Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 154. Как тебя зовут?

Глава 154. Как тебя зовут?

Слова епископа прозвенели тревожным звоночком в сердцах выживших.

Хотя предыдущие команды написали, что легко прошли этот мир, это всё же инстанс SS-класса, и здесь нет места для небрежности.

Поэтому после возвращения группа впервые провела обсуждение.

– Наша цель вхождения в этот инстанс – найти Спасителя из пророчества, верно?

Все серьёзно кивнули.

– В таком случае завтра мы вместе отправимся к кандидатам на должность Папы, чтобы найти ребёнка, который лучше всего соответствует образу Спасителя.

Хун Ли закрыл глаза:

– Если сможем, постараемся узнать, что нас ждёт после церемонии и почему архиепископ сказал, что Папа вернётся в объятия божьи. Почему-то моя интуиция подсказывает мне, что этот инстанс не так прост, как кажется.

В отличие от нескольких других команд, очевидно, что старые подчинённые Гуй Гуцзы гораздо более строптивы. Казалось, что они достигли какого-то молчаливого понимания.

Цзун Цзю наблюдал, как на следующий день они прибыли во дворец за Священным городом.

Первосвященник провёл их в большой зал дворца:

– Все дети там, почётные гости.

(Первосвященник – это лицо, назначенное для наблюдения за совершением ритуалов, церемоний, жертвоприношений или поклонения)

Один из игроков в замешательстве спросил:

– Почему они носят повязки, закрывающие глаза?

– Такова традиция, – первосвященник терпеливо объяснил: – Дети с даром обязаны носить повязку на глазах с момента рождения, и её можно снять только в день, когда следующий Папа возглавит Священную церемонию.

Что за странная традиция? Неужели эти дети с самого рождения не видели окружающий мир?

В сердцах всех выживших были сомнения, но они не решались высказывать свои сомнения.

Напротив, первосвященник, казалось, понимал их опасения:

– О детях здесь заботится крёстная София. Вы можете обратиться к ней напрямую.

Ознакомив их с основной ситуацией, первосвященник ввёл их во дворец и поспешно удалился. Остались только группа выживших и парящий в воздухе Цзун Цзю. Войдя во дворец, не зная, произошло ли это из-за слияния с воспоминаниями ребёнка, Цзун Цзю в конце концов обнаружил, что может контролировать некоторые свои действия.

Группа выживших всё ещё разговаривала с крёстной матерью.

– Все эти дети обладают особыми силами, с момента своего рождения они несут на себе печать благословения богов. Из миллиардов людей в мире менее тридцати детей соответствуют оракулу и несут на себе печать бога. Их с рождения привозят в Священный город для обучения… Но пока мы не выбрали Папу, потому что никто из этих детей не обладает особыми способностями, связанными с очищением.

Цзун Цзю повернулся, чтобы посмотреть на группу игроков, которые болтали с крестной, и неторопливо полетел наверх.

Он вспомнил, как маленький Дьявол сказал ему, что очищение – его особая врождённая способность.

Каковы способности детей, разве крестная не знает? Но почему она говорит, что у детей нет таких особых способностей?

Сомнения в сердце беловолосого молодого человека углубились, он начал самостоятельный поиск в этих воспоминаниях. Второй этаж дворца имел длинный коридор с порядковыми номерами на дверях.

Цзун Цзю перелетал от комнаты в комнату, остановившись перед единственной дверью, которая была полуоткрыта.

Через щель он увидел в комнате темноволосого мальчика, сидящего на полу с толстой книгой в руках и читающего. Позади него из окна лился солнечный свет, освещая его спину тусклым божественным светом и придавая ребёнку вид, как будто на землю спустился ангел.

Позади Цзун Цзю раздался звук торопливых шагов. Крестная, одетая в белое одеяние, прошла сквозь тело беловолосого юноши в воздухе, торопливо открыла дверь и быстро закрыла её.

Когда Тун Цзю увидел это, он быстро пролетел через дверь, как призрак.

– Крёстная София.

Увидев, что кто-то вошёл, маленький Дьявол отложил книгу в руке и послушно поднял голову. За ним аккуратно высилось много сложенных деревянных блоков, каждая куча которых образовывала высокий замок.

– Быстрее надевай повязку, мне нужно сообщить остальным.

Женщина средних лет по имени София поспешно присела на корточки, подобрала лежащую на полу повязку и аккуратно обернула ею голову Дьявола.

Маленькое тельце мальчика незаметно задрожало:

– Крестная… мне страшно.

– Малыш, не бойся.

София погладила его по голове:

– Помнишь, что сказала тебе твоя крестная?

– Помню.

Маленький Дьявол грустно сказал:

– Если меня спросят, в чём мои особые способности, я должен сказать, что не боюсь огня с самого рождения.

– Да, ты не можешь сказать им, что у тебя есть способности к очищению, хорошо?

Маленький Дьявол кивнул.

– Молодец.

София вздохнула:

– Помни, несмотря ни на что, в любой ситуации, не показывай этого, ты понимаешь? Крестная точно защитит тебя.

…

Как только Цзун Цзю погрузился в размышления из-за сцены перед ним, окружение внезапно изменилось. Этот сегмент памяти был неполным, часто со скачками и переходами.

Дьявол, вероятно, не чувствовал необходимости смотреть тривиальные вещи, поэтому он показал Цзун Цзю только самое важное. На этот раз сцена превратилась в заброшенный пустынный пригород, окружённый бесконечными полосами песчаных дюн.

Чистая одежда мальчика стала грязной. Потому что ночью в пустыне было ужасно холодно, он, дрожа, присел на корточки за дюнами, пытаясь спрятаться. Но этот маленький трюк действительно не имел значения для выживших.

Команды окружили маленького Дьявола с каменными лицами.

– Брат Хун, это спаситель.

Записи, оставленные  предыдущими командами, натолкнули их на новую идею, и так совпало, что среди старых подчинённых был прорицатель, поэтому они провели гадание.

Гуй Гуцзы был наиболее известен своей способностью заглядывать в будущее. А поскольку он был живым примером, среди его подчинённых также было много людей, обладающими даром прорицания включая этого прорицателя, который последовал за ними в Идеальный мир и когда-то получил от него наставления.

– Я помню этого ребёнка, – Хун Ли нахмурился. – Его способность – не боятся огня. Ты уверен, что это спаситель?

В глубине души он был немного подозрительным, потому что в этот момент он действительно видел, как мальчик перед ним поднёс руку к огню, но он не обжёгся.

– Уверен, – лицо прорицателя было белым, как лист бумаги. – Вместо того, чтобы сомневаться в результатах моего гадания, ты забыл, почему в первую очередь учитель оставил меня и не взял с собой в тот раз?

Хотя эта группа бывших подчинённых немного уступала в силе, это также резерв, организованный самим Гуй Гуцзы.

Если, к сожалению, его великое дело потерпит неудачу, всё ещё останется некоторая надежда, и этот прорицатель останется проводником в поисках спасителя, который унаследует его дело.

Хун Ли присел на корточки и посмотрел в глаза маленькому Дьяволу:

– Малыш, у тебя есть способность очищать?

Маленький Дьявол покачал головой, как погремушка.

– Не бойся, – Увидев, что маленький Дьявол так сопротивляется, высокий и грубый Хун Ли почесал затылок. – У нас нет злого умысла.

Они пытались быть немного мягче, но их лица становились ещё более жуткими.

– Мы пришли защитить тебя и не выдадим.

Из-за отсутствия некоторых воспоминаний в середине Цзун Цзю не понимал, что произошло. Но теперь кажется, что группа выживших обнаружила что-то неладное в Идеальном мире, например, церемония Святой Церкви, скорее всего, была не такой простой, как описывали NPC.

– Но… но… – маленький Дьявол всхлипнул. – Эти люди забрали крёстную.

Группа выживших молчала.

Сегодня ночью произошло грандиозное событие, которое потрясло Священный город. Завтра должна состоятся Священная церемония и избранный Папа войдёт в святилище на вершине горы Мориа. В результате несколько часов назад крёстная мать, отвечающая за воспитание Святого Сына, тайно вывезла всех детей из Священного города.

Но она успела лишь наполовину, когда кто-то сообщил об этом, и святой рыцарь, патрулирующий Священный город, вовремя обнаружил её. Без Святого Сына и Папы церемония не состоялась бы. Это не шутка, и дело имело огромное значение.

Все рыцари вышли сразу, прочёсывая каждый закоулок в пустыне, чтобы поймать каждого ребёнка, которого вывели. Они нашли двадцать девять детей, пропал последний, самый важный.

Хун Ли решительно сказал:

– Пожалуйста, поверь нам. Если ты согласен пойти с нами, мы определённо гарантируем твою безопасность.

Для большей убедительности он достал предмет S-класса.

– Теперь мы отведём тебя в другой мир, мир без Церкви, твоя крёстная тоже давно там и ждёт тебя.

Конечно же, услышав это, глаза маленького Дьявола дрогнули:

– Правда?

В конце концов, он всё ещё был шестилетним ребёнком, хотя и умнее обычных людей, но не настолько умён, чтобы его нельзя было обмануть.

Хун Ли тайком вздохнул с облегчением и уговорил его:

– Конечно. Мы узнали о твоём местонахождении от Софии, иначе мы не смогли бы тебя найти. Подумай хорошенько, разве твоя крёстная не говорила, что если ты пойдёшь по этой дороге, то абсолютно никто не сможет тебя обнаружить, верно?

Сказав это, как будто он боялся, что мальчик не поверит, Хун Ли сунул маленькую коробку для хранения в руки маленького Дьявола.

[Поздравляем с получением реквизита S-класса: Ящик для хранения.]

Маленький Дьявол в замешательстве поднял голову:

– Что это за звук? Какой реквизит S-класса?

Он действительно может слышать голос Системы! Остальные удивлённо переглянулись, не в силах скрыть своих вздохов облегчения.

[Можно ли привести этого NPC в бесконечный цикл?]

На этот раз никто больше не сомневался в личности ребёнка.

Хун Ли горько усмехнулся, заплатил пятьсот тысяч очков выживания и посадил Дьявола на верблюда.

[Контракт достигнут, когда инстанс закроется, NPC последует в бесконечный цикл.]

– В любом случае, мы нашли нашего спасителя.

Выжившие были и счастливы, и грустны, так как им нужно ещё выполнить основную задачу, чтобы вернуть спасителя в бесконечный цикл. Если Спаситель действительно тот же человек, что и Папа Идеального мира, то, боюсь…

Цзун Цзю, летевший рядом, вдруг что-то понял и мысленно покачал головой.

Конечно, великое дело Гуй Гуцзы важно, но если группа игроков в конце концов не выполнит главную задачу этого мира, она не сможет вернуться в бесконечный цикл, не говоря уже о помощи Спасителю в наследовании трона.

Поэтому цель их путешествия заключалась не в том, чтобы сразу отправиться в другой мир, о котором говорили выжившие, как представлял себе маленький Дьявол.

Они возвращались в Священный город.

Под ночным небом маленький Дьявол болтал и задавал вопросы о бесконечном цикле, выглядя очень счастливым.

– Смогу ли я в будущем каждый день выходить на улицу играть, не закрывая лицо тканью? Можно ли будет читать бесконечные книги и никогда больше не читать эти скучные молитвы?

– А крёстная останется с нами? Сколько времени до прибытия?

Бесконечный цикл, которого избегали все выжившие, казался лучшей игрушкой для шестилетнего ребёнка. Кто бы мог подумать, что первым шагом к помощи Спасителю было взять с собой ребёнка.

Чтобы стабилизировать его эмоции, команда выживших придумала для него историю. Один описывал бесконечную петлю как «Путешествие Гулливера», а другой – как «Алису в стране чудес».

Хун Ли внезапно кое-что вспомнил, обернулся и спросил:

– Кстати, малыш, как тебя зовут?

Сонный маленький Дьявола лежал на верблюде, его тёмно-карие глаза слегка сузились. Мягкие волосы мальчика упали на его щёки, кудряшки на голове вздымались, как у прелестной куколки.

Спустя долгое время он озадачено спросил:

– Зовут?

– Имя – это то, как обращаются, например, твою крёстную зовут София, – терпеливо ответил выживший.

– А, понятно, – мягко сказал маленький Дьявол, касаясь своих волос. – Тогда у меня нет имени. Поскольку ни у кого нет для меня имени, меня обычно называют номером один.

http://bllate.org/book/13840/1221445