Готовый перевод After Failing to Influence the Protagonist / После неудачной попытки повлиять на главного героя: Глава 100 – За пределами **

Глава 100 – За пределами **

Мать Кровавого паука вышла из Зеркала греха, а близнец вошёл после неё. Неудивительно, что родители оказали на него самое сильное влияние. Женщина в зеркале выглядела бледной, белые одежды были заляпаны кровью. Её волосы были в беспорядке, а глаза такими свирепыми, что казалось, она хочет поглотить его.

— Я почувствовала, что что-то не так, когда была беременна тобой. Оказалось, что злой колдун проклял меня. Я очень жалела, что оставила тебя. Я должна была умереть и забрать тебя с собой в утробе, — сказала она. Рядом с ней стоял серьёзный и строгий на вид мужчина-совершенствующийся. Он посмотрел на него и разозлился, но, стиснув зубы, просто пробормотал: —Зверь!

На лице близнеца было серьёзное выражение, но в его глазах читалась хитрость, не свойственная его возрасту. Он с лукавой улыбкой сказал:

— Вы сами виноваты. Если бы вы не пытались меня задушить, у меня не было бы причин причинять вам вред.

Женщина в белом долго смотрела на него и резко воскликнула:

— Разве я пыталась тебя убить?! Ха-ха-ха, правда?! — Она была полна лютой ненависти, отчего её зубы стучали. — С самого рождения у тебя на голове была кровавая шишка, наполненная злой энергией. Мы с твоим отцом просто хотели убрать эту шишку! Но вместо этого ты укусил и убил нас. Злобное дитя! Ты просто проклятие!

Совершенствующийся нахмурил брови и шагнул вперёд, чтобы утешить женщину, положив руку ей на плечо.

Близнец стоял на своём месте и вдруг разразился хохотом. Он мягко сказал:

— Значит, вы не пытались меня убить?

Его голос был очень странным — хриплым, глубоким, с примесью двух разных тонов.

Внезапно голова мальчика повернулась на 180 градусов, обнажив большую, уродливую и тёмную шишку на затылке, откинув волосы.

Пару охватил страх и шок.

Поверхность шишки была неровной, с едва заметными чертами лица, как будто она принадлежала другому человеку. Заговорив совершенно другим тоном, шишка спросила:

— Мать и отец, вы пытаетесь меня убить?

Не выдержав такого испуга, супруги испустили громкий крик, их тела скрутило, и они мгновенно превратились в клубок зелёного дыма в воздухе. Близнец откинул голову назад, позволяя своим густым волосам упасть вниз и накрыть брата. На лице мальчика появилась холодная улыбка, как будто его это забавляло.

— У меня было сознание, пока я находился в твоей утробе. Я боролся с ним всеми силами, и, убив его и поглотив его силу, как вы могли пытаться отрезать его? В одном рождении может выжить только один. Это ваша вина, что вы настаивали на рождении двоих.

Мальчик похлопал себя по затылку, двинулся вперёд, не обращая внимания на стенания и злых духов в Зеркале греха. Он мрачно сказал:

— Я не ожидал, что, полностью поглотив его силу, он превратится в то, что причинит мне вред. Близнец, рождённый и связанный со мной, хочет утянуть меня за собой. Что ж, это будет не так-то просто.

Он прошёл прямо через Зеркало греха. Как только фигура близнеца исчезла, Зеркало греха вернулось в своё мирное состояние.

Пэй Цзин наблюдал за двумя людьми, сменявшими друг друга, и понял, что происходит.

Похоже, что, направляясь во внутренний город, каждый имел свои собственные желания.

Кровавая Мать паука желала вернуть себе прекрасный облик и избавиться от яда, а близнец — избавиться от шишки на голове.

Пэй Цзин в замешательстве спросил:

— Есть ли во внутреннем городе божество, которое специализируется на исполнении желаний людей?

Чу Цзюньюй спокойно ответил:

— Они ищут Клан Демонов.

Пэй Цзин пробормотал:

— Тогда что они предлагают в обмен Клану Демонов?

Девушка в зелёном платье не стала торопить их. Она протянула руку к молодому совершенствующемуся и улыбнулась:

— Старший, пожалуйста.

Молодой совершенствующийся без какого-либо выражения лица пошёл вперёд.

Он убил свою жену и ребёнка, разорвав эмоциональные связи в стремлении к просветлению.

В Зеркале греха остались только души его жены и дочери.

Он дольше всех оставался в Зеркале греха, потому что его привязанность была самой глубокой. В зеркале он едва не был убит женой. Наконец он повторил сцену многолетней давности, перерезал живот жены и задушил дочь своими руками, прежде чем, спотыкаясь, поднялся на ноги.

Его лицо по-прежнему ничего не выражало, когда он вытер рукой кровь и, едва сохранив жизнь, пошёл к выходу.

Девушка в зелёном платье сказала:

— Не ожидала, что он будет испытывать хоть малейшее чувство вины перед своей женой. Даже самой малой доли было бы достаточно, чтобы убить его в Зеркале греха.

Удивление быстро прошло, и она, повернувшись к Пэй Цзину, с улыбкой спросила:

— Кто из вас пойдёт первым?

Пэй Цзин инстинктивно посмотрел на Чу Цзюньюя, но тот положил руку ему на плечо и спокойно сказал:

— Ты первый.

Пэй Цзин почесал голову и ответил:

— Конечно.

На самом деле он всё ещё хотел увидеть Зеркало греха Чу Цзюньюя. Однако его не покидало ощущение, что зеркало Чу Цзюньюя будет совершенно пустым.

Поразмыслив, он понял, что такой человек, как Чу Цзюньюй, не будет испытывать чувства вины.

Пэй Цзин сделал шаг вперёд. Зеркало засияло серебристо-белым светом. Когда он вошёл в него, то почувствовал, что проходит сквозь водяную завесу, словно попадает в другой мир. Поколебавшись мгновение, Пэй Цзин решился войти в Зеркало греха.

Однако то, что его ждало, совершенно отличалось от трёх других.

Он никого не видел. Постепенно зрение прояснилось, и перед ним открылась огромная белая дорога, окутанная густым удушливым туманом.

Пэй Цзин застыл в зеркале. Ему показалось, что перед ним кто-то стоит.

Фигура впереди сливалась с туманом, от неё исходила мягкая, безмятежная, но далёкая аура. В голосе звучала нежность, проникающая в самое сердце.

— Пэй Юйчжи, наконец-то я встретила тебя.

Пэй Цзин в оцепенении поднял голову. Тремя ярусами ступеней из нефритово-белого камня выше облака и туман обрисовывали фигуру, окутанную неразличимой пеленой. Однако Пэй Цзину уже не нужно было видеть правду.

Синий лотос Бренного мира слегка задрожал, когда дремлющее в нём существо вновь пробудилось.

Мир погрузился в тишину: ветер, облака и пыль затаили дыхание. Солнце и луна сосуществовали, отбрасывая свой переплетённый свет на кончики её пальцев.

Пэй Цзин тихо прошептал:

— …Это ты.

За пределами зеркала.

Взмахнув рукой, Чу Цзюньюй создал рой чёрных бабочек, которые окружили шею девушки в зелёном платье.

Его серебристые волосы контрастировали с кроваво-красными глазами, придавая ему бездонную привлекательность, и он двусмысленно ухмыльнулся.

— Ты четвёртая?

От его внушительного присутствия улыбка девушки стала жёсткой. Её чистые, незапятнанные глаза показали истинную сущность, наполненную змеиным отвращением. Мгновенно её тело превратилось в воду, голова растаяла, а форма растворилась, вырвавшись из пожирающей хватки чёрных бабочек.

С кровью на губах она стояла перед Зеркалом греха, безумно и торжествующе смеясь.

— Я никогда не ожидала, что, случайно заманив группу хищников, наткнусь на тебя… Но теперь, когда я это сделала, всё стало ещё лучше. Я всё ещё не свела счёты за прошлый раз.

Сделав небольшую паузу, девушка вздохнула, её тон был игриво озорным.

— Угадай, что я приготовила для твоего возлюбленного.

Чу Цзюньюй посмотрел в зеркало, показавшее яркие впечатления предыдущих людей.

Однако в тот момент, когда вошёл Пэй Цзин, Зеркало греха стало размытым и нечётким.

Заметив его выражение лица, девушка в зелёном платье разразилась громким смехом.

— Ха-ха-ха! Это лестница, которая бросает вызов царству реинкарнации, лестница, которая дала мне новую жизнь. И теперь я подарю её… — Её слова были острыми, как железо, ледяными и решительными. — Ему, для нового существования!

Чу Цзюньюй сузил глаза.

— Ты ищешь смерти?

Лицо девушки начало стареть, на некогда юном лице появились морщины, а волосы седели сантиметр за сантиметром. Её голос, полный ненависти, дрожал.

— Когда ты вторгся в мой город Тяньянь и захватил должность владыки города, изгнав меня в Море Реинкарнации, ты не предполагал, что однажды я вернусь, не так ли?

В одно мгновение юная девушка превратилась в пожилую женщину с белоснежными волосами, а её платье зелёного цвета превратилось в массу вязкой зелёной субстанции, прилипшей к её рукам.

Бывшая владычица города Тяньянь торжествующе рассмеялась:

— Небеса не дадут мне умереть! Ха-ха-ха! С самого начала и до конца именно тебя хочет убить Небесный Дао!

Чу Цзюньюй скривил губы в издевательской ухмылке.

— Как совпало, тот, кого я хочу убить, тоже Небесный Дао.

Под его ногами рассыпалась пыль, а в воздухе материализовался рой кровожадных чёрных бабочек, плотно атаковавших женщину.

Голос Чу Цзюньюя звучал равнодушно.

— Думаешь, я тебя не узнал? Я воздержался от действий из-за его присутствия, не более того. Запечатав его в пустоте, ты дала мне прекрасную возможность убить тебя.

Бывшая владычица города пыталась сопротивляться, но её способности казались ничтожными перед лицом этого человека. Её плоть разорвалась, и она закричала в гневе:

— Если ты убьёшь меня, твой возлюбленный погибнет вместе со мной!

Чу Цзюньюй рассмеялся.

— Думаешь, сможешь вырвать его жизнь из моих рук? — В его тоне не было и намёка на насмешливое презрение.

В глазах бывшей владычицы города мелькнуло глубокое потрясение. Она верила, что, используя силу небес и пройдя через перерождение, сможет стереть свой прошлый позор. Однако в итоге она оказалась ему не по зубам. Она создала зелёный щит, используя своё совершенствование, но её дух был разорван на части, причиняя мучительную боль. Однако ей удалось произнести обрывочные слова.

— Я чуть не погибла в Море реинкарнации. Перед смертью на меня снизошёл божественный свет, открыв Небесную лестницу. Небесное Дао спасло меня, подарив вечную жизнь. Я бессмертна. Я не могу умереть.

Чу Цзюньюй сказал:

— Чжан Циншу, Владычица Запада, Цинь Цяньхуань, а теперь ещё и ты. Каждый из вас бесполезнее предыдущего.

Бывшая владычица города Тяньянь расширила глаза.

Она пристально смотрела на него, впившись налитыми кровью глазами в его фигуру.

В её голове медленно формировалась мысль.

Чу Цзюньюй казался отстранённым, когда он заговорил:

— Обрести вечную жизнь на фоне сильного недовольства, подражая моему прошлому, самопровозгласить себя Судьями. Достойны ли вы?

Владычица города Тяньянь задрожала.

Чу Цзюньюй продолжил:

— Осуждая меня, что она хочет сказать? Что ненависть не нужна, или что сила, порождаемая ненавистью, не грозна? Настанет ли день, когда она, как и все вы, умрёт от собственной руки?

Среброволосый молодой человек тихо засмеялся.

— Какая ирония. Как вы можете быть моими прошлыми сущностями?

Рой чёрных бабочек устремился вперёд, разрушив защитный барьер совершенствования бывшей владычицы города, отчего она закричала в агонии.

— Ад, через который я прошёл, я создал сам. В этом наше главное различие.

Бывшая владычица города Тяньянь расширила глаза, почти на грани раскола.

Она не ожидала такого исхода.

Она верила, что Чу Цзюньюй не узнал её! Она с нетерпением ждала их совместной смерти в Зеркале греха, которая станет результатом её вмешательства!

Голос бывшей владычицы города напрягся, она схватилась за горло, пальцы превратились в белые косточки, окрасившиеся багровой кровью. Как совершенствующаяся на пике Зарождения души, движимая крайним гневом, она самовзорвала свою зарождающуюся душу, безжалостно уничтожив одну из чёрных бабочек. В тот момент, когда бабочка была уничтожена, выражение её лица вдруг стало безмятежным.

— Ты можешь убить меня? — Её голос был мягким и низким. — Я даже не знала, что я Судья, но ты знал. Ты — тот, кому противостоит Небесный Дао, способный убить меня, потому что ты существуешь за пределами **. Ты — чужак, поэтому, когда ты по-настоящему разрываешь все привязанности к этому смертному царству, ты обретаешь такую ужасающую силу.

За пределами **.

За пределами **.

Она повторяла эти слова, а потом вдруг подняла голову и разразилась маниакальным хохотом!

В её лице читалась затаённая ненависть, глаза были бешенными и отчаянными. Это была лучшая новость, которую она когда-либо слышала.

Будучи совершенствующейся на пике Зарождения души, она уже давно установила связь с Небом и Землёй. Она основала город Тяньянь, потому что считала человечество презренным и слабым, а все мирские желания — злыми и отвратительными.

— За пределами **, за пределами **.

Она насмешливо улыбнулась.

— Это интригующе, когда человек, лишённый эмоций, развивает чувства, а тот, кто родился из ненависти, понимает, что такое любовь. Ты установил самую глубокую связь с этим миром. Ты всё ещё чужак? Ты всё ещё за пределами **?

Растрёпанная и в смятении, её фигура была размыта и окровавлена, она кричала хриплым голосом:

— Ха-ха-ха! Я буду ждать тебя, Чу Цзюньюй! Я буду ждать твоей смерти!

http://bllate.org/book/13837/1220977