Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 49. Почему бы тебе просто не ограбить нас?!

Глава 49. Почему бы тебе просто не ограбить нас?!

[Эм… Прошло не так много времени, верно? Что случилось с другой группой?]

[Они потревожили осиное гнездо? Ещё минуту назад деревня не могла быть более спокойной и тихой. Как так вышло, что за долю секунды все люди и призраки оказались здесь?]

– Чёрт, что они сделали?

Увидев такой большой переполох, все новички испугались до глупости.

Они не прошли и нескольких шагов, так как же начался такой большой переполох? Мало того, что тени призраков кишели повсюду, но и все жители деревни казались сумасшедшими, с перекошенными лицами преследуя их, несмотря ни на что.

– Не беспокойся об этом так сильно. Сначала беги в храм, а потом говори!

Цзун Цзю повернул голову назад. Покерная карта со свистом вылетела из его рук и со звоном вонзилась в пень.

Их зрение было сильно ограничено в лесу, не говоря уже о том, что прямо сейчас они находились в окружении.

Все движения не были медленными. Те, у кого были щиты, защищались щитами. Те, у кого были талисманы, бросали талисманы. Количество людей, читающих заклинания, также было многочисленным.

Азан в чёрной мантии хмуро посмотрел на эти тени. На данный момент он фактически не мог различить, что принадлежало жителям деревни, что – листьям, а что – настоящим злым духам. Таким образом, он очень решительно встал на колени на месте и молча произнёс заклинание, выпустив призраков из ленты призыва душ.

Некоторое время в лесу повсюду дул ветер, и в воздухе летали опавшие листья.

Хотя они изо всех сил старались избежать прямой конфронтации с жителями деревни, теперь, когда это произошло, они ничего не могли поделать. Они могли только бежать первыми. Группа людей отчаянно бежала, крики раздавались один за другим. Вскоре они подошли к храму.

По совпадению, в это время только что рассвело, и сгорбленная фигура в чёрной мантии перед храмом случайно потянула дверь с совком и метлой в руке, подметая и вытирая пыль.

Стажёры не могли позволить себе заботиться о слишком многом. Они ворвались в храм, быстро дёрнув за ручку двери храма. Группа людей с криками закрыла дверь, которая только что была открыта. После этого ещё много людей вытащили свой специальный реквизит и добавили дополнительные замки на дверь.

После того, как дверь храма была заперта, весь зал погрузился во тьму. Только лотосовая лампа, зажжённая рядом с духовной табличкой у ног глиняного бодхисатвы, всё ещё излучала слабый свет.

Бабушка Инь наблюдала за их движениями. Она не стала их останавливать и прямо нахмурилась.

– Кто вы все такие? Вы смеете вести себя дерзко перед бодхисатвой?

Цзун Цзю взглядом подал знак Сюй Сену. Последний очень добросовестно вышел вперёд и провёл переговоры с бабушкой Инь.

Цзун Цзю перевёл взгляд на другого человека в группе.

– Чёрт, с этой женщиной действительно что-то не так. – Ветеран B-ранга Цао Хунтао выругался, а затем глубоко вздохнул. Глядя вниз, между его большим и указательным пальцами был шокирующий след от укуса со свежей кровью.

После того, как Цзун Цзю и его группа закончили задавать вопросы, люди из группы ветеранов увидели ложь женщины насквозь. Таким образом, они хотели использовать угрозы и взятки, чтобы заставить её сказать правду. Так уж получилось, что Цао Хунтао научился некоторым методам допроса и пыток, поэтому вызвался добровольцем.

Убийство NPC может привести к краху всей сюжетной линии миссии. Тем не менее, позволить NPC пострадать не было проблемой. В бесконечном цикле средства ветеранов, повидавших немало суровых и экстремальных ситуаций, не могли считаться славными. Пока они могут выживать и обходить правила, почему бы им этого не сделать?

Цао Хунтао расспрашивал очень подробно, шаг за шагом, обращая внимание на изменения в выражении лица женщины.

Для этого типа NPC их настройки соответствуют периоду времени фона, и она не прошла никакой профессиональной подготовки против допросов. Было очень легко увидеть любые недостатки.

Очень скоро Цао Хунтао обнаружил подозрительные места.

Все рассказы о пожилой женщине, охраняющей землю бодхисатвы, едящей почву и являющейся хорошим человеком, который искренне практиковал буддизм, а также тайно давал пищу, все эти описания не содержали никакой подмены или лжи.

Однако проблема заключалась в том, как умерла пожилая женщина. До тех пор, пока этот вопрос задавался, в выражении её лица появлялись огромные изменения. Как раз в тот момент, когда Цао Хунтао был вне себя от радости и попытался последовать этой подсказке и раскопать больше информации, эта женщина внезапно впала в истерику на месте.

– Я уже рассказала вам всё, что знаю. Что ещё вы хотите?! – Выражение её лица стало искажённым, а голос – резким и пронзительным: – Ну и что, если она была добра ко мне? На всю деревню только ей хватало еды. Разве всё, что случилось потом, не было тем, что она заслуживала? – сказав это, женщина почувствовала, что оговорилась, и тут же снова закрыла рот. Как ни спрашивали, они не смогли вытянуть из неё ни слова.

Мало того, на допросе она разозлилась, изо всех сил укусила Цао Хунтао за руку и громко звала на помощь, привлекая внимание жителей деревни. Они могли только отказаться от продолжения вопросов.

Сначала всем новичкам показалось, что эта женщина жалкая. Только теперь они поняли, что она, чей рот был полон лжи, не была невиновна.

Цао Хунтао одолжил у кого-то полоску ткани и грубо обернул руку с мрачным выражением лица.

– Эта деревня просто чертовски ненормальна.

С другой стороны, переговоры Сюй Сена были плодотворными.

Во время последнего раунда бабушка Инь рассказала о своём отношении к этой заброшенной деревне. Так что в этом раунде, когда они собрали достаточно улик, другая сторона не была слишком подозрительной.

– Я понимаю, что вы имеете ввиду, – медленно сказала Бабушка Инь. – Услышав, что вы все сказали, прямо войти в нижний мир и найти душу этой пожилой женщины, чтобы ясно спросить, действительно было бы самым быстрым способом.

– …Однако… – Её слова изменились: – Инь не может ходить днём, и, кроме того, сегодня нет полной луны. Если есть необходимость в ходьбе Инь, то мне придётся побеспокоить вас, молодые люди, чтобы принести пустой малиновый гроб из траурного зала сзади.

Не только это, но и вход в нижний мир, когда ночь не была полной луной, также требовал большой подготовительной работы.

Все остальные следовали указаниям бабушки Инь, перенося гроб, подметая главный зал и зажигая свечи.

В главном зале было темно и торжественно. Ветер, проникший сквозь щели, поднял ткань.

За дверью храма всё ещё были слышны крики жителей деревни и даже звук ударов мотыг по земле, громкий лязг и стук в сопровождении большого облака падающих опилок.

– Открой дверь! Бля, открой дверь!

– Наша деревня вместе поддерживала этот храм столько лет, а ты даже не хочешь открыть дверь?!

– Эта бабушка Инь действительно стерва. Глава деревни был действительно прав. Она хочет проклясть всю нашу деревню этой старухой.

……

Шум снаружи был нескончаемым. Но, в конце концов, храм по-прежнему оставался местом, которое немного пугало жителей деревни. Ругань руганью, но, в конце концов, так близко к бодхисатве на дерзкие поступки они не решились.

Казалось, что в храме временно всё ещё безопасно.

Все вздохнули с облегчением.

После того, как проблема безопасности была решена, возникла другая проблема.

Стажёры чувствовали приступы голода, исходящие из их желудков, это жжение, исходившее из их сердца. Значение голода в правом верхнем углу снова стало красным.

С того момента, как они в последний раз ели, уже прошла целая ночь, и они пережили серию беготни. Теперь они все были так голодны, что казалось, будто их животы прилипли к спине.

Наконец ветеран не мог не открыть рот:

– Бабушка, а в храме есть что-нибудь съедобное?

Рахитичная фигура, покрытая чёрной мантией, медленно сказала:

– Как совершенствующаяся, ради воздержания от пищи я ем очень просто и грубо. Если не возражаете, можете заглянуть в траурный зал, где стоит гроб.

Воздержание от еды?

Цзун Цзю почувствовал, как в его голове быстро промелькнуло откровение. В сочетании с рассказом женщины ранее он почти уловил окончательный ответ.

Как только они услышали, что есть еда, стажёры ринулись туда. К сожалению, результаты действительно сильно разочаровали людей. Потому что то, что они принесли, было всего лишь грубыми рисовыми отрубями. Всё вместе это была всего лишь горстка. Не было необходимости упоминать, было ли это съедобным. Даже если это съедобно, это не сильно уменьшило бы значение голода.

Но даже при этом многие люди смотрели на эту горсть грубых рисовых отрубей глазами, полными желания.

Однако ветераны во главе с Цао Хунтао начали думать о других идеях. Он осмотрел окрестности.

– Смотрите. Разве на алтаре нет фруктов? Как насчёт того, чтобы украсть…

– Будет лучше, если мы этого не сделаем. – Линь Госин нахмурился. – Старший №4 ранее сказал, что в этом храме есть следы бодхисатвы. Хотя эти фрукты и дыни немного сморщены, все они используются в качестве подношений. Если что-то случится, никто не может позволить себе нести последствия.

Тогда что?

Даже с учётом сказанного, мало кто отводил взгляд от подношений.

Никто не хотел умирать. Если бы всё стало действительно отчаянным, кого бы это волновало?

Им нужно оставаться в храме ещё целый день.

Сейчас значение голода у всех уже стало красным. Один день влечёт за собой приём пищи не менее двух раз.

Даже если добавить к этим грубым рисовым отрубям дыни и фрукты, этого хватит максимум на четырёх или пяти человек. Но в храме стояло человек тридцать.

С другой стороны, несколько ветеранов уже начали спорить о праве собственности на эту горсть грубых рисовых отрубей, каждый с красными лицами и ушами от спора. Все хотели получить больше, и были признаки словесного конфликта, переходящего в физический конфликт.

Ветераны с более низкими чинами даже начали возлагать свои мысли на почву бодхисатвы за пределами храма.

– Говорят, её едят все в деревне. Мы также должны быть в порядке, если немного поедим, верно…

– Так должно быть. Эх, если действительно нет другого пути, то мы можем сделать только это.

Кто-то скривил губы в темноте. Улыбка была наполнена злобным удовольствием.

Это только начало. Казалось, ещё есть место для выбора и альтернативы.

Когда больше не будет выбора и альтернативы, когда значение их голода упадёт с двузначных до однозначных, когда шаги Бога смерти приблизятся, когда под двойными муками и болью тела и духа подкрадётся смерть, конечный результат определённо будет более интересным.

Он очень хотел потратить это время на то, чтобы восхищаться и ценить выражение лиц людей, борющихся в трясине боли.

Особенно…

Взгляд его пробежался по сребровласому юноше, стоявшему в сторонке, как по интересной игрушке.

Цзун Цзю нахмурился. Из ниоткуда он почувствовал взгляд, от которого людям становилось очень не по себе.

Хм, это было очень знакомо.

Он посмотрел на хаос в храме и сделал некоторые расчёты. Наконец, когда те немногие, кто дрались из-за рисовых отрубей, были готовы к физической расправе, он вмешался.

– Почему все начали заниматься физическими упражнениями? Гармония очень важна. Не причиняйте вреда людям на той же стороне.

С его слов все переглянулись.

[Ха-ха-ха! Они до сих пор не знают, что Маг может вызывать пищу.]

[Я сейчас умру от смеха. Как только все в храме узнают, не нужно ли всем встать на колени, обнять его за ногу и называть папой?]

[Да, я назову того, кто меня накормит, папочкой! Папа, я – машина для еды. Пожалуйста, дай мне ещё одну миску.]

Один из ветеранов усмехнулся.

– Ты пытаешься указывать нам, что делать? Может быть, ты тоже хочешь долю?

Другой B-ранг был ещё грубее:

– Советую особо не соваться. Не думай, что только потому, что ты получил признание мастера, ты можешь делать всё, что захочешь.

Беловолосый молодой человек вздохнул и развёл руками.

– Эх, я явно здесь, чтобы вести дела со всеми вами, – сказав это, его ладонь повернулась. На ней появилось огромное красное яблоко. – Получив ошеломлённые взгляды всех, Цзун Цзю погладил подбородок. – Тысяча очков выживания за одно яблоко. Это справедливая цена, не так ли?

Другие люди: «……» Почему бы тебе просто не ограбить нас?!

http://bllate.org/book/13840/1221340