Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 46. Нити марионеток бесформенны?

Глава 46. Нити марионеток бесформенны?

Быстрая последовательность системных подсказок одна за другой ошеломила всех.

[Настройка голода была включена. Боже мой, этот инстанс уже в режиме голода, он загонит их в могилы.]

[Верхний предел 60 и мгновенная смерть, когда он падает до нуля… Этот режим наказания слишком ужасен.]

[И это смерть, а не уничтожение. Хорошо это или плохо, но провал в инстансе ведёт к смерти. Когда вас устранили, по крайней мере, у вас всё ещё есть шанс побороться в подземелье наказания. Умереть сразу – это действительно жестоко.]

[Если серьёзно, я даже не могу сказать, как они провалили свои основные задачи. Я совершенно ошеломлён.]

[Ошеломлён +10086. И как могло случиться, что оба лагеря одновременно не справились со своими основными задачами? Я действительно не понимаю.]

По мере того, как вступление к сюжету заканчивалось, выражения лиц стажёров также постепенно становились серьёзными.

Невыполнение основной задачи приведёт к наказанию.

Согласно доброжелательному способу выражения системы, стажёров после исключения отправляют в одиночный инстанс ​​наказания. Если бы им удалось пройти инстанс, то они могли бы вернуться к соревновательному этапу «Стажёра ужасов».

К сожалению, ни один из выбывших стажёров F-ранга из предыдущего формата шоу одного человека не смог успешно пройти через него. Все они погибли в инстансе наказания.

Но, по крайней мере, инстанс наказания предлагал спасательный круг. Если бы их прямо признали мёртвыми, у этих «солёных рыб» не было бы даже шанса изменить свою судьбу.

Все знали, что это означает.

В уголке зрения каждого стажёра появилось крошечное число, обозначающее значение голода.

Инстанс только что перезапустился, а обезумевшая система уже дала им опасное значение голода: 19.

Теперь каждый отчётливо чувствовал голод, жгучий в глубине живота, как будто желудок сжимался в невыносимой агонии.

Кроме того, были и те, кто заметил что-то неладное.

Они не увидели И Жуйсы на площади.

После перезапуска, независимо от того, где находился стажёр, пока он ещё дышал, его переносили.

Тот факт, что он не пришёл, свидетельствовал о том, что при неведомых им обстоятельствах тот бесследно умер. В сочетании с более ранним заявлением Энтони о том, что он следит за Магом, все на мгновение показали множество выражений, но недостатка недоверия и пристального внимания не было.

И снова всё пошло по той же схеме, что и раньше.

С площади деревни Тунбай ко входу с важным видом прошёл Ван Шоу, ведя за собой несколько десятков крестьян с мотыгами и серпами. Он говорил тщеславно, прося их дать льготы.

В прошлый раз стажёры воспользовались тем фактом, что им не нужно есть, чтобы небрежно обменять сухой паёк в своих рюкзаках на место для отдыха ног.

На этот раз их еда была их жизнью. Не было ни одного человека, достаточно глупого, чтобы отдать её. Негласно все они предпочли промолчать.

– Не даёте льготы?

Как и ожидалось, взгляд Ван Шоу злобно пробежался по выпуклым рюкзакам этих самопровозглашенных беженцев от голода, и выражение его лица мгновенно помрачнело.

– Как вы можете думать о том, чтобы войти в нашу деревню, не заплатив? – Он усмехнулся и махнул рукой. – Выгнать их всех.

Неужели они действительно собирались дать себя изгнать?

Все нервно смотрели друг на друга, глядя на жителей деревни, которые собирались выгнать их мотыгами, которые они несли в руках.

После предыдущего раунда они уже знали, что в этом рюкзаке нет ничего, кроме сухой и невкусной еды.

Они не могли отдать еду, но больше они ничего не могли передать. Их руки были связаны. Некоторое время они стояли в растерянности, не зная, что делать.

Ветеран спокойно предложил:

– Почему бы нам не притвориться, что мы сначала покинем деревню, а ночью прокрасться обратно?

– Это не годится. Наша главная задача – защитить жителей деревни. Если мы покинем деревню и прокрадёмся обратно, нам будет не только сложно завоевать доверие жителей, но и это может повлиять на последующие задачи.

Линь Госина нахмурился.

– Есть ли другая альтернатива? У кого-нибудь есть что-нибудь ценное на этот случай?

[Какие ценные предметы? Все теперь бедняки, слишком трагичные.]

[Подождите. Я вдруг что-то вспомнил.]

Когда он это сказал, все тоже вспомнили.

В предыдущем раунде Маг вытащил старинную серебряную монету, словно выполняя фокус, успешно подкупив жителя деревни.

Хотя это был век голода, деньги не утратили своей эффективности. Никто точно не знал, откуда Маг наколдовал эту монету, но вкупе со смертью И Жуйсы в сердцах ветеранов подозрение только росло.

В мгновение ока все взгляды устремились на сребровласого молодого человека, стоящего в стороне.

Цзун Цзю холодно взглянул на Линь Госина.

В следующую секунду его тонкие, цвета нефрита пальцы свободно сжали воздух.

И когда он в следующий раз разжал ладонь, серебряная монета спокойно лежала в его ладони, светясь ледяным блеском.

Никто не мог чётко различить его движения.

Увидев деньги, в глазах Ван Шоу сразу же появилась жадность.

Торговцы людьми дали Ван Шоу только шесть юаней за продажу дочери. Так вот, это было не более чем предложение жилья, которое он мог легко обустроить, но которое могло принести ему целый юань. Кого бы не тронула эта возможность?

Беловолосый молодой человек небрежно подбросил монету в воздух.

– Это единственные деньги, которые у меня остались. Позвольте мне подумать, – говоря это, он украдкой изучал выражение лица Ван Шоу.

Конечно же, когда Цзун Цзю сообщил, что не хочет отдавать ему деньги, зрачки другого на долю секунды заметно потемнели, став такими же чёрными как у трупа, с которым юноша столкнулся в коридоре.

Он так и знал. Это подтвердило одно из более ранних подозрений Цзун Цзю.

Высока вероятность, что их подход в первом туре изначально был неправильным.

Цзун Цзю сузил глаза. Он бросил серебряную монету.

– Меня волнуют только эти братья, которые следуют за мной. Остальные меня не волнуют.

Получив деньги, Ван Шоу, естественно, согласился на его просьбу, следуя его словам.

Мужчины из другой группы были расстроены.

– Что ты имеешь в виду?

– Что я имею в виду? У меня с собой только один юань, конечно, я сначала помогу своим. Вы действительно ожидаете, что я буду нести за вас ответственность, когда подозрение ко мне написано на ваших лицах?

Цзун Цзю махнул рукой – и новички, стоявшие позади него, сделали шаг вперёд, проведя чёткую границу между ними и другой группой ветеранов.

– Если вы подозреваете меня в том, что я – «призрак», то вы имеете полное право, если пятеро из вас соберутся вместе и опознают меня. Теперь, когда инстанс перезапущен, все наши оценки наверняка понизятся в рейтинге. Если вы ошибётесь, вполне вероятно, что рейтинг всех присутствующих получит ещё один удар. Ощущение избавления от соперничества без затрат прекрасно, не так ли? В такое время, когда малейшее невнимание может привести к уничтожению группы, почему бы вам не поторопиться и не подумать о секрете, стоящем за этим инстансом, вместо того, чтобы останавливаться на этом? – В руке седовласого молодого человека появилась покерная карта. Он пожал плечами. – Так что старайтесь, ребята, – с этими словами он повёл остальную часть своей группы и без оглядки вошёл в деревню.

Ван Шоу:

– Лао Цян, отведи их в пустой дом в задней части деревни.

Лао Цян?

При мысли о первом трупе, свисающем со старой акации, новички вздрогнули. Те, кто стоял ближе к Лао Цяну, чуть не отскочили, как будто наступили на огонь.

Многие из них тайно исследовали Лао Цяна, который слушал приказы Ван Шоу. Тот был среднего телосложения для мужчины этого возраста, носил свободную одежду без подкладки, открывавшую настолько исхудавшую верхнюю часть тела, что кости грудной клетки выпирали из кожи.

Самое главное, что когда дневной свет падал с края неба, они могли видеть расплывчатую тень на земле.

Так почему же через час он не только умер, но и висел на старой акации?

Все они, ничего не понимая, последовали за Лао Цяном.

Цзун Цзю намеренно отстал от группы. Он беззвучно приблизился к Чжугэ Аню.

Темноволосый мужчина лениво поднял взгляд.

В данном случае, Чжугэ Ань был человеком слова, делая именно то, что обещал. Помимо привлечения их внимания к несоответствию, прежде чем они вернулись к началу, он почти ничего не сказал перед остальными.

Цзун Цзю тихо сказал:

– Слегка опусти голову, не двигайся слишком много.

Другой посмотрел на него как на дурака.

Цзун Цзю:

– Поторопись, у меня есть информация о Дьяволе, и мне нужно срочно кое-что проверить.

Всё, что касалось Дьявола, было важным делом. После недолгих колебаний Чжугэ Ань решил смягчиться и поступить так, как было сказано. Затем он увидел, как сребровласый юноша поднял руку, осторожно водя ею по воздуху над его головой.

Результат был в пределах его ожиданий. Там ничего не было.

Чжугэ Ань: «?»

Теперь он тем более смотрел на Цзун Цзю как на дурака.

К сожалению, Цзун Цзю этого не заметил. Конечно, даже если бы и знал, ему было бы всё равно.

Сделав все это и на мгновение задумавшись, Цзун Цзю заговорил:

– Неужели нити марионеток Дьявола бесформенны?

– В его способностях нет пропусков. Пока соблюдаются условия для контроля, нити будут проходить прямо через пространственное измерение. – Чжугэ Ань искоса взглянул на него. – Если бы это можно было обнаружить только рукой, мог бы он по-прежнему быть №1?

Цзун Цзю: «……»

Но он действительно коснулся их!

То, что касалось его ладоней перед деревянной дверью, уж точно не было иллюзией. Потому что в тот мимолётный миг, когда его рука провела по воздуху, Цзун Цзю почувствовал не одну струну, а множество. Если это была только одна, возможно, он попал в прядь волос, или это иллюзия. Однако ощущение нескольких нитей было совершенно другой историей. Более того, его руки были усилены до пика. Будь то взрывная сила или тактильные ощущения – всё на высшем уровне. Невозможно, чтобы он столкнулся с ошибкой в ​​суждении.

В то время, когда рука Цзун Цзю рассекла воздух над головами Энтони и Линь Госина, он почувствовал…

Энтони был не так уж плох, но Линь Госин был пронизан таким количеством струн, что он словно превратился в человеческое сито.

Именно по этой причине после перезапуска Цзун Цзю пристально следил за этими двумя.

Сам Энтони уже счёл вид Цзун Цзю неприятным. Он также ранее затаил обиду из-за инцидента в Лас-Вегасе, поэтому в его тоне и выражении лица не было больших расхождений. Напротив, Линь Госин…

У других впечатление об этом человеке было всецело как о честном, искреннем и добродушном ветеране. В этом случае не было никого, кто был бы особенно близок к нему. Кроме того, учитывая, что он находился в другой группе, единственное впечатление, которое у него осталось, было то, что слова Линь Госина успокоили ситуацию, когда впервые открылся инстанс Деревня Голодная гора.

Если бы Цзун Цзю случайно не почувствовал нити, он бы не обратил особого внимания на этого стажёра А-ранга без особого присутствия. Ведь в инстансе ужаса все намертво замотались. У него были дела поважнее, чем играть в детскую игру в догадки с Дьяволом.

Но как только семена сомнения были посеяны, он обнаружил, что в другом полно дыр.

Особенно сказанные им мудрые слова, посеявшие раздор. Этот стиль имел поразительное сходство с тем, как Шэн Юй притворялся небрежным, когда цеплялся за него, но на самом деле подливал масла в огонь, разжигая проблемы и вызывая враждебность других.

Увидев, что Цзун Цзю всё ещё молчит, Чжугэ Ань медленно заговорил:

– Первые четыре из пяти марионеточных нитей могут управлять действиями человека, но их сознание всё равно существует. Чем дальше в этом контроле, тем более строгие условия должны быть выполнены. Только после того, как все пять струн будут заложены, душа будет полностью поглощена, превратившись в настоящую марионетку под контролем Дьявола. В течение этого периода, если человек, о котором идёт речь, чётко осознает, что его контролируют с помощью различных средств, нити марионетки отключатся.

Это была информация, которую Чжугэ Ань скрывал от того, чтобы сообщить ему раньше.

Цзун Цзю слушал, но в конце концов решил использовать две драгоценные карты, чтобы проверить свои подозрения. Он засунул руки в карманы, но на самом деле молча перетасовывал карты в системном рюкзаке.

В любом случае, он и Дьявол должны свести счёты.

Если бы его догадка была верна, то Цзун Цзю мог бы избавить себя от необходимости тянуть карту, вместо этого нащупывая её руками.

Линь Госин – марионетка Дьявола?

Результат: Дьявол в вертикальном положении.

Энтони – марионетка Дьявола?

Результат: Дьявол в обратном положении.

Значение карты Дьявол было переполнено желанием и искушением. №1 не предвещал ничего хорошего, да и карта эта не была хорошей картой.

Связывая это с нитями, которые он чувствовал ранее, из этого можно сделать вывод, что прямое положение может означать полный контроль Дьявола, тогда как обратное – что ещё есть место, чтобы спасти того, кто ещё не полностью контролируется Дьяволом.

До Цзун Цзю дошло.

О боже мой. У колоды Таро действительно была такая строгая функция!

В то же время к нему пришла ещё одна вспышка вдохновения.

Если он мог прикоснуться к нитям марионетки №1, то мог ли он также… выдернуть их?

http://bllate.org/book/13840/1221337