Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 151. «Пожалуйста, будь добр к нему»

Глава 151. «Пожалуйста, будь добр к нему»

Маленький Дьявол обнял кролика и крепко уснул.

Это был лучший сон с тех пор, как он вошёл в этот инстанс, не застревая в кошмаре воспоминаний будущего. Хотя город за окном был охвачен проливным дождём и порывами ветра, сквозь туманные тучи изредка вспыхивали молнии, отражаясь в округе, но всё же не влияя на его сон.

Ночь прошла без сновидений.

Рано утром, когда с востока выглянули первые лучи солнца, мальчик проснулся ото сна. Его длинные, изогнутые ресницы некоторое время моргали, прежде чем он окончательно пришёл в сознание.

Как только он открыл глаза, то увидел юношу лежащего рядом с ним, подперев голову рукой, его светло-розовые глаза не были сонными. Мешковатые полы ночной рубашки обрамляли тонкую талию молодого человека, длинные белые волосы ниспадали вокруг тела, раскинувшись по тёмной постели, как сплетение прозрачного, великолепного лунного света.

Казалось, что кончик носа также ощущает прохладный сосновый запах тела другого человека, что заставляло его чувствовать себя взволнованными.

Маленький Дьявол моргнул тёмно-карими глазами и широко улыбнулся:

– Доброе утро, брат.

По какой-то причине его интуиция подсказывала ему, что настроение у Мага не очень хорошее. Маленький Дьявол пытался вспомнить, сделал ли он что-то не так прошлой ночью? Но спит он всегда очень хорошо и ведёт себя очень мирно, никогда не меняя положения, иногда немного перекатывается влево-вправо, но абсолютно точно не переходит черту.

После самоанализа маленький Дьявол решил проявить инициативу, чтобы признать свою ошибку:

– Брат, я побеспокоил тебя прошлой ночью?

Цзун Цзю равнодушно посмотрел на него, его тон был не радостным, а сердитым:

– Что у тебя со спиной?

Мальчик напрягся, но с опозданием понял, что его реакция была слишком резкой, поэтому он бессознательно прижал кролика к груди.

Прошлой ночью, увидев шрамы и чёрные линии грехов на спине маленького Дьявола, которых было так много, что они вот-вот должны были слиться и превратиться в чёрную массу,  Цзун Цзю не стал будить мальчика, а осторожно опустил подсвечник и задумался.

Дьявол всегда носил перчатки. Были белые перчатки, а также чёрные тактические кожаные перчатки с полупальцами, каждая пара которых закрывала удлинённые пальцы.

Цзун Цзю видел, что под перчатками его пальцы были покрыты жестокими чрезвычайно уродливыми шрамами. Они перекликались со шрамами на спине маленького Дьявола, не совсем такими же, но на самом деле очень похожими, с добавлением чёрных линий грехов, запутавшихся вокруг них.

Цзун Цзю наконец-то понял, в чём заключался диссонанс, который он смутно ощущал с тех пор, как вошёл в этот город. Горожане всегда пользуются верой, чтобы делать неограниченные просьбы, но это не значит, что если у тебя есть вера, то Бог даст тебе благодать. От отделения грехов до очищения от чёрных линий всё это было потому, что маленький Папа использовал свои способности.

– Ты переложил грехи горожан на себя, не так ли?

Беловолосый юноша заглянул ему в глаза, в его зрачках словно жил водоворот, который не давал человеку перед ним убежать.

Горожанам достаточно покаяться перед Папой, и чёрная полоса на их теле исчезнет, ​​но маленький Папа не Иисус и не милосердный Бог. Снятый им грех не исчез, а перешёл к нему.

Точно так же, как это сделал маленький Дьявол. Цзун Цзю догадался, что его сила не в очищении, а в переносе.

…

Прошлой ночью между двумя группами стажёров вспыхнул конфликт, из-за чего у Энтони было много головной боли.

Пока никто из стажёров не погиб, но кто знает, сколько их выживет после завтрашнего Судного дня.

Он принял достаточно мер, но ясно, что этот инстанс не из лёгких. Выполнить вторую основную задачу действительно так же сложно, как попасть в рай. Во-первых, не говоря уже об уровне, если вы хотите уничтожить инстанс, кроме большого босса, есть только предыдущая коллективная копия B-уровня.

Прошлой ночью он разговаривал с Магом, тот с уверенностью утверждал, что это получится, но Энтони наполовину верил, наполовину сомневался. Дело не в том, что он не верит, а в том, что у Мага тоже А-ранг, как и у него. Он никогда не слышал, чтобы у того были какие-то особые способности или специальные инструменты.

Возможно ли, что когда Маг в прошлый раз выиграл конкурс на Хэллоуин, он получил какой-то хороший предмет в слепом ящике S-класса?

Он думал всю ночь, и наконец решил поставить всё на Мага. Очевидно, они не были близко знакомы и имели конфликты, но почему-то Энтони теперь слепо верил в Цзун Цзю.

Если уж говорить об этом, скорее всего, это была просто интуиция.

Вечером полувампир был в приподнятом настроении. Сегодня он встал пораньше, назначив встречу с Сюй Су и Чжун Июанем, и уже собирался подняться наверх, чтобы найти Мага для обсуждения планов, когда неожиданно столкнулся с беловолосым юношей с холодным лицом, несущего на себе ослабевшего Папу, спускающегося с верхнего этажа.

– Доброе утро, мы поговорим о происходящем позже.

Цзун Цзю кивнул им и продолжил холодно хмуриться, пока вёл маленького Дьявола в собор.

– Приветствуем, папа.

– Доброе утро, папа.

…

Прошлой ночью была гроза, всё духовенство в церкви молчаливо воздержалось от стука и болтовни, как обычно позволив другому эпископу председательствовать на утренней молитве.

В это время не так давно закончилось утренняя молитва, и все были удивлены, увидев, как спускается маленький Папа. Всем известно, что Папа часто плохо спит в бурные ночи, поэтому он не просыпается до полудня, но неожиданно сегодня всё по-другому.

Цзун Цзю молча привёл маленького Дьявола в комнату для исповеди, бросив его туда, а сам вошёл в маленькую комнату, где духовенство слушало исповедь.

– А теперь исповедайся мне.

Маленький Дьявол погладил себя по волосам, помолчал некоторое время, затем неохотно сказал:

– Это бесполезно.

Люди в городе могут найти Папу, чтобы тот исповедовал их грехи, но кому исповедуется Папа?

– Тогда ответь на мой предыдущий вопрос, – Цзун Цзю небрежно спросил: – Ты переложили их грехи на себя?

Это было то, чего Цзун Цзю не мог себе представить. Потому что, хотя добродушный маленький Дьявол и симпатичен, в сердце Цзун Цзю он не из тех, кто жертвует собой, чтобы помочь другим достичь их целей.

Через некоторое время сквозь щель в дверной панели раздался грустный голос:

– Да.

– Почему?

– Ах… Если бы мне пришлось это сказать, то, возможно, в этом смысл моего существования, – Маленький Дьявол прошептал: – Но брат, не волнуйся, я обещал помочь тебе уничтожить этот инстанс.

Дьявол во взрослом теле, должно быть, не ожидал, что не так давно они только что объявили войну на самом высоком месте игрового парка, и маленький Дьявол в этой версии бегал в поисках Мага, чтобы попросить о сотрудничестве, и что страшнее – тот с радостью согласился.

Если вы хотите уничтожить инстанс, вы должны вернуть взрослую версию Дьявола.

В прошлом Цзун Цзю спросил маленького Дьявола, и он сказал, что есть только один способ – дождаться Судного дня. Цзун Цзю изначально думал, что Судный день был временем, когда ограничение будет снято, но неожиданно это потому что маленький Дьявол нёс слишком много грехов на своей спине.

– Не волнуйся за меня, брат, если взрослая версия не вернётся, не только брат, но даже инструктор умрёт в этом месте. Кроме того, хоть у меня и нет этой способности, это тело уже несёт слишком много грехов, которым не суждено пройти Судный день.

Маленький Дьявол опустил голову, поглаживая длинные уши кролика:

– Знаешь, брат. Я в твоих глазах – не шестилетний я, но из-за ограничений инстанса это моя личность в то время. По сути, я всё ещё он.

Беловолосый молодой человек выпрямился, нахмурившись.

Действительно.

Маленький Дьявол, которого он видел, не был шестилетним Дьяволом. Шестилетний Дьявол навсегда осталось в прошлом, время нельзя повернуть вспять.

– Так что не вини себя, брат, меня не убьют, потому что я вернусь к взрослой версии.

Мальчик пробормотал что-то вроде:

– Хоть я и не хочу быть таким.

– Что ты пережил после шестилетнего возраста? – Цзун Цзю повторил вчерашний вопрос.

– Брат, ты уверен, что должен знать?

Маленький Дьявол вздохнул:

– Это правда, что я был бы рад рассказать брату, но после того, как я изменюсь, у взрослой версии тоже будет это воспоминание. Хотя я не буду специально вымещать гнев, но все, кроме меня, кто знал эту тайну, уже мертвы.

Цзун Цзю: «……»

Как будто когда вернётся взрослая версия Дьявола, они не будут заклятыми врагами. Если бы Цзун Цзю боялся, он бы не противостоял Дьяволу изначально.

– Действительно настойчивый, – посетовал маленький Дьявол. – На самом деле это забавно, взрослая версия заинтересована в этом инстансе, потому что в какой-то степени он воспроизводит его прошлое.

Неожиданным результатом было то, что Дьявол не только не смог заглянуть в прошлое Цзун Цзю, но и сам оказался в нём.

Маленький Дьявол сидел прямо посреди исповедальни с искажённым выражением лица.

– Если брат действительно хочет знать, тогда подойди. Но перед этим брат должен пообещать мне одну вещь.

– Что? – Цзун Цзю открыл занавес в комнате для исповеди и сел напротив маленького Дьявола.

– Сначала садись, брат.

Ясные тёмно-карие глаза мальчика выжидающе смотрели на него, и с первого взгляда он смог разглядеть глубину его глаз.

Беловолосый молодой человек сел, как он и сказал, так же, как и маленький Дьявол, сидевший на стуле, их рост стал примерно одинаковым. Маленький Дьявол обнял Мага за плечи, пристально посмотрев на него:

– Хотя будущий я – ужасный злой ублюдок, отморозок, ненормальный, который сошёл с ума, брат… пожалуйста, будь добр к нему. Прими во внимание мою просьбу за то, что я  поделился этой частью прошлого с братом, хорошо?

Сказав это, маленький Дьявол не стал ждать ответа Цзун Цзю. Он быстро наклонился вперёд, легонько поцеловал юношу в лоб и просто коснулся его.

В одно мгновение стройное тело Мага, казалось, потеряло всю свою силу и упало вперёд. Вес взрослого человека, действительно тяжёлый для шестилетнего ребёнка.

Маленький Дьявол с закрытыми глазами изо всех сил пытался поймать Мага, впервые сожалея, что он не во взрослой форме. Он хотел повзрослеть, если он взрослый, то может крепко обнять брата.

Немного уныло маленький Дьявол подумал об этом.

http://bllate.org/book/13840/1221442