Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 150. «Старший брат, мне страшно!»

Глава 150. «Старший брат, мне страшно!»

Следующие несколько дней всё шло по плану.

Цзун Цзю не участвовал в деятельности команд, сформированных другими стажёрами, но Энтони, как его шпион, всё время собирал и передавал ему информацию.

Выжить в этом инстансе, похожем на рай, было по-прежнему очень привлекательно. Не говоря уже о том, что после прохождения Судного дня город Зла обязательно попадёт в ад. Поэтому многие стажёры в команде, испытав сильные психологические мучения, предпочли убить сбежавших из города Зла неигровых персонажей.

Что касается NPC города Добра, то они безропотно приняли собственную смерть, как и говорили.

Столкнувшись с этой сценой, стажёры продолжали говорить себе, что всё это фальшивка. Построив себе мощную психологическую защиту, они нажимали на курок.

Конечно, было несколько таких людей, как Сюй Су, которые либо ничего не делали своим близким, либо были полны решимости вернуться в реальный мир. К сожалению, их было не так много.

У них тоже было не так много вариантов, поскольку вторая основная линия уничтожения ничем не отличалась от первой.

До Судного дня оставалось всего пять дней, и вскоре прошло ещё три дня.

Последние несколько дней Цзун Цзю ничего не делал, но строго сдерживал своё обещание поиграть с маленьким Дьяволом и время от времени выпытывал из него какую-то новую информацию.

Он не знал, было ли это потому, что у него были все воспоминания взрослого, но не по годам развитый маленький Дьявол был совершенно не похож на обычных детей.

Каждый день он был очень занят: вставал до рассвета, чтобы приготовиться к утренней молитве, устраивал обед в полдень, днём ​​слушал исповеди горожан, а вечером читал книги в библиотеке за собором. Только утром у него было немного свободного времени.

Мальчики этого возраста либо играли в кубики, либо в игрушки. Но с маленьким Дьяволом было очень легко иметь дело. Хотя Цзун Цзю обещал играть с ним, на самом деле единственное, что ему нужно было делать каждый день, это читать сказки на ночь и сопровождать его в течение дня.

Самое главное, он был очень тихим, настолько тихим, что не походил на шумного шестилетнего ребёнка.

– Монахиня сказала, что добрые и злые личности жителей города разделены, но что насчёт тебя?

– Меня? – Маленький Дьявол долго был ошеломлён, прежде чем отреагировал: – Старший брат, не волнуйся. Я подавлен этим инстансом, поэтому не могу отделить свою личность. Вместо того, чтобы говорить, что я исполнитель, лучше сказать, что я якорь добра и зла. Кроме того… рано или поздно меня будут судить.

Днём они грелись на солнышке на зелёной травке за церковью.

Тёплые солнечные лучи падали с неба, освещая тела людей, согревая их и создавая уют.

Беловолосый молодой человек закрыл глаза.

– Способность к очищению, разделяющая добро и зло, о которой говорили горожане, – это твоя способность?

Маленький Дьявол кивнул, и на его нежной маленькой ручке появился белый флуоресцентный свет. Выражение его лица было спокойным.

– Это моя врождённая способность.

Цзун Цзю остро заметил слово «врождённая» в этом предложении.

Словно заметив его замешательство, маленький Дьявол обнял свои колени и прошептал:

– Это просто моя способность. Если быть точным, это моя способность до того, как мне исполнилось шесть. Не после шести лет.

Это предложение могло бы объяснить, почему у взрослого Дьявола не было способности к очищению, но почему он мог обладать нитями марионетки, а перемещение в тенях оставалось неразгаданной загадкой.

Заметив, что маленький Дьявол не в духе, Цзун Цзю, с менталитетом заботы о детях, не стал спрашивать дальше.

Ему всё больше и больше было любопытно, что испытал маленький Дьявол в инстансе SS-уровня после того, как ему исполнилось шесть лет.

Во второй половине дня настало обычное время исповеди горожан.

Даже если две личности были разделены, горожане всё равно часто совершали грехи. Так что каждый день маленький Папа был занят, как волчок. Большую часть времени ему приходилось оставаться в исповедальне, чтобы выслушивать слова верующих и прощать им грехи.

Исповедание любому из епископов в церкви не привело бы к такому результату и было слишком утомительно поддерживать состояние активации способности долгое время. Когда маленький Дьявол снова вышел из комнаты для исповеди, его лицо было бледным, как бумага.

– Не волнуйся, я в порядке. Я буду в порядке после хорошего сна.

Мальчик положил епископский посох и утешительно улыбнулся.

– Кстати говоря, спасибо тебе, старший брат, за игрушку. С ней я могу лучше спать каждый день.

Цзун Цзю ничего не сказал.

Конечно, маленький Дьявол каждый день обнимал кролика, словно епископский посох.

Этого было достаточно, чтобы показать, что подарок ему нравится.

До Судного дня оставалось всего два дня, и все были очень заняты.

В городе становилось всё меньше и меньше NPC.

Многие стажёры устранили пять-шесть чёрных линий греха и были всего в одном шаге от успеха.

Среди них всё больше стажёров становились случайно одержимы жителями города Зла. К сожалению, им сказали, что они больше не смогут выполнить первую основную миссию.

Зрительский экран был наполнен беспокойством.

[Похоже, система этого инстанса призвана вызвать раздоры внутри команды.]

[Стажёры, которые не могут выполнить первую основную миссию, должны будут найти другой путь, но вторая основная миссия повлияет на практические преимущества стажёров, выполнивших первую основную миссию.]

[Эх… Надеюсь, внутренней борьбы не будет. Я только что зашёл в комнату прямой трансляции, и многие команды низкоуровневых стажёров были уничтожены. В комнате прямого эфира темно. Также там много команд, которые начали внутренние раздоры. Это очень грустно.]

[Действительно, они все друзья, которые сражались бок о бок. Забавно, но они не могли правильно понять этого раньше. Ведь по окончании конкурса «Стажёр ужасов» все станут врагами, сражающимися за последнюю сотню мест. Система может готовиться к чёрному дню и даже разрушить альянс.]

Как и ожидалось, появились ожидаемые разногласия.

Энтони, Сюй Су и Чжун Июань планировали завершить вторую основную миссию, а другие стажёры пытались их остановить.

Первые связались с семьёй и неигровыми персонажами, с которыми они были знакомы, и уже воспользовались последними днями, чтобы заложить бомбы и другие устройства по всему городу. Однако вторая группа стажёров тайно последовала за ними и разобрала все устроенные ими закладки.

Это была ещё одна ночь разговоров.

Цзун Цзю устало потёр виски и отослал Энтони, который приходил к нему.

Беловолосый молодой человек подошёл к окну и посмотрел на ночь снаружи.

Была почти полночь, приближался час Суда. Остался всего один день.

Согласно оракулу, ниспосланному ангелами, в последний день конца света, когда утром упадёт первый луч солнца, начнётся Судный день.

Цзун Цзю спросил, как вернуть взрослого Дьявола.

Однако ответ маленького Дьявола состоял в том, чтобы подождать до Судного дня, и большой Дьявол вернётся сам.

То, что сказал маленький Дьявол, было для него новостью, Цзун Цзю не понимал связи между ними.

Они также были людьми, которые, по словам горожан NPC, были «рождены святыми». Как всем известно, те, кто родился святым, могли пережить Судный день без наказания.

Однако почему маленький Дьявол сказал, что его всё равно будут судить?

После Судного дня будет казнь. Хотя маленький Дьявол был шестилетней личностью Дьявола, они всё ещё были одним и тем же человеком. Следовательно, Небеса не примут его, а Иисус Христос всё равно заставит его расплачиваться за грехи, которые Дьявол совершит в будущем?

Маг долго стоял у окна, и только потом сообразил, что на улице, похоже, идёт дождь.

Ветер выл, без конца обрушиваясь на маленький городок.

Тёмные тучи были похожи на вздымающееся Мёртвое море, и мало-помалу они заполнили и без того тёмное ночное небо.

Вспышки молний прокатывались за тучами, и грохочущий звук эхом разносился по всему небу. Хотя Цзун Цзю стоял там, он чувствовал холодную морось, принесённую ветром, и она медленно скользила по его щекам.

Своим улучшенным зрением он мог видеть за завесой дождя группу стажёров, охотящихся за неигровыми персонажами города Зла.

Пули пронзили ночное небо, свистя и разбивая грудь чёрных фигур, их крики были неясными из-за дождя.

Затем Цзун Цзю вспомнил, что после входа в этот инстанс он не проявил инициативу, чтобы встретиться со старой монахиней.

Старая церковь монахини находилась на окраине города, и она была достаточно набожной, чтобы не молиться в соборе, как другие горожане.

Честно говоря, даже если бы этот инстанс было точно таким же, как реальный мир, в котором он жил, Цзун Цзю не пошёл бы туда. К тому же старая монахиня давно ушла из жизни, и вместо того, чтобы хранить такую ​​прекрасную иллюзию, он мог бы навсегда похоронить её в своей памяти. Погрузиться в иллюзию для него было невозможно.

Вспышка молнии пронеслась по небу, разорвав ночное небо на части, и упала на поле неподалёку.

Цзун Цзю отвёл взгляд.

Он поднял подсвечник рядом с собой, и как только собирался проверить комнату маленького Дьявола по соседству, кто-то постучал в дверь неподалёку.

Тук-тук-тук.

Человек, который стучал в дверь, казалось, колебался, и, постучав три раза, остановился и больше не производил шума.

Маг подошёл к двери и открыл её.

За дверью маленький мальчик, который обнимал подушку, казалось, был потрясён и инстинктивно сделал шаг назад.

По сравнению с его аккуратно причёсанными в течение дня волосами, голова маленького Дьявола теперь выглядела спутанной, как куриное гнездо, а прядь на макушке встала дыбом. На нём была льняная пижама, а бархатная подушка у груди была почти такого же размера, как он сам.

Конечно, помимо подушки, он также обнимал плюшевого кролика, который не покидал его рук последние несколько дней, как будто он черпал из него силы, чтобы противостоять тёмной ночи.

Глядя в красивые глаза беловолосого Мага, маленький Дьявол сглотнул и изобразил жалкое выражение.

– Старший брат… снаружи гремит гром, мне немного страшно.

Разница между шестилетним Дьяволом и взрослым Дьяволом была немаленькой, по крайней мере, Цзун Цзю мог с первого взгляда разглядеть план ребёнка.

Молодой человек остановился. В конце концов, он сделал шаг в сторону и открыл небольшой проход.

– Входи.

Маленький Дьявол долго сдерживался и с трудом сумел сохранить испуганное выражение и не показать своей радости на лице.

Но он был ребёнком, и для него было нормальным быть счастливым. Он даже неосознанно подпрыгивал на ходу, и было видно, что он в хорошем настроении.

Цзун Цзю мысленно покачал головой.

К тому времени, как он поставил подсвечник и обернулся, маленький Дьявол уже послушно лежал в его кровати. Он аккуратно расстелил одеяло и выжидательно посмотрел на него.

Цзун Цзю: «……»

Чего ждал этот маленький Дьявол?

Беловолосый молодой человек едва улыбнулся.

– Уже поздно, спи. Если ты посмеешь побеспокоить меня посреди ночи, я выгоню тебя пинком, ты меня слышишь?

Маленький Дьявол торопливо кивнул и закрыл глаза, выражая решимость своими действиями.

Это было странно. Он боялся грозы, но так сладко спал рядом с этим человеком.

Закрыв глаза, маленький Дьявол в оцепенении подумал это про себя.

Вскоре дыхание мальчика выровнялось, и он погрузился в сладкий сон. Даже его брови не были нахмурены, как обычно, когда он спал.

Цзун Цзю некоторое время смотрел на него и, убедившись, что Дьявол действительно спит, поднял одеяло и лёг.

Может быть, в одеяло дунул холодный ветер, но маленький Дьявол перевернулся во сне с кроликом в руках.

Это на мгновение совпало с последним мерцанием пламени погасшей свечи.

Прежде чем комната погрузилась во тьму, Маг что-то мельком увидел, и его взгляд стал более острым.

Он помолчал две секунды в темноте, а потом снова зажёг свечу и поднял одеяло.

Спина маленького мальчика была обращена к нему. Возможно, это было из-за его позы во сне, но большой участок кожи, слегка покрытый детским жирком, оказался открыт.

На его спине были пересекающиеся шрамы и чёрные линии греха. В тусклом свете свечи это было жуткое зрелище.

http://bllate.org/book/13840/1221441