Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 79. Одноклассники, времена изменились

Глава 79. Одноклассники, времена изменились

Несмолкаемый визг и треск кнутов не стихали.

Уберите их специальный реквизит – и стажёры останутся не более чем простыми смертными, отданными на милость монстров.

Никакое количество физических улучшений не позволяло их оболочкам из плоти и костей выйти за пределы человеческой расы. Они всегда были в оковах основной системы.

Постепенно шум стих.

Ни один из десяти стажёров не остался стоять на четырёхугольнике.

На самом деле, было даже не совсем правильно называть их людьми. На их телах не осталось ни единой полоски неповреждённой кожи, так как перекрещивающиеся раны прорезали каждый сантиметр, извергая кровь ручьями и окрашивая траву, которая выглядывала из трещин, зловеще-красным цветом.

Сила, с которой один из наблюдателей опустил хлыст, даже прямо перерезала шею стажёру. На грани падения отрубленная голова жутко болталась, обнажая устрашающе белый позвоночник, из которого вытекал костный мозг.

Честно говоря, эта сцена была поистине ужасающей. Особенно учитывая, что стажёров пытали заживо. Даже несмотря на то, что они мгновенно потеряли сознание, их тела всё ещё инстинктивно дёргались и перекатывались от боли, и наблюдение за этим заставило тела всех оцепенело покалывать.

Через десять минут этой односторонней жестокости завуч по обучению махнул рукой.

Кнуты остановились. Стажёры на земле, настолько искалеченные, что половина их скелетных структур была обнажена, немедленно выдохнули и больше никогда не вдыхали.

Эта вопиющая жестокость заставляла даже опытных стажёров B-ранга невольно вздрагивать на своих местах.

Немногие инстансы ужасов могли бы протянуть страдания стажёров. Чаще встречались грозные монстры, которые могли лишить их жизни одним ударом.

По правде говоря, даже если смерть была неизбежна, большинство охотно предпочло бы лёгкую смерть унизительным пыткам без какого-либо сопротивления.

– Сбросьте это в яму для трупов. – Завуч по обучению холодно смотрел на изуродованных до неузнаваемости стажёров. – Я мог бы сделать это быстро. К сожалению, они осмелились заговорить вне очереди, пытаясь не подчиняться правилам и нормам школы. Эти люди пользовались общественными ресурсами, но вели себя неадекватно, набрав всего несколько баллов на бумаге. Их жизнь превратилась в отбросы. Сегодня мы устранили этих вредителей для общества. Послушайте. В Первой старшей школе неуспевающие ученики не имеют права на жизнь. Наша школа ежегодно избавляется от целой кучи мусора и получила единодушное признание со стороны государства и общества.

[Бее. Какого чёрта он имеет в виду, говоря, что неуспевающие ученики не имеют права на жизнь? Что это за ужасные ценности?]

[Чёрт возьми, конечно. Пока вы выживаете в достаточном количестве бесконечных циклов, вы будете видеть всевозможных мусорных демонов и монстров.]

[Я думал, что последний инстанс S-ранга, который запирал бедняков в канализации, был достаточно отвратительным. Кто бы мог подумать, что это перевесит всё… Могут ли академические баллы определить вклад человека в общество? Истинное уважение /Поклон.jpg]

[Этот инстанс действительно ужасен. Это даже хуже, чем инстансы со сверхъестественными монстрами, чёрт возьми.]

[Этим десяти B-рангам тяжело… Вместо этого я лучше умру от рук монстра…]

Всё это время завуч по обучению продолжал хвастаться:

– Наша школа, созданная сто лет назад, имеет богатую и долгую историю. Учиться здесь – честь каждого ученика. В следующие сто двадцать дней мы проведём четыре основных экзамена – первый ежемесячный экзамен, промежуточный экзамен, третий ежемесячный экзамен и итоговый экзамен. Обычные еженедельные викторины не включены и не влекут за собой штрафов. Только учащиеся, сдавшие эти четыре экзамена, могут получить аттестат об окончании нашей школы. Кроме того, занявший первое место в каждом классе будет назначен старостой класса до следующего экзамена.

Под платформой каждый стажёр опустил глаза, кристально ясно осознавая, что им нужно делать.

Заключительный экзамен был назначен на 120-й день.

До тех пор, пока они смогут дожить до полудня этого дня, они будут свободны.

Согласно рейтинговой шкале, которую Система ранее выдала им, обучаемым даже не нужно было бросать вызов опасным зонам. В этом странном, нетрадиционном инстансе общий рейтинг оценок будет определять оценочный балл стажёра в конце раунда.

В то время ни у одного игрока не было настроения думать об этом. Им повезёт, если они выживут. Кто будет беспокоиться об их академической успеваемости?

Особенно примечательным был неуспевающий Цучимикадо, чьё выражение лица уже рухнуло, чувствуя, что он обречён потерять свой S-рейтинг в этом раунде.

Как раз когда все делали расчёты в уме, завуч по обучению «бросил ещё одну бомбу»:

– …Этот вступительный экзамен исключает десятку худших из потока, но на предстоящем ежемесячном экзамене мы ранжируем десять классов в целом в соответствии со средними баллами. Класс с худшими показателями будет полностью казнён!

При этом на лицах каждого стажёра отразилось недоверие.

Рейтинг по среднему баллу!

Что это означало? Это означало, что девяносто девять учеников в каждом классе будут одновременно прогрессировать или регрессировать. Пока один человек не учился хорошо, он тянул весь класс вниз, что, возможно, приводило к наказанию всего класса из-за него.

Они не играли в дом. Это не то же самое, что получить тайм-аут! Это битва, в которой на кону стояли их жизни!

Когда они вспомнили о бедственном положении, в котором оказались эти десять беззащитных стажёров, в сердца всех проник глубокий страх.

Ведь с момента объявления этого правила жизнь каждого человека была не только в его собственных руках, но и в руках его одноклассников!

С введением этого системного правила оно напрямую нарушило чёткое разделение власти между B-рангами, реорганизовав их в десять различных лагерей.

Ученики из других классов – уже не товарищи по команде или друзья, а серьёзные соперники.

Перед лицом жизни и смерти никакое товарищество не поможет.

[У них, должно быть, болят головы. Класс, исключённый непосредственно на следующем ежемесячном экзамене?]

[Один класс состоит из 99 стажёров B-ранга! Их серьёзно собираются просто так ликвидировать? Серьёзно?]

[Я точно знаю. Что, если это класс S-ранга, который будет устранён? Даже мысль об этом заставляет меня дрожать.]

[Это то, что вы называете инстансом в режиме ада. Чёрт возьми, если кто-то в классе снизит средний балл, разве весь класс не будет похоронен вместе с ним?]

Из десяти классов стажёров реакция 10-го класса была самой интенсивной.

Двое из десяти лучших были в классе 1, в то время как лучший ученик в классе 10 был двенадцатым в потоке. Естественно, между ними и другими классами была пропасть.

Они утешали себя.

– Не бойтесь. Как мы можем что-то сказать по первому вступительному экзамену? Кто знает, может быть, после сорока дней пересмотра мы выйдем на первое место.

– Точно. Не срезайте ветер в своих парусах и не подстёгивайте других.

– Да, это вопрос жизни и смерти. Мы не можем быть первыми, кто свалится.

Вскоре после этого завуч по обучению объявил об окончании экзамена и о том, что занятия начнутся во второй половине дня, как обычно.

В соответствии с инструкциями стажёры встали и начали переносить свои столы и стулья из четырёхугольника в свои классы, чтобы подготовиться к уроку.

Ежедневное расписание занятий Первой старшей школы на осень было аккуратно вывешено в классе.

Время приёма пищи не было учтено в расписании. Было очевидно, что Система специально скорректировала этот график с учётом отсутствия у обучаемых потребности в еде.

Был период утреннего чтения, четыре занятия утром и четыре после обеда и два периода самостоятельной работы вечером. После уроков перед вечерней самоподготовкой у учеников было свободное время для организации собственной деятельности. Они могли бы использовать это время, чтобы принимать душ каждый день. Предполагалось, что вечерняя самостоятельная работа будет состоять из трёх периодов, но третий период был свободным периодом, который ученики могли распределять сами себе. График был забит.

Бесспорно, в классе 9 была самая яркая атмосфера из всех классов.

В конце концов, фигура, на которую все смотрели, прямо назвала себя классным руководителем 9-го класса.

Каждый стажёр B-ранга был удостоен возможности получить личное руководство от №1, конечно, кроме Цзун Цзю.

Вернувшись в свои классы, так как учителя не пошли с ними, стажёры в классе горячо обсуждали.

– Наш классный руководитель на самом деле он!

– Боже мой, серьёзно, величайшая честь!

– Я никогда не думал, что он лично будет участвовать в этом деле.

Цзун Цзю слушал со стороны и заметил, что стажёры быстро вжились в роль. В это время они уже начали называть 9-й класс «нашим классом», что было действительно хорошим знаком.

Хотя, с другой стороны, слушать их безостановочные возгласы было крайне раздражающе. Цзун Цзю резко вмешался в всеобщую дискуссию:

– Все получили ноль за политологию?

Все молчали.

Им ещё предстояло решить, какое отношение они хотели показать Магу. Однако, учитывая, что другой был четвёртым в рейтинге и первым в своём классе, старостой, назначенным завучем по обучению, а также многообещающим учеником, на которого Дьявол смотрел благосклонно, они должны были смотреть, куда ступают. Кроме того, ввиду строгих школьных правил, если бы они не были осторожны, им, возможно, пришлось бы просить старосту помочь им на следующем экзамене. Таким образом, они не осмелились отмахнуться от него, быстро ответив ему.

– Да. Я заполнил почти всё, но всё равно получил ноль. Это действительно странно.

Стажёр под индексом 99 задрожал.

– Я тоже заполнил всё, что мог. Чёрт возьми, политика – это единственное, о чём я мог писать в этой экзаменационной работе, но я не получил вообще ни одного балла, и почти…

У него был индекс 99. Другими словами, он был последним в классе и только что переступил черту жизни и смерти, почти опустившись в десятку худших и разделив их судьбу.

– Боже, на следующем экзамене нас распределят по классам.

Обеспокоенные, горькие улыбки невольно застыли на их лицах.

– Мы были бы в порядке, если бы вместо этого соревновались в других областях. Прошло так много лет с тех пор, как мы выпустились, но теперь мы должны вернуться и пересмотреть нашу школьную программу… Просто слишком зло.　

– Абсолютно. Не говоря уже о программе старшей школы, я уже почти не могу вспомнить дела в реальном мире.　

Их мысли дрейфовали к тому, как им придётся нажить себе врагов из бывших товарищей по команде и друзей, и внезапно настроение стало угрюмым.

– Раньше мы двигались по бесконечному циклу группами. Все в гильдиях и партиях были братьями и сёстрами, которые сражались бок о бок друг с другом, кто бы мог подумать, что теперь… Боже.

– Не переусердствуй. – Цзун Цзю нахмурился. – Ещё тридцать дней. Все начинают с одной линии. Что произойдёт, когда придёт время, можно только догадываться. Или ты намерен сдаться здесь и дать другим надежду на жизнь?

Тишина окутала класс.

Хотя эти слова были резкими, они соответствовали реальности.

Все были эгоистичны. Как бы ни сопротивлялись, они всё равно будут продвигаться вперёд.

Но всегда находились придурки, которые не хотели помолчать.

– Это всего лишь один вступительный экзамен. Как думаешь, какой вес несёт первый в классе? Я просто подожду и посмотрю, не провалишься ли ты на следующем ежемесячном экзамене.

– О? Прости, но даже на этом вступительном экзамене ты занял только пятидесятое с чем-то место. Если ты можешь это сделать, продолжай и попытайся сначала в следующий раз. Я посмотрю.

Тот человек сразу задохнулся.

– Поскольку я – староста, это всё, что я скажу на данный момент. – Сребровласый Маг раскинул руки, и его голос был ледяным: – В следующие сорок дней я не хочу, чтобы кто-нибудь из 9-го класса задерживал обучение. Отныне не имеет значения, насколько вы готовы, из какой вы гильдии или сколько тузов у ​​вас в рукаве. Сейчас они излишни, потому что наши судьбы связаны друг с другом как кузнечики на одной верёвочке. Одноклассники, времена изменились. Прямо сейчас ваши экзаменационные баллы – единственная метрика и спасение. Конечно… – Цзун Цзю потянул свои слова: – Если кому-то не нравится, что я являюсь старостой, то превзойдите меня на следующем экзамене или встретьте меня в роще после школы для драки. Если вы не можете победить меня, тогда заткнитесь и делайте то, что я вам говорю.

Класс притих, каждый показал большее волнение.

Их резкое послушание удивило Цзун Цзю, но именно тогда, внезапно что-то поняв, он медленно обернулся.

Прямо за ним стоял темноволосый мужчина с книгой в руках, его стройная фигура слегка наклонилась вперёд. Он положил ледяные пальцы на плечо Цзун Цзю, и холод просачивался сквозь бело-голубую школьную форму, достигая поверхности его кожи, пробирая до мозга костей.

– Довольно вдохновляющая речь, но позвольте мне предостеречь вас. – Он весело сказал: – Драка на территории школы запрещена. Нарушители правил сразу получат штраф.

http://bllate.org/book/13840/1221370