Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 140. За правдой и ложью

Глава 140. За правдой и ложью

Слова полицейского привели всех в недоумение. После момента замешательства наступила глубокая паника.

Обычно в инстансах стажёры действуют как люди из других мест. В ролевом режиме им нужно отыграть роль персонажа, соответствующего сеттингу игры. Независимо от типа инстанса ужасов, ни один NPC не говорил им прямо: «Мы знаем, откуда вы».

Если NPC знает, что он – NPC и находится в инстансе, то это похоже на то, как человек в книге знает, что он – просто персонаж книги, что одновременно абсурдно и полно волнующих нюансов.

– Подожди. – Энтони сделал шаг вперёд, блокируя толпу. – Ты сказал нам следовать за тобой наружу, но почему мы должны повиноваться? Что, если что-то пойдёт не так?

Сюй Су, который подсознательно планировал выйти, тут же остановился, сделал шаг назад и с опаской посмотрел на младшего дядю перед собой.

Видя их такими осторожными, сожаление в глазах полицейского усилилось.

– Я знаю, что вы вышли из этого бесконечного цикла и, внезапно попав в такой ​​мир, не способны поддерживать нормальное психическое состояние, но…

Все были настороже, даже достав свой реквизит. Сначала – необычный предварительный сюжет, затем – реальные родственники, которых знали стажёры. Вспоминая о встрече с родными в показанном сюжете, эта серия аномалий добавляла завесу тайны инстансу под названием «Судный день».

Все они были стажёрами со стажем, а не безрассудными новичками, конечно, они не будут так легко следовать за полицейским.

Более того, хоть у них и нет тени, у этого полицейского тоже её нет, кто знает, призрак он или нет.

Цзун Цзю посмотрел на Чжун Июаня, который был в очках. Другой человек серьёзно снял очки и посмотрел на полицейского широко раскрытыми чёрными глазами.

Как всем известно, чёрные глаза появляются только у призраков, если у живого человека есть призрачные глаза, они называются глазами Инь-Ян.

У Чжун Июаня есть такая пара глаз, которые могут видеть призраков.

Однако он, не увидев ничего необычного, спокойно снова надел очки и покачал головой в сторону беловолосого Мага, показывая, что не заметил ничего странного.

С утверждением Энтони теперь все знали, что глаза Инь и Ян Чжун Июаня почти достигли своего пика. Когда глаза Инь-Ян достигают верхнего уровня, у призрака почти нет возможности сбежать. Даже если невозможно за короткое время увидеть настоящее духовное тело, он, безусловно, может обнаружить обиду или негодование.

Сюй Су, стоящий рядом, действительно не мог сдержать своего любопытства, поэтому тихо спросил:

– Брат, когда ты видишь призрака, как он выглядит в твоих глазах?

Чжун Июань тоже понизил голос и всерьёз занялся популяризацией науки:

– Вообще, духи, которых я вижу, представляют собой чёрную парящую в воздухе массу, их лиц не видно.

– Вот как, – понял Сюй Су.

– Именно так.

Увидев, что атмосфера действительно зашла в тупик, полицейский потёр висок.

Увидев эту сцену, Сюй Су снова стало грустно. В реальном мире его дядя тоже любит так делать при расследовании дела.

– Сначала мы раздадим всем оружие, надеюсь так вы сможете нам доверять.

Оружие?

Стажеры недоумённо переглянулись. Как раз в этот момент в дверь снова постучали.

На этот раз пришли не полицейские в форме, а обычные горожане.

Также неверно говорить, что это горожане, потому что их внешний вид был знаком некоторым стажёрам в команде, и вошедшие даже приветствовали нескольких стажёров с удивлёнными лицами.

Горожане держали в руках большой сундук с замком снаружи. Полицейский шагнул вперёд, чтобы открыть замок – и содержимое высветилось на солнце.

Это сундук, полный оружия.

Настоящие пистолеты, с ровными чёрными линиями и плотно защёлкивающимся спусковым крючком,  были упакованы в пластиковые коробки, как раз подходящие для них. Мигающие огни на оружие говорил им, что это специальный реквизит.

[Блять! Это реквизит B-уровня, верно?]

[Я почти упал в обморок! Кому ещё вот так повезло попасть в инстанс S-уровня? Предмет B-класса нельзя просто подобрать на обочине дороги. Я не удивлюсь, если бы им дали E- или F-ранг.]

[Точно, я только что из инстанса босса Чжугэ, они бросились в лабиринт смерти… Это действительно страшно, прошло совсем немного времени с тех пор, как они вошли, а команда уже потеряла две жизни. С этой стороны, наоборот, не только погода хорошая, но и каждому человеку выдается особый реквизит. Это удивительный инстанс, единственный в своём роде?!]

Очевидно, этот ход также удивил стажёров.

Только когда каждый человек действительно взял пистолет в руку и все услышали подсказку Системы, они отреагировали.

[Поздравляем стажёра с получением реквизита B-класса: Пистолет очищения.]

[Эффект реквизита: Его можно использовать без перезарядки, реквизит очищения необходим перед Судным днём. Может атаковать грешников со 100% эффективностью.]

[Примечание при использовании: Этот реквизит предназначен только для инстанса S-уровня «Судный день», после выхода из инстанса он потеряет свой эффект.]

Пистолет очищения?

Все в растерянности уставились друг на друга, никто не понимал, что это значит.

Полицейский вовремя заговорил:

– Вы слышали о Судном дне?

Выражения лиц стажёров всё ещё были подозрительными, но они дружно закивали.

Судный день пришёл из Книги Откровений в Библии. Легенда гласит, что когда наступит конец света, Иисус совершит окончательный суд над всем миром. Живые получат суд, мёртвые восстанут из могилы, принимая такой же суд.

Иисус воссядет на высоком святом престоле, ангел будет держать весы, кладя на весы добро и зло человека, наконец, решая, идти ли ему на небеса или в ад. После окончания суда с неба сойдут огонь и сера, а земля расколется до магмы.

Святые останутся невредимы, грешники будут поглощены огнём ада, расплачиваясь за свои грехи.

– Поскольку вы все знаете, будет легче объяснить. Вы, наверное, уже встречали людей в городе и знаете, что через семь дней наступит Судный день.

Полицейский вздохнул.

– А теперь подтяните рукава и посмотрите на свои запястья.

Все повиновались, и многие вскрикнули от страха.

На их запястьях появилось семь равномерных чёрных линий.

– Эти семь линий представляют семь грехов в человеческой жизни. Это гордость, зависть, гнев, лень, жадность, чревоугодие и похоть. Только когда эти семь чёрных линий будут устранены в течение следующих семи дней, можно будет безопасно пройти Судный день, – сказал полицейский, выходя и открыв дверь.

– Но если останется чёрная линия, то в Судный день вы будете поражены огнём небесным, пожраны магмой из земли, и навсегда пригвождены святым Михаилом к ​​тёмной бездне огненно-красным крестом, не в силах убежать.

Вот.

Чувство «Как и ожидалось!» появилось в сердце каждого.

С момента получения главного задания каждый в глубине души знал, что «Судный день» пройти совсем не просто. Если его можно легко преодолеть, это не будет называться командным инстансом.

Цзун Цзю стоял там, подняв руку.

– Почему на моей руке ничего нет?

Он просто огляделся и обнаружил, что у всех без исключения стажёров в команде есть семь чёрных линий на руках.

Кроме него.

Все удивились и подошли посмотреть, и обнаружили, что на запястье беловолосого молодого человека действительно ничего не было, и она была чиста.

Полицейский, увидевший это, хлопнул себя по бедру.

– О, оказывается, ты – святое дитя, о котором говорила сестра Мария.

Святое дитя?

Некоторые люди не понимали, поэтому спросили напрямую.

– Святое дитя – это тот, кто рождён, не неся семи грехов, такой человек рождается, чтобы попасть в рай.

Полицейский терпеливо объяснил:

– Самый благородный Маленький Папа в нашем городе также является святым дитём, способным благополучно пережить Судный день. Он также может помочь другим смыть их грехи. В конце концов, люди, живущие в этом мире, не могут быть невинными, верно? Мы также часто ходим в церковь на исповедь, и чёрные полосы на руках естественным образом исчезают.

Вот способ заставить чёрную линию исчезнуть!

Стажёры посмотрели друг на друга с расчётом в сердце.

Несомненно, «Маленький Папа», о котором говорил полицейский, определённо был прорывом.

Сюй Су колебался:

– Тогда мы можем встретиться с ним?

– Конечно, – сказал полицейский точно таким же тоном как в его памяти. – Наш городок принимает всех, и до этого в город приезжали и другие чужаки, и исповедаться папе у них не получилось, так что вам надо другим способом отмыть свои грехи. Если быть точным, я – единственный полицейский в городке. Что касается причины, вы узнаете через некоторое время. Пистолет, данный вам, также является намерением Папы. Что вы должны сделать, чтобы очистить свои грехи в течение следующих семи дней, вам расскажет Папа, не торопитесь.

После этих слов уже не казалось, что не выходить на улицу так уж хорошо.

– Подожди.

Цзун Цзю поднял руку и дал знак другому человеку немного подождать. Он повернулся спиной и прямо вытащил карту. Конечно, вопрос стоял в том, чтобы проверить, были ли слова, которые только что сказал полицейский, ложью или нет.

Результат: Справедливость, прямо.

Неважно, что это значит, важно то, что полицейский только что сказал много всего, и всё же это не было ложью.

В это слишком трудно поверить.

Ещё более удивительной оказалась сцена, когда они вышли из комнаты.

После крещения неведомым золотым светом облик городка сверкнул и совершенно изменился, стал совсем новым. Фонтан, построенный в центре площади, неустанно поливал водой, рисуя радужным светом. Пекарни открыли придорожные прилавки, тосты прослоенные заправкой для салата и маслом пахли ошеломляюще.

Погода была идеальной и ярко светило солнце. Все жители городка собрались вокруг их домика.

Как только вышли, стажёры не могли контролировать выражение своих лиц, поскольку все они были окружены родными людьми. Издалека появился огромный золотистый ретривер, бросившийся на грудь Энтони!

– Су Баоэр!

– О, Сяо Юань, почему ты так ошеломлён?

– Иди сюда, бабушка скучала по тебе!

Внешность, манера поведения, голос, даже воспоминания…

Всё абсолютно такое же.

Даже зная, что это подделка, люди не могли оставаться равнодушными.

– Нет, это не подделка. – Полицейский, который, казалось, знал, о чём они думают, повернул голову и сказал: – Вы когда-нибудь слышали о «корабле Тесея»? Хотя здесь не точно так же, его можно использовать в качестве примера.

«Корабль Тесея» – очень известный парадокс.

Если предположить, что по морю достаточно долго плывёт корабль, то на его борту необходимо менять гниющие деревянные доски. Время идёт, и корабль стареет, деревянные доски постоянно меняются. Если путешествие продолжится, независимо от других условий, рано или поздно все доски на корабле будут заменены.

После того, как все доски будут заменены, может ли корабль Тесея по-прежнему называться кораблём Тесея?

– Из каких элементов состоит человек? Мышление, память, внешний вид, голос, логическое мышление, мыслительные способности или личность? У нас есть все эти вещи, в том числе наши предыдущие социальные отношения, наша любовь к вам, даже если сейчас мы пойдём в городскую больницу для теста ДНК, то мы сможем подтвердить настоящие кровные отношения, которые существуют между нами. С антропологической точки зрения это определяется как родственник.

– Но! Но это другое! – Сюй Су задохнулся.

– В чём разница? У нас есть все элементы, и если вы мысленно сравните нас с реальным миром, то в данный момент это действительно не нужно. Как вы можете быть уверены, что реальный мир, в котором вы побывали, – это не очередная версия инстанса ужаса?

Выражение лица полицейского было очень спокойным.

– Вы должны были получить основное задание от Системы. Этот инстанс не похож ни на один из тех, что вы когда-либо видели. Это место прекрасно, лучше, чем вы можете себе представить. Кроме того, когда пройдёт Судный день, вы сможете остаться в этом мире навсегда, не будучи стёрты с лица земли. Конечно, если однажды вы захотите вернуться, вы также можете вернуться в бесконечный цикл. Все решения остаются за вами, мы, и даже Система, не будем вмешиваться.

– Как такое возможно? – Энтони, сидевший на корточках и гладивший своего золотистого ретривера, вдруг усмехнулся. – Поскольку ты уже знаешь, я не буду ходить вокруг да около, поэтому просто скажу правду. Перед тем, как принять участие в конкурсе «Стажёр ужасов», Система сказала, что из всех стажёров выживет только сто. Предложения, которые ты только что сказал, очень хороши, но касаются пребывания в инстансе. Кто может гарантировать, что, если мы решим не возвращаться, то не будем уничтожены Системой в момент закрытия инстанса?

Полицейский вздохнул.

– На этот вопрос вы можете найти ответ в Системе.

Сразу после этого в воздухе раздался холодный механический голос:

[Инстанс S-класса эквивалентен маленькому миру.]

[Если основное задание инстанса выполнено, стажёр может остаться в инстансе, который не будет уничтожен системой.]

http://bllate.org/book/13840/1221431