Все смотрели на него с надеждой, наблюдая, как священнослужители несут мальчика к краю алтаря.

Никто не спас его.

Хотя беловолосый молодой человек, паривший в воздухе, был волшебником, специализирующимся на творении чудес, он не мог вмешаться ни в одно из этих воспоминаний.

Священнослужитель осторожно подтолкнул ребёнка вверх.

Небольшой предмет S-класса выпал из одежды мальчика и покатился в траву рядом с ним. В одно мгновение алтарь, только что полыхавший алым светом, засветился золотым. Вся тьма в небе собралась на вершиной горы, падая с неба, как воронка.

Маленький Дьявол лежал на алтаре. Наконец он понял, что происходит, свет в его глазах постепенно потускнел и, наконец, вернулся к пустоте. Связанный мальчик был подобен невинному ягнёнку, ожидающему кровавой жертвы.

Небо и земля остановились на миг.

Сразу после этого от земли поднялся сильный ветер, образовав вихрь. Грязная отвратительная злоба, накопившаяся за сто лет, хлынула с небес, как острый нож, безжалостно вонзаясь в сердце мальчика.

Ребёнок беззвучно открыл рот, его хорошенькое личико наполнилось болью. Великая злоба проникла в него, начиная с сердца и постепенно распространяясь на внутренние органы и конечности, окрашивая даже его карие глаза в чёрный цвет, из семи отверстий вытекала липкая чёрная грязь, которую невозможно было замазать.

Он был похож на сосуд, который никак не мог наполниться, поглощая злобу, копившуюся веками. По мере того, как надвигалась тьма и чёрные тучи спускались по каплям, на востоке наконец появился первый проблеск солнца.

Священники и епископы восклицали:

– Совершенно, так совершенно! Это совершеннейший сосуд из пяти последних жертвоприношений Церкви!

Простые люди, стоявшие на коленях под святой горой, видели, как солнце отделяется от тёмных туч, восторженно склоняли головы и пели хвалебные песни Богу.

– Бог! Благодарю тебя за твои дары!

– Спасибо за доброту, спасибо за самоотверженность, спасибо за создание Идеального мира!

Наконец, последние капли злых мыслей вытекли изо рта и носа мальчика. Алтарь был полностью погружён в густую чёрную грязь, из-за чего невозможно было чётко разглядеть человеческую фигуру, скрытую в центре. Однако на земле царил покой, и даже солнечный свет казалось ярче, вспыхивая разноцветными лучами.

Группа выживших задрожала.

Они наконец поняли, что Идеального мира не существует, они просто используют брошенных детей как вместилище.

– Приготовьтесь зажечь огонь!

После того как вся тьма спустилась с небес, первосвященник отдал приказ.

Алтарь загрохотал, керосин с неприятным запахом тут же полился вниз и покрыл всю его поверхность.

Прежде чем группа выживших смогла остановить их, яростный огонь внезапно взметнулся в небо.

Глаза Хун Ли расширились:

– Нет! Вы не можете сделать это с ним! Зачем жечь огонь?!

У огня священнослужители начали молиться.

Первосвященник мягко сказал:

– Душа того, кто терпит грехи ради живых существ, вернётся в объятия Божии. Мы просто исполняем волю Божию.

Очевидно, что чёрная злоба чрезвычайно боится огня.

Под напором пламени она шаг за шагом отступала, вжимаясь друг в друга и в оболочку сосуда.

– Но… но… – София отчаянно закричала: – У него другая сила!

В бушующем пламени ребёнок, потерявший человеческий облик, начал кататься.

Огонь оставил уродливые ожоги на спине, пальцах и теле ребёнка. Первоначально эти вещи не причиняли ему вреда, но поскольку злоба прилипла к обожжённой чёрной коже, она быстро оказалась под действием его силы.

Пронзительный крик прекратился, потому что у него не осталось сил кричать. Рождённый без страха перед огнём, тот теперь стал для него источником боли в пламени.

Первосвященник тоже начал паниковать.

Традиция церковного священства заключалась в том, чтобы зажечь большой огонь и отправить сосуд на Небеса после того, как он поглотил злобу. Но сейчас, если этот ребёнок не боится огня, значит, его нельзя похоронить в огне со злобой.

Кроме огня, Церковь не знала другого способа борьбы с злыми помыслами. Никогда раньше не было такой ситуации, никто не знал, что произойдёт, если огонь будет гореть, но ребёнок не умрёт.

Первосвященник стиснул зубы:

– Больше огня, больше!

Золотисто-красное пламя охватило почти всю вершину горы, а яростный ветер, вызванный неравномерным жаром и холодом, поднялся вверх и заслонил собой церемонию посвящения. Перед этой трагической сценой зрители не могли не проникнуться состраданием.

Только теперь выжившие поняли, почему те, кто ранее прошёл этот инстанс SS-класса в своих записях, говорили, что если они смогут преодолеть психологический барьер, то этот инстанс станет предельно простым. Потому что это действительно просто, настолько просто, что всё, что вам нужно сделать, это отправить ребёнка на пылающий алтарь. Вы не только защитите всех в Идеальном мире, но и получите богатые награды и благополучно вернётесь в бесконечный цикл.

Хун Ли рухнул на землю, схватившись за лоб от боли.

[SS-класс: Идеальный мир, основное задание выполнено.]

[Пространственный перенос произойдёт через тридцать секунд…]

Изо всех сил пытаясь найти спасителя, теперь они бросили свою надежду в ад.

Пока он находился в оцепенении, неподалёку раздался крик.

– Нет… Хун Ли, нет, мы ошибались.

Выживший, который помешал ему броситься вперёд, медленно упал, его зрачки почернели.

[Тик… тик… тик… Обнаружено аномальное присутствие, пространственный переход принудительно остановлен.]

Позади него человек на алтаре был медленно поднят чёрной грязью. Его конечности удлинились, превратившись из ребёнка в форму взрослого.

Скопление злобы сотен миллионов людей со всего мира, накопившейся за сотни лет, было достаточно, чтобы тысячи и тысячи раз разрушить его личность.

Чёрная грязь, бурлящая как субстанция, хлынула из-за фигуры, безумный смех эхом разнёсся по горе. Тысячи теней расстилались за ним, каждый шаг падал подобно тьме, склонившейся перед их Императором.

Нет, теперь неправильно говорить, что это личность.

Шестилетний мальчик исчез навсегда. Тот, кто появился сейчас, был совершенно новым монстром, рождённым из чистой злобы.

– Неправильно, неправильно… Не спаситель…

Разве спаситель, впитавший в себя злобу всего мира, спаситель?

Только тогда Хун Ли вспомнил. В пророчестве Гуй Гуцзы, кроме спасителя, есть ещё одно существование. Невинный и добрый шестилетний ребёнок, никто не думал о другом варианте.

Выжившего вырвало кровью, он умер, не сомкнув глаз.

– Мы… освободили… Великого Короля Демонов.

Позади него небо снова покрылось чёрными тенями, поднимающимися от земли.

Святая гора пала, мир пал, воспоминания похоронены.

Рука со шрамами подняла незамеченный предмет S-класса.

– Бесконечный цикл? Это довольно интересно.

Никто не знал, что Король Демонов, разрушивший мир, на самом деле родился из тела спасителя.

http://bllate.org/book/13840/1221446