Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 149. Не забудь попросить меня зажечь свечи

Глава 149. Не забудь попросить меня зажечь свечи

Услышав слова Цзун Цзю, многие игроки вздохнули с облегчением.

Единственными стажёрами A-уровня в их команде были Цзун Цзю и Энтони. Один из них был самым сильным новичком, которого любили многие боссы S-уровня, а другой был самым высокопоставленным членом первой организации, Клана Ночи. Оба они не были людьми, которых они могли позволить себе обидеть.

Кроме того, в команде было несколько стажёров, которые прошли предыдущие инстансы с Цзун Цзю, а также люди, которые следовали за Кланом Ночи Энтони. В конце концов, они не были незнакомцами, не имевшими ничего общего друг с другом. В коллективе тоже была какая-то дружба, поэтому никто не решался заговорить первым и нарушить изначально миролюбивую атмосферу.

Было бы лучше, если бы они смогли прийти к консенсусу.

– Но сначала я скажу важные слова.

В то время как стажёры, которые настаивали на том, чтобы не выполнять вторую основную задачу, почувствовали облегчение, Цзун Цзю снова заговорил. Эта фраза заставила сердца всех подскочить к горлу.

– Я уже говорил, когда нас разделили на группы, что мы должны подчиняться приказам лидера в инстансе.

Это предложение не было неправильным.

Когда стажёров поделили на группы в общежитии, лидерами команд стали Чжугэ Ань, Цзун Цзю, Ван Чжо, Мастер Инь-Ян и Экзорцист. Благодаря их харизме многие стажёры A-уровня и большинство стажёров B-уровня были готовы присоединиться к их альянсу.

Затем команду возглавил Цзун Цзю. Кроме подчинения приказам, других требований не было.

То же самое было и в бесконечном цикле. Члены, присоединившиеся к команде, должны были безоговорочно подчиняться приказам лидера. Если возникала ситуация, когда они не подчинялись приказам, выживший попадал в чёрный список и в будущем было сложно найти хорошую команду.

– Все говорили мне, что надеются выжить как можно дольше, и я согласился.

Беловолосый молодой человек стоял на том же месте. Выражение его лица было спокойным, и было трудно сказать, был ли он счастлив или зол.

– Это моя главная цель. Я могу только пообещать вывести вас из этого инстанса, но я не могу гарантировать, что вы сможете остаться здесь. Поэтому с этого момента каждый должен приготовить своё собственное оружие. Я не буду вмешиваться в ваш выбор. Но если будут проблемы с первой основной задачей, то независимо от вашего мнения, я буду стремиться только к пользе команды.

На этот раз никто не говорил.

Хотя многие стажёры в душе были склонны остаться здесь, если бы их жизни угрожала опасность, они бы скорее умерли, чем остались жить.

Экран с комментариями был наполнен эмоциями.

[Маг – хороший парень. Он мог бы пройти этот инстанс, лёжа, но он всё ещё думает о своих товарищах по команде.]

[Да, он всегда был таким. То же самое было, когда он учился в Старшей школе №1. Он мог бы попасть в число лучших и не беспокоиться о том, что не сможет пройти инстанс. В конце концов, он всё ещё был готов добиваться справедливости для двух стажёров, которые добровольно пожертвовали собой.]

[Действительно, моё впечатление о Маге сильно изменилось. Раньше я думал, что он высокомерный и задиристый, но теперь понял, что он действительно хороший человек. Эх, мне нужно покаяться. У меня, должно быть, свело судорогой мозг, когда я подумал, что он очень похож на того господина. Встаю на колени.jpg]

[Вообще-то, если быть честным с вами, человек выше, я тоже так думаю. Встаю на колени бок о бок.jpg]

– С этого момента вы сформируете свою собственную группу, чтобы выполнить основное задание. Я не буду к вам присоединяться.

Достигнув консенсуса, Цзун Цзю остался доволен.

Он всегда привык делать всё по-своему. Пока они были послушны, ему было всё равно, что они думают.

Фактически, после того, как Цзун Цзю услышал от NPC, что стажёры в этом инстансе подавлены как в личностном, так и в эмоциональном плане, он не собирался прислушиваться к чужому мнению.

В глазах Цзун Цзю люди с несовершенными личностями не имели права говорить. Пока он благополучно доставит этих людей обратно в общежитие стажёров, когда их мозги вернуться на место, у них всё ещё будет время поблагодарить его.

Следующей главной проблемой было придумать, как разрушить этот инстанс.

В прошлый раз они использовали физические средства, чтобы взорвать школу. Это было сочетание правильного времени, места и людей. В этом инстансе явно не так много условий.

Даже если бы жители города Добра могли обеспечить их припасами, когда Ангел сойдёт в Судный день, Ангел тоже будет считаться неигровым персонажем. Возможно ли, что ему придётся сражаться за свой путь на Небеса? Это явно нереально.

Цзун Цзю хотел спасти всех другим путём.

Раньше маленький Дьявол сказал ему, что пока он сможет вернуть взрослого Дьявола, этот инстанс можно разрушить.

Маленький Дьявол в глазах Цзун Цзю заслуживал большего доверия, чем взрослый Дьявол. Конечно, это было основано на том предположении, что он не знал, как играть языковые фокусы с картами Таро.

Если он мог найти более простой и менее трудоёмкий способ, почему бы не позволить сделать это №1? Это сэкономило бы время и усилия. Было бы ошибкой не использовать его.

В этот момент Цзун Цзю повернулся к монахине.

– Куда ушёл Папа?

Обычно на утренней молитве присутствовал Папа, но сегодня утром это был кардинал.

Его забота была прикована к городам Добра и Зла, поэтому он не обратил внимания на маленького Дьявола, который так и не появился.

Монахиня ответила:

– Прошлой ночью была такая сильная гроза. Вероятно, Его Святейшество ещё не проснулся.

В этот момент она вдруг воскликнула, обернулась и спросила остальных:

– Вы зажгли вчера свечи для Его Святейшества?

Священнослужители были ошеломлены и покачали головами.

Вчера вечером было слишком много дел. Они должны были не только убирать столовую после причастия, но и обходить церковь и организовывать приём гостей. На некоторое время все забыли зайти в комнату Папы и зажечь свечи.

– Всё в порядке. Я поднимусь и посмотрю, – Цзун Цзю небрежно махнул рукой и собирался подняться наверх.

– Пожалуйста, подождите несколько секунд, – Монахиня остановила его и нерешительно сказала: – Пожалуйста, постарайтесь не разбудить Его Святейшество… Его Святейшество никогда не спит хорошо в бурные ночи. Думаю, что он смог заснуть только после восхода солнца.

Она выглядела расстроенной.

– Все знают, что Его Святейшество боится темноты. Это наша вина, что мы забыли зажечь вчера вечером свечи.

Цзун Цзю потерял дар речи.

Ему потребовалось полных три секунды, чтобы переварить эту информацию, прежде чем он кивнул.

– Хорошо, я не буду его будить.

Пока он не поднялся наверх, Цзун Цзю всё ещё скептически относился к словам монахини.

Ну и шутка. Дьявол боятся темноты?

Цзун Цзю вспомнил миссию, которую он получил в Королевской игре, где он пробрался в комнату №1, чтобы украсть розу.

Декор комнаты был великолепен, но в комнате не было ни одной лампы. Если бы не улучшил своё зрение до высочайшего уровня, он бы ничего не увидел.

Что Дьявол делал в это время? Он щурил глаза и отмачивался в большой ванне в своей комнате.

Он не только не боялся темноты, он даже наслаждался ею. Не говоря уже о том, что у №1 был навык, который позволял ему путешествовать сквозь тени.

Несмотря ни на что, он всё ещё был Дьяволом. Даже если ему было всего шесть лет, он не должен бояться темноты и грома, верно? Кто бы в это поверил?

Цзун Цзю вспомнил, что маленький Дьявол использовал это как предлог, чтобы умолять его остаться прошлой ночью.

Он осторожно толкнул дверь посреди верхнего этажа.

В комнате было очень темно. Было только одно окно, не закрытое гобеленом, сквозь которое пробивался слабый свет.

Однако это окно было слишком далеко от кровати, даже дальше, чем камин. Свет пробивался сквозь стекло и отражался на тёмно-красном ковре, очерчивая яркое пятно света.

С помощью своего ночного видения Цзун Цзю видел обстановку, даже закрыв за собой дверь, и молча подошёл к кровати посреди комнаты.

Сквозь слои похожих на вуаль занавесок он мог видеть человека на кровати, утопающего в мягком матрасе. Его маленькое тело свернулось под одеялом. Длинные загнутые ресницы опускались на веки, а дыхание было медленным и долгим.

Спящее лицо маленького мальчика не было мирным. Его нежные кукольные глаза, казалось, выражали глубокое чувство усталости.

Цзун Цзю заметил, что он лежит на боку, сжимая в руках что-то чёрное. При ближайшем рассмотрении он понял, что это был плюшевый кролик, которого он наколдовал для него прошлой ночью.

Игрушка была размером всего с руку Цзун Цзю, но была достаточно большой, чтобы маленький Дьявол мог обнять её, как подушку.

Длинные кроличьи уши свисали с шеи мальчика, слегка поднимаясь и опускаясь вместе с его грудью.

Он был совершенно беззащитен.

Беловолосый молодой человек долго смотрел на него, прежде чем подтвердить, что маленький Дьявол действительно не знал о его прибытии.

Как и ожидалось… После превращения в ребёнка не только исчезли его особые способности, но и резко упала физическая форма.

Он просто не знал, о чём говорили монахини. Папа разделял добро и зло и обладал особой способностью очищать. Была ли это особая способность, данная Дьяволу этим инстансом, или это была собственная способность №1?

Если это была его собственная способность, почему Дьявол не использовал её раньше?

Если это была особая способность, данная инстансом, то какую роль в инстансе играл маленький Папа?

Маг рассеянно думал. Как проворный кот, он тихонько подошёл к краю кровати и сел.

Кровать Папы была достаточно большой, чтобы он мог сидеть на краю, не беспокоя человека, спящего посередине.

Взгляд Цзун Цзю оторвался от спящего маленького Дьявола и тупо уставился на карту между пальцами.

Даже если у Дьявола была только личность шестилетнего ребёнка, беззащитный маленький Дьявол перед ним всё ещё был его заклятым врагом.

Если бы Цзун Цзю захотел, ему нужно было бы приложить немного силы, и карта в его руке легко перерезала бы тонкую шею Дьявола. Главная артерия Дьявола разорвётся во сне, и он умрёт от чрезмерной потери крови.

Существование взрослого Дьявола зависело от маленького Дьявола. Если бы маленький Дьявола умер, взрослый Дьявола, вероятно, тоже перестал бы существовать.

Немного силы…

Маг разжал ладонь и сделал жест. Это было проще, чем он себе представлял.

Но он не знал почему, но понял, что не заинтересован в том, чтобы воспользоваться ситуацией.

Цзун Цзю совсем не хотел убивать маленького Дьявола перед ним.

Даже если они только что подтвердили, что являются смертельными врагами.

Может быть, это было потому, что он установил для себя моральную основу. Каким бы сумасшедшим он ни был, он не причинил бы вреда ребёнку. Или, может быть, это было потому, что он хотел честно победить взрослого Дьявола. Маленький Дьявола совсем не заинтересовал его.

В любом случае, Цзун Цзю не слишком много думал об этом и не хотел слишком глубоко думать об этом.

Маг безразлично отложил карту. Он поднял голову и закрыл глаза, чтобы помедитировать.

По сравнению с этим то, что сказала монахиня, больше интересовало Цзун Цзю.

Он не ожидал, что шестилетний Дьявол будет бояться темноты.

Как странно.

.....

Только к полудню маленький Дьявол на кровати наконец начал двигаться.

Маленький Дьявол медленно очнулся ото сна и инстинктивно крепко обнял игрушку. Только тогда он заметил размытый силуэт в темноте неподалёку.

Он в шоке расширил глаза. В следующую секунду он понял, что человек в темноте зажёг подсвечник на прикроватной тумбочке, словно проделывая фокус.

Мерцающий свет свечи освещал красивое лицо беловолосого юноши, делая его похожим на Адониса, красивого нарцисса из греческой мифологии.

– Ты проснулся?

Прежде чем он успел отреагировать, Цзун Цзю тихо сказал:

– Если свечи не зажгутся в следующий раз, не забудь попросить меня зажечь их.

http://bllate.org/book/13840/1221440