Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 07. pnpso

Глава 07. pnpso

– Вы слышали?! Вчера вечером что-то случилось с F-рангом!

В семь часов утра, после того как медсёстры отперли двери в каждую палату, все стажёры бросились вставать с постели. После спешного душа они собрались в столовой, обсуждая события прошлой ночи.

После того, как Цзун Цзю проводил Шэн Юя в палату, он пошёл в читальный зал и рассказал Мессии о пропавшем парне в очках.

Ветераны переглянулись, единодушно отложили задачу сбора информации и совместно обыскали весь первый этаж и подвал №1.

Первая смерть обычно приносила много информации. Если бы труп удалось найти, можно было бы установить даже источник ужасных событий.

Претенденты не могли выжить в бесконечном цикле без хотя бы базовых знаний в области криминалистики.

Как ни странно, несмотря на обыск двух этажей с десяти часов до тех пор, пока медсёстры проверяли палаты в одиннадцать часов, всё было совершенно безрезультатно.

Но, в конце концов, они нашли труп парня в очках в грязной раковине туалета на цокольном этаже.

Слово «труп» было не совсем подходящим.

Потому что в раковине они нашли швабру из человеческой головы, сделанную из деревянной палки, вбитой в мозг.

Парень в очках был мужчиной с короткой стрижкой. Тогда естественно, что его волосы были не очень длинными. Но конец швабры был окружён толстыми полосками ткани, которые не только идеально скрывали голову, но и правильно удерживали её на месте и делали пригодной для использования.

Если бы не один из стажёров, который случайно взглянул через прорехи в полосах ткани и увидел пару мёртвых белых глаз, никто бы и не подумал, что за такой короткий промежуток времени голова парня в очках не только будет отделена от тела, но также будет находиться там, где они искали бесчисленное количество раз, и явно на виду.

Не говоря уже о людях, которые были на самой «сцене», даже «заграждение» дрожало от трепета.

– Это просто то, что я слышал, но этот стажёр F-ранга якобы умер очень ужасной смертью, и они не смогли найти остальную часть тела даже до сих пор. Эти опытные ветераны говорят, что такая жестокая смерть действительно случалась очень редко.

– Что… Если это говорят даже ветераны, то что делать нам, новичкам? Разве мы не просто ждём смерти?

Когда Цзун Цзю вошёл, столовая уже была погружена в густую атмосферу печали и уныния. Он поздоровался с Шэн Юем. Зачерпнув себе миску с кашей, он увидел приближающегося Мессию с порцией на двоих булочек и жареных прутьев из теста.

– Вместе?

Цзун Цзю кивнул и последовал за златовласым Святым Сыном, сидящим за крайним столом.

Кроме него, за этим столом сидело ещё немало людей. Более внимательный осмотр показал, что весь их стол состоял из тех стажёров-ветеранов, которые не проглотили таблетку прошлым вечером, и все они были по крайней мере B-ранга.

Подобно сонму маленьких звёзд, сгруппированных вокруг яркой луны, другие с жадностью наблюдали за этим центральным столом.

– Блин, этот беловолосый парень, конечно, что-то. Они фактически позволили ему присоединиться к ним.

– Какая удача. Кто знает, какую роль в этом сыграло это лицо.

– Не говоря уже о Святом Сыне, даже Цинь Е и остальные сидящие там все – большие шишки. У него всего лишь Е-ранг, разве он не боится упасть насмерть!

Хотя эти слова были пропитаны ядом, всем пришлось признать поражение перед лицом Цзун Цзю. В то же время в глубине души они знали: была установлена ​​основная командная иерархия этого инстанса.

Так было и в прошлом, когда большие группы входили в локации. Лидеры будут командовать, а остальные будут в порядке, пока подчиняются им. Если они получат какой-либо реквизит, главенствующие будут иметь приоритет при распределении, а также смогут получить львиную долю очков выживания, когда инстанс будет завершён.

Не говоря уже о том, как дружелюбно выглядели этот E-ранг и Святой Сын. Если бы он попал в благосклонность №7, то мог бы прожить остаток жизни без страха и не беспокоясь о статусе.

Однако атмосфера за центральным столом была довольно странной.

Цзун Цзю был изолирован.

За исключением добросердечного Мессии, который знал, что у него физический недостаток, и помог ему позавтракать, все остальные за столом игнорировали его, будь то с сознательным намерением или нет.

Все они были взрослыми, но всё ещё применяли такую ​​тактику начальной школы.

Цзун Цзю не знал, смеяться ему или плакать.

Никто не обращал на него внимания. Тем не менее, он был более чем счастлив принять это и медленно ел, слушая, как другие обмениваются информацией.

После того, как парень в очках умер, предвидение Цзун Цзю о сюжете перестало существовать. В таких обстоятельствах разведка становилась всё более важной.

Но хорошо было то, что по сравнению с другими людьми, которые бродили в темноте, Цзун Цзю уже имел полное преимущество. Мало того, что он сузил круг кандидатов на роль «внутреннего призрака», он также всё ближе и ближе подходил к раскрытию источника этого инстанса.

Ему приходилось принимать опасные вызовы, и он не мог отказаться от дополнительной задачи. Ему необходимо ловко ухватиться за любую возможность обеими руками. Везде, где есть способ заработать очки выживания, обязательно должна быть фигура Цзун Цзю, усердно работающая, о да!

Мессия слегка ударил по столу.

– Вы нашли что-нибудь новое вчера, когда остались в библиотеке и читальном зале?

Как ни странно, несмотря на то, что приют выглядел обветшалым и невероятно грязным, библиотека была просторным местом.

Неужели психически больные всё ещё хотят читать?

– Ничего. – Покачал головой стажёр, проверявший библиотеку. – Все книги в библиотеке узкоспециализированные. Об этом месте нет никаких записей.

– Что насчёт читального зала? – Златовласый Святой Сын обратил свой взор на Хэ Цзяньланя.

– Помимо отчёта, который мы нашли вчера вечером, другие отчёты очень отрывочны. Единственная подсказка, которую можно установить, это то, что это была база много лет назад, и случилось нечто ужасное. – Хэ Цзяньлань осторожно сказал: – У нас не было времени на расследование прошлым вечером. Если мы будем строго соблюдать отведённое время для поиска сегодня, то сможем найти больше улик.

При упоминании вчерашних событий все замолчали.

Не то чтобы они боялись смерти парня в очках. В конце концов, все они так долго находились в бесконечном цикле и достигли этого ранга. Каких ужасных смертей они не видели?

На самом деле их беспокоило то, что не было никаких следов того, как это произошло.

Прошлой ночью Шэн Юй глубоко спал из-за воздействия лекарства, которое принял, а остальное Цзун Цзю передал от его имени.

– Позже мы спросим стажёра F-ранга, который был на месте происшествия, чтобы узнать, не упустил ли тот что-нибудь.

Все дружно согласились.

– Тогда цель на утро ясна. – Златовласый Святой Сын сцепил пальцы. – Одна команда – в читальный зал, одна команда – в библиотеку, одна команда – в подвал №1, одна команда – в поисках способа получить информацию от медсестёр-NPC, и одна команда – вернуться и исследовать место преступления. Мы определённо можем найти подсказки, действуя параллельно.

Совершенно неожиданно Цинь Е сказал:

– Есть ещё человек, который не вернулся.

– Кто?

Его ответ был кратким:

– Винсент.

Люди за столом потрясённо переглянулись.

Винсент был А-рангом, а также заместителем командира Клана Ночи и правой рукой №2. Естественно, что и его сила должна быть определённого стандарта. Даже если он не такой мощный, как высшие S-ранги, он – один из давних соперников в бесконечном цикле, и его нельзя недооценивать.

И, как всем хорошо известно, у людей Клана Ночи был дар. Однажды они приняли укус вампира.

В бесконечном цикле были всевозможные инстансы ужасов, среди которых было немало с темами, которые вращались вокруг вампиров. У одного особенно известного экземпляра A-ранга под названием «Тёмный замок» был способ превращать людей в полувампиров.

Однако, поскольку кровь вампира была очень ядовита, и люди могли умереть в любой момент во время процесса трансформации, немногие игроки имели смелость выбрать такой путь, поскольку боль от трансформации равносильна самоубийству.

Но риск всегда был пропорционален прибыли. Если преобразование в полувампира проходило успешно, то они могли бы не только значительно улучшить своё телосложение, но и получить естественные способности вампиров, и им больше не нужно было бы искать особый реквизит.

Ван Чжуо, который сейчас занимает 2-е место, однажды получил кровь от вампирского принца в инстансе S-ранга под названием «Бездна тёмной ночи». Его сила росла в геометрической прогрессии, достигнув практически пика «человеческой» расы, определяемой системой, таким образом став вторым после единственного, превышающим десятки тысяч.

Причина осторожности Цинь Е по отношению к Винсенту была очень простой. Однажды он получил благословение оборотня в инстансе ужаса.

Оборотни и вампиры являлись естественными врагами. Если бы Винсент появился в этом месте, Цинь Е наверняка узнал бы об этом первым. Получив благословение оборотня, его обоняние стало исключительно острым.

Цинь Е продолжил:

– Когда мы вчера впервые вошли в инстанс, мы с Лао Хэ объединились. Поднимаясь по лестнице, мы увидели, как он выходит из палаты по соседству. И всё же, он не пришёл в столовую. Я предполагаю, что он, возможно, хотел взять на себя инициативу по сбору улик и сразу же приступил к исследованию.

Поскольку Цинь Е сказал так, конечно, все захотят ему поверить. Но эта информация была слишком диковинной.

– Пропал на всю ночь… Этого не могло быть, правда?

Вампиры по своей природе были устрашающей расой, которой нравилась ночь, как и полувампиры.

Помимо того факта, что в этой психиатрической лечебнице, похоже, не было ни одного окна, дни были такими же тёмными как ночи, и ни капли солнечного света не могло проникнуть внутрь. По разумным причинам вампиры восприняли бы эту среду как рыба – воду и даже могли повысить свои способности.

Кроме того, сам Винсент был старым участником с богатым опытом. Никто бы не поверил, если бы кто-нибудь сказал, что он стал первой смертью прямо при открытии локации.

– Но вчера мы обыскали весь цокольный этаж и подвал №1, включая пустые палаты. И мы не видели следов Винсента.

– Нет, – пробормотал Мессия, – есть ещё два места, в которых мы не были.

За столом воцарилась тишина.

Действительно, было два места, в которых они не были. Во-первых, запертая железная дверь на южном конце первого этажа. Во-вторых, подвал №2.

Замок на железной двери в южном конце был невероятно прочным, а дверь нельзя открыть грубой силой. У них не получилось исследовать дальше.

Что касается подвала №2, то там совсем нет света. Если смотреть вниз с лестничной клетки первого подвала, внутри только покров тьмы, и ступеньки находились в ужасном ветхом состоянии, как будто их не обслуживали ни разу за десятилетия.

Вчера они планировали спуститься вниз, чтобы найти парня в очках, но как только они достигли вершины лестницы, экстрасенс B-ранга в команде внезапно побледнел и тут же потерял сознание.

Экстрасенсы были очень редкой конституцией, и точно так же могли быть задействованы только в особых случаях. Хотя у них не было высокой боевой мощи, их восприятие являлось первоклассным даром, который мог эффективно справляться с необычными вещами. Как правило, большинство крупных организаций принимали к себе одного-двух.

В этом зале находился только один экстрасенс. После того, как было подтверждено, что этот сверхъестественный инстанс, все относились к нему как к драгоценной панде.

Проснувшись, на лице экстрасенса проявился нескрываемый страх. Первыми его словами были: «Не… Не спускайтесь. Вы умрёте».

По этой причине они временно избегали подвала №2.

Но, судя по всему, если бы они закончили обыски всех других мест, не найдя никаких зацепок, результат был бы совершенно очевиден.

У них всего три дня. Сегодняшний день считался первым.

По закону ужасов, чем дольше они откладывают, тем более неконтролируемой становится ситуация.

Если им не удастся собрать больше улик к полудню, то они смогут только пойти в него.

– Подвал №2 невообразимо опасен. Не позволяй себе вольностей. – Выражение лица Мессии было каменным. – Мы подождём, пока все стороны соберут улики и разведданные к полудню, а затем проведём голосование, чтобы принять решение. Давайте сначала позавтракаем.

После того, как они закончили обсуждение, Цзун Цзю тоже только что закончил есть.

После завтрака Цзун Цзю было нечего делать. Его голова опиралась на руку, и он позволил своему длинному серебряному хвосту стечь по спине, продолжая размышлять над тем, что он вчера видел на стене.

Прошлой ночью Цзун Цзю спал в комнате Мессии с несколькими другими ветеранами. Он добровольно переставил постель, чтобы спать в углу, но никогда не ожидал, что найдёт странную цепочку букв на стене.

«pnpso».

Это явно не было словом, но привлекло внимание Цзун Цзю.

Чтобы убедиться, что эта цепочка писем не случайность, Цзун Цзю сознательно повернул за угол после умывания сегодня утром и пошёл в свою комнату, палату №12.

Разумеется, среди математических формул, плотно покрывающих стену палаты №12, также появилась цепочка букв «pnpso», только она была менее очевидной и немного труднее распознаваемой.

Цзун Цзю случайно зашёл в несколько других палат и обнаружил, что во всех без исключения была эта надпись.

Не случайно она появилась столько раз, очевидно, что кто-то намеренно это нацарапал.

Но что означают эти буквы?

Цзун Цзю предчувствовал, что нашёл главный ключ к разгадке. Ему просто не хватало определённых фрагментов ключевой информации, которые не позволяли ему взломать игру.

Что до остальных?

Когда система сообщала им, что среди них есть «призрак», как мог Цзун Цзю совершить такую ​​глупость, как поднятие камня только для того, чтобы ударить им по собственной ноге?

Сребровласый молодой человек прищурился, совершенно не обращая внимания на равнодушие к нему остальных. Вместо этого он получал от этого удовольствие.

Смогут ли они обнаружить этот главный ключ, естественно, зависит от их собственных способностей. Полагаясь на подсказки от других - разве не исчезнет удовольствие от разгадывания тайны?

Как фокусник, который специализировался на том, чтобы дарить людям чудеса и радость, Цзун Цзю, конечно же, не испортил бы всеобщее веселье.

Стажёры только что позавтракали, когда из глубины здания снова раздался знакомый резкий звук высоких каблуков.

В дверях появилась старшая медсестра с белым листом бумаги в руке и начала называть их номера:

– Номера 1 и 7, номера 3 и 12, номера 5 и 9, номера 2 и 16…

Стажёры, чьи номера были зачитаны, переглянулись, недоумевая, что происходит.

Вскоре все числа были упомянуты один за другим. Старшая медсестра объявила с ледяным взглядом:

– Это порядок сна на сегодня. – Её лицо было мрачным. – Вы были умны прошлой ночью. Но советую вам больше не прибегать к обману. Если будут ещё случаи, когда несколько человек спят вместе в одной палате, как прошлой ночью, приют немедленно рассмотрит это как нарушение правил.

Ужас наполнил глаза новичков.

– Тогда что нам делать сегодня ночью?.. Два человека в общежитии – это слишком рискованно, не так ли?

Благодаря плану Святого Сына, каждый смог пережить ночь в целости и сохранности. Но теперь медицинский персонал был явно очень недоволен их манёврами уклонения и непосредственно придумал соответствующие контрмеры, чтобы перекрыть эту лазейку.

Напротив, ни один из игроков за центральным столом не проявил особой реакции, продолжая есть с опущенной головой.

Ветераны это прекрасно знали. Возможно, этот трюк с самого начала дал им небольшую передышку, но это никогда не могло быть долгосрочным решением. Так было во всех инстансах ужасов.

Уже хорошо, что решение, которое они придумали, изучив правила, дало им возможность пережить ночь. Но они никогда не возлагали на это все свои надежды.

После этого объявления старшая медсестра жестом показала медсестре позади неё, чтобы та сообщила расписание на день.

– В восемь часов все пациенты соберутся перед железными воротами в южной части первого этажа. Доктор Чу сегодня в хорошем настроении, поэтому он намеревается позволить вам лично понаблюдать за процессом лечения психически больных в этой лечебнице.

В толпе вспыхнуло очередное волнение.

[Шок! Тут есть даже доктор!]

[Это правда, как в психиатрической больнице может быть только медперсонал, а не врачи? Мне было любопытно это раньше, и я полагал, что они просто ждали подходящего времени.]

[Лечение не похоже на то, что вообще может быть что-то хорошее… Я не могу этого сделать, мне нужно спамить чат, чтобы спасти своё сердце.]

Сребровласый молодой человек, не говоря ни слова, потёр свои окоченевшие пальцы.

По сравнению с личным наблюдением за лечением Цзун Цзю больше беспокоило соседство в палате, о котором говорила ранее старшая медсестра.

Он был номером 12. И, к лучшему или худшему, номером 3 был никто иной, как Чжугэ Ань.

http://bllate.org/book/13840/1221298