Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 78. «Приходи ко мне в кабинет после уроков»

Глава 78. «Приходи ко мне в кабинет после уроков»

Взгляды всех сразу же метнулись к самой привлекательной персоне на четырёхугольнике, беловолосому Магу.

[Хм? Бля, что? Дьявола зовут Нан?]

[Ты действительно поверил в это, лол. Нан Боуан = «номер один», так очевидно, что это вымышленное имя.]

[А, значит, господин Нан будет руководить учениками в прямом эфире?]

[Ни в коем случае, разве Маг – не новичок, заслуживший восхищение №1? Почему сейчас он вдруг ставит его на место перед всеми?]

[Я также хотел спросить об этом. Он даже подарил тому свою розу.]

[Человек наверху, ты забыл, что произошло в прошлый раз, когда Маг принял приглашение Клана Ночи? Разве это не наглая пощёчина №1? Так ему и надо, что его сейчас поставили на место!]

Цзун Цзю в центре всеобщего внимания: «..?»

Его улыбка застыла на лице, которое мгновенно стало невыразительным.

Цзун Цзю действительно хотел спросить господина Нана, есть ли у его уважаемого «Я» небольшие проблемы с глазами.

На четырёхугольнике было так много стажёров родом из всех уголков земли, с волосами всех цветов радуги.

Отпустить седого Ван Чжо, чтобы поймать такого классического альбиноса как он – был ли этот ублюдок вообще мужчиной?!

А господин Нан, модно одетый и держащийся с достоинством, по-прежнему отказывался снисходительно относиться к нему, вместо этого медленно спускаясь по трибуне для поднятия флага.

Все стажёры B-ранга смотрели на него, но мужчина ловко ступил в тень, отбрасываемую столами, – как охотник, нацелившийся на свою добычу, или как викторианский джентльмен с чёрным зонтиком, излучающий неторопливую грацию.

Подойдя ближе, Дьявол намеренно протянул:

– Он не только покрасил волосы, но даже носит косметические линзы. Это грубое нарушение школьных правил и норм.

[Блять, чёртовы крашеные волосы и контактные линзы???]

[Трагично, Маг слишком трагичен /Что мы, альбиносы, сделали не так?.jpg]

[Разве такая строгая школа как эта не потащила бы его за кулисы, чтобы покрасить волосы в чёрный цвет…]

[Э-э, не слишком ли много стажёров, чтобы их можно было тащить назад, если так?]

На его слова завуч естественно кивнул, подхалимливая:

– Это наша ошибка. Мы забыли сообщить родителям, чтобы они подстригли и покрасили волосы в чёрный цвет до начала школы.

– Согласно школьным правилам, как следует поступить в этой ситуации?

– Эм… – Завуч выглядел подавленным. – Ворота школы уже заперты. Невозможно, чтобы эти непослушные ученики покинули помещение, чтобы всё исправить. Как насчёт… – он внимательно следил за выражением лица господина Нана, – …записать это как недостаток?

При этом Цзун Цзю отказался оставлять это вопрос на самотёк. Он поднял руку.

– Цвет моих волос вызван альбинизмом, а не тем, что я их покрасил.

Альбинизм?

Это заткнуло завуча по обучению. Он посмотрел на Дьявола, явно оставляя за ним последнее слово.

№1 сказал с большим интересом:

– О? Тогда приходи ко мне в офис после уроков на осмотр.

Цзун Цзю: «……»

Эта сценическая линия была очень знакомой и очень ужасной – практически вызывая у него воспоминания об извращённом докторе в психиатрической больнице.

– Конечно, конечно. – Завуч по обучению вытер пот. – Это ученик из вашего класса, вы можете решить, как вы хотите это уладить.

Многие злорадствующие стажёры, решив, что Маг оскорбил Дьявола, тут же пришли в себя.

Господи, оказалось, что всё это время другой даже не собирался наказывать Мага. Намеренно стрелять в него на глазах у всех, создавая возможности для личного общения – не было ли это больше похоже на то, как если бы он клялся в суверенитете и выставлял напоказ свою силу, поигрывая ею перед Кланом Ночи?

Услышав это, многие люди украдкой посмотрели на выражение лица №2, лидера Клана Ночи.

В то время как Дьявол был неприкасаемой легендой в бесконечном цикле, если бы он столкнулся лицом к лицу с Кланом Ночи, все бы с нетерпением ждали шоу.

Но, к их разочарованию, Ван Чжо не выказал никаких особых эмоций. Выражение его лица всё такое же величественное и холодное, как и раньше.

Хотя лидер Клана Ночи в данный момент был не в военной форме, а в бело-голубой школьной форме, исходящий от него пронизывающий холод безжалостности ничуть не уменьшился.

[Я понял. №1, должно быть, почувствовал внутри себя раздражение, увидев, что человека, который ему нравился, похитили.]

[Теперь, когда вы излагаете это таким образом, это звучит вполне правдоподобно. Если бы он действительно хотел изменить его образ, он бы взял ножницы и побрил его налысо на месте.]

[Наверху, ты – демон?? Моя сребровласая красавица-маг никогда не должна стать лысой. Одно только представление об этом заставляет моё сердце плакать.]

[Аааа, кто-нибудь, вычистите образ из моего мозга! Хотя (шепчет) даже лысина ни на йоту не испортит красоту Мага! Шок!]

[Постой, постой. Как старый фанат, я считаю своим долгом высказаться. Не используйте логику нормального человека, чтобы строить догадки о том, что думает Дьявол. Он всегда делает то, что ему нравится.]

После этого эпизода всеобщее внимание вернулось к учителям, которые проверяли экзаменационные работы перед трибуной для поднятия флага.

Было пугающе видеть, что большинство буклетов уже были помечены за время этого короткого разговора.

Сбоку учительница в очках раскладывала на столе работы, сортируя их по баллам.

По мере того, как количество непроверенных работ уменьшалось, наблюдавшие за ними стажёры также начинали дрожать от страха.

Атмосфера стала ещё более напряжённой и взволнованной.

Среди инстансов, выпущенных Системой в прошлом, даже инстансы ранга S+ не заставляли людей чувствовать себя так, как будто земля ушла из-под ног.

Под хмурым небом развевался на ветру флаг. В свинцово-сером бетонном четырёхугольнике царила гробовая тишина.

Тени сместились вниз, и вскоре последняя бумага была проверена.

Учитель начал ранжировать оценки в годовом рейтинге. Сбоку была наклеена красная бумага, которая так резко контрастировала с размазанными по ней чёрными чернилами, словно вот-вот хлынет кровь.

Завуч по обучению взял микрофон.

– Все встают.

Ученики под руководством ассистентов стояли посреди пространства между партами, выстраиваясь в соответствии со своим классом.

– Мы начнём объявлять результаты в соответствии с общим рейтингом. Каждый класс будет ранжироваться внутри в соответствии с местами. Первое место занимает индекс класса 1, и впредь этот индекс будет вашим ученическим билетом. В следующие сто двадцать дней никому не будет дела до того, как вас зовут. Вы будете называться индексом X в классе X.

Неудивительно, что лавры первого места достались №2 Ван Чжо.

Однако неловкость заключалась в том, что, несмотря на то, что он был первым в классе, ему удалось набрать только чуть более половины из 1150 баллов по девяти предметам плюс вопросы олимпиады.

Когда работа была возвращена, седовласый полувампир сидел на первом месте первого класса, нахмурившись, глядя на красный цвет своего буклета.

Занявший второе место, Чёрный Шаман, выступил ещё хуже, его результат упал почти на сто очков по сравнению с Ван Чжо.

Однако, хорошо это или плохо, он всё равно был вторым в году. У остальных результат может быть только хуже.

Чёрный Шаман был из 3-го класса, поэтому он занял первое место в классе 3.

Логически было невозможно, чтобы третье место досталось последнему стажёру S-ранга, Цучимикадо, учитывая его чёртову удачу. В итоге, место досталось ничем не примечательному полувампиру.

Что всех удивило, так это то, что он на самом деле тоже был из 1-го класса.

При этом 1-й класс занял два места из тройки лучших, а он стал индексом 2 1-го класса.

В зрительском чате обсуждались первые три места.

[Чёрт возьми, счёт взорван. Если бы это было не измерение внутри инстанса, а реальность, никто бы не смог поступить в университет /Плачу и смеюсь]

[Какие выпускные экзамены школы в реальном мире требуют, чтобы вы выполнили ВСЕ девять предметов и олимпиадные вопросы? Бессмысленно проводить сравнения.]

[Но в одном ты прав. Система всех ошарашила. Оценки действительно выглядят слишком потрёпанными.]

[Но что они могут с этим поделать! Специализация требует сосредоточенных усилий. Мы узнали, что нам нужно, чтобы выжить в бесконечном цикле. Вы предлагаете сражаться с монстрами с помощью математики и английского языка?]

[Ван Чжо невероятен, правильно ответил почти на половину вопросов. Если бы вы бросили меня туда, я не смог бы набрать больше баллов, даже если бы я запомнил ключ ответа.]

[Ха-ха-ха-ха /смеюсь и плачу/ но Клан Ночи действительно крепок. Тот парень, занявший третье место, тоже наполовину вампир, потрясающе.]

После этого последовали места с четвёртого по десятое.

– Четвёртый в году: Класс 9, Цзун Цзю.

Брови Цзун Цзю поднялись. Он подошёл к первому месту своего класса и сел среди бесчисленных изумлённых взглядов.

Не обращая на них внимания, он взял работу, которую ассистент преподавателя положил ему на стол.

За четыре часа Цзун Цзю написал всё, что мог, и даже затронул политологию в последние десять минут.

Помимо довольно хорошей памяти, у него было ещё одно преимущество – Цзун Цзю довёл ловкость рук до пика.

Что это означало? Мало того, что его запястье и пять пальцев были исключительно сильными, когда он писал на высокой скорости, его рука также оставляла после себя мерцающие остаточные изображения, сравнимые с теми безликими NPC, которые оценивали бумаги.

Благодаря этому скорость письма Цзун Цзю была выше, чем у кого-либо ещё, что позволило ему увеличить количество слов в своих гуманитарных науках как сумасшедший после того, как он закончил естественные науки, выловив там довольно много баллов.

Однако…

Сребровласый молодой человек посмотрел на большой толстый ноль, который он получил за политологию, и изогнул брови, совершенно не удивившись.

Вскоре завершились объявления первых десяти мест.

Неизвестно, было ли это преднамеренно или нет, но, за исключением класса 1, в котором было два из первой десятки, и класса 10, в котором не было ни одного, первая десятка была равномерно распределена между классами.

Сразу после этого скорость объявлений увеличилась.

Каждый стажёр получил свой индекс класса и занял свое место в соответствии с номером.

Чем дальше шли рейтинги, тем больше нервничали стажёры, чьи имена ещё не были названы.

В таком инстансе выживания, без сомнения, падение на нижнюю позицию было равносильно смертному приговору. Более того, это будет даже не смерть от рук монстра, а такая безнадёжно глупая причина.

Никто не был готов «пнуть ведро» таким образом.

[Стандарт этого вступительного экзамена – отстой. Все – нубы, а первая десятка – наименьший нуб из нубов.]

[Правильно, а впереди ещё сто двадцать дней. Если бы стажёрам дали немного времени на повторение перед экзаменом, они бы точно не пошли, не проведя ​​боевую подготовку. Чувак, мне действительно жаль десятку последних стажёров. Самая гнилая удача, серьёзно.]

[В общем, этого бы не было, если бы у них было немного времени на доработку. У меня есть основания полагать, что следующий экзамен будет ужасным.]

Затем пришли последние пятьдесят мест.

Что было ещё более удивительным для большинства, так это то, что Цучимикадо, S-ранг, ещё не услышал своё имя.

Не только чат, даже сидящие стажёры обменивались взглядами друг с другом.

Наказать S-ранг было бы ужасно, не так ли?!

Наконец, когда все были на иголках, имя Цучимикадо наконец было объявлено на тринадцатой от конца позиции.

– 987-е место: класс 7, Цучимикадо.

Мастер Инь-Ян выдохнул, не зная, считать ли себя удачливым или неудачливым.

Он никогда не был хорош в учёбе в школе, и то же самое осталось после того, как он вошёл и преуспел в бесконечном цикле. Он не стал бы чудесным образом лучшим учеником только потому, что стал S-рангом.

К счастью, он едва добрался до безопасного места, его глаза наполнились горячими слезами.

Завуч сохранил список имён.

– Это всё, что касается рейтинга года.

На этот раз наконец-то выявилась десятка худших.

Десять стажёров B-ранга, оставшихся стоять на месте, застыли в недоумении.

Тут же кто-то громко возразил:

– Это несправедливо!

– Точно. Почему наша жизнь и смерть должны решаться вступительным экзаменом в начале семестра?! Мы не учились этому раньше!

– Прошло столько лет. Кто, чёрт возьми, помнит школьную программу? Это должно быть шутка, верно?

Преподавательский состав не дрогнул перед лицом их возражений.

Директор просто холодно приказал:

– Казнить их!

В следующую секунду колючие хлысты пронзили воздух, мгновенно сдирая кожу с плоти этих десяти стажеров, проливая повсюду кровь.

Не было среди них и тех, кто отчаянно не пытался сопротивляться со специальным реквизитом, но не мог пошевелиться, словно что-то таинственное приковывало их к месту, и они могли только во все глаза смотреть, как на них замахивались кнутами.

Кровопролитные визги эхом разнеслись по двору, мгновенно повалив стоящих стажёров на землю.

С каждым взмахом и падением хлыста появлялись полосы алой крови и разорванной плоти, раны открывались, обнажая призрачные белые кости, вселяя страх в сердца всех.

Зрительский чат и четырёхугольник погрузились в тишину.

Даже если их бывшие товарищи по команде и друзья оказались в десятке худших мест, никто не осмелился сопротивляться приказу NPC. В глубине души они знали, что единственным последствием этого будет смерть.

Под непреклонным гнётом Системы, даже если S-ранг попадал в десятку худших, оставалось только одно слово – «смерть».

Только тогда все признали факт.

Этот инстанс отличался от любого другого инстанса ужаса, который они испытали. Весь специальный реквизит самого высокого ранга и спасательные карты, которыми они обладали, стали бесполезными.

Здесь ты учишься или умрёшь! 

Среди пронзительных криков завуч по обучению сказал тихим голосом:

– Об этом… господин Нан.

– Хм?

– Ученик с крашеными волосами только что занял четвёртое место в школе. – Завуч ломал руки, заискивающе говоря: – Наша школа всегда отдавала предпочтение ученикам с отличной успеваемостью. Именно они обеспечивают высокий уровень поступления в университеты! Вы думаете…

– Будьте уверены. – Поверхностная улыбка понимания расползлась по лицу Дьявола. Он холодно бросил четыре слова: – У меня есть границы.

http://bllate.org/book/13840/1221369