Готовый перевод After Failing to Influence the Protagonist / После неудачной попытки повлиять на главного героя: Глава 62 – Аура Небесного Демона

Глава 62 – Аура Небесного Демона

— Что ты сказал?

Пэй Цзин плохо расслышал. Он потёр пальцы о бумагу и повернул голову, чтобы спросить:

— Извини, не мог бы ты повторить?

Чу Цзюньюй только что вернулся снаружи и сел перед ним. Рукава молодого человека источали леденящий воздух, хотя было неясно, что он задумал.

Чу Цзюньюй ответил:

— Если ты прорвёшься на стадию зарождения души, достижение вечной славы придёт естественным путём.

Пэй Цзин рассмеялся и перевернул страницу. Указывая на слово «Цаншэн», он сказал:

— Давай пока отложим вечную славу. Я долго обдумывал эту концепцию. Помнишь, ты спросил, почему я скрыл свою личность и присоединился к Внешним пика? Это из-за этого.

— Хм, — получил он в ответ.

— Я достиг узкого места в своём прорыве в Зарождении души. Учитель хочет, чтобы я сначала достиг восьмого уровня владения мечом. Он говорит, что мне не хватает мирских желаний и эмоциональных привязанностей. Чтобы преодолеть «Цаншэн», мне нужно вернуться к основам. Возвращение к основам означает возвращение в обыденный мир. Вдохновлённый Небесным павильоном, я решил воссоединиться с Юньсяо в качестве скромного ученика, ищущего обычную жизнь без событий.

Услышав это, Чу Цзюньюй остался с ничего не выражающим лицом и ответил:

— Итак, ты потерпел неудачу.

Пэй Цзин на мгновение задумался и понял, насколько это действительно была неудача. Он надеялся на простую и ничем не примечательную жизнь, но получилось совсем наоборот. На пике Инхуэй он стал известной фигурой. Казалось, красивая внешность и природный талант всегда привлекали внимание, не позволяя оставаться в тени.

Подумав об этом, Пэй Цзин глубоко вздохнул и сказал:

— Но я не мог этого предотвратить.

Он винил своё непреодолимое обаяние в неспособности найти место, которому оно действительно могло бы принадлежать.

Всего лишь взглянув вниз и послушав несколько слов Пэй Цзина, Чу Цзюньюй понял, о чём тот думал. Он издевательски рассмеялся, но предпочёл не отвечать.

Наклонившись ближе, Чу Цзюньюй поправил свои широкие рукава и взял искусство владения мечом Юньсяо из рук Пэй Цзина. Перелистывая страницы, его взгляд остановился на нескольких строках текста. Написание было смелым и плавным, отражая заблуждения, которые он заметил во время отдыха в Небесном Павильоне, где он вновь рассмотрел искусство владения мечом с другой точки зрения. Однако через несколько секунд он быстро перевернул страницу, скрывая эти слова.

— Зачем ты его украл? — Пэй Цзин выразил лёгкое раздражение.

Чу Цзюньюй вернул книгу в потайное отделение и объяснил:

— Возможно, под «возвращением к основам» твой учитель имел в виду не погружение в обыденный мир.

Пэй Цзин уже хорошо разбирался в искусстве владения мечом Юньсяо, и его предыдущие действия были просто подтверждением его знаний спустя долгое время. Но, услышав слова Чу Цзюньюя, его внимание сразу же переключилось.

— Тогда что это?

Чу Цзюньюй ответил встречным вопросом.

— Что ты думаешь о «Цаншэне»?

Поскольку акцент, который делал его учитель, был на внутренних демонах, Пэй Цзин, естественно, ассоциировал «Цаншэн» с семью эмоциями и шестью желаниями. Внезапный вопрос Чу Цзюньюя застал его врасплох, но он всё же попытался ответить:

— Это, вероятно… обычные люди, множество существ.

— И ты тоже один из этих существ.

— Я… я тоже часть «Цаншэн».

— Знаешь, почему у тебя никогда не было внутренних демонов?

Пэй Цзин ничего не говорил.

Сребровласый молодой человек слабо улыбнулся:

— Потому что вначале ты никогда по-настоящему не считал себя частью «Цаншэна».

Следующие слова, сказанные Чу Цзюньюем, привели Пэй Цзина в недоумение.

Слова Чу Цзюньюя были медленными, а его тон был холодным, лишённым какого-либо намерения учить или просвещать. Он словно рассказывал ему что-то наедине.

— Достичь стадии «Цаншэн» довольно просто. Последние два этапа владения мечом Юньсяо не описаны подробно не потому, что они слишком глубоки, а потому, что они слишком обыденны. Что касается «Цаншэна», то человеку требуется тысяча лет, чтобы по-настоящему жить в этом мире. Только тогда «Цаншэн», естественно, станет частью тебя, после того как прорвётся на стадию полубога. Что касается возвращения к основам, похоже, твой учитель хочет, чтобы ты начал с поиска причин внутри себя.

Слова «возвращение к основам» молодой человек произнёс с оттенком насмешки.

Когда Пэй Цзин нервничал, его мизинец непроизвольно сгибался. Он намеренно изменил свой тон, чтобы казаться беззаботным, демонстрируя беспечность и улыбнувшись:

— Это кажется разумным. Итак, как мне жить по-настоящему и искренне?

Как жить по-настоящему и искренне.

Забудь, что это мир книги.

Забудь о Небесном Дао и главном герое.

Забудь о Цзи Ую.

Забудь о сюжете и устройстве этого мира.

Даже забудь о себе. Забудь о любых переменных, которые не должны существовать.

Чу Цзюньюй опустил взгляд, постепенно ослабляя хватку, понимая некоторые вещи и неожиданно улыбаясь от восторга.

Теперь он наконец понял, что после своего перерождения отдал Пэй Юйчжи последние следы своей нежности и терпения.

В уголках его глаз танцевал смех, но кроваво-красные глаза сребровласого молодого человека излучали глубокую и устрашающую ауру.

Он говорил тихо.

— Если ты убьёшь Цзи Ую, ты сможешь прорваться через «Цаншэн».

Эти слова взорвались в сознании Пэй Цзина, как гром. Его глаза расширились, глядя на молодого человека, который был так близко, слишком близко. Рука Чу Цзюньюя лежала рядом с ним, его присутствие окрасило лезвие леденящим ощущением. Гнетущее чувство и ледяной холод оставили Пэй Цзина в растерянности.

— Нет-нет, давай забудем об этой идее.

Внутри Зала Тяньцянь на пике Тяньцянь, будучи главой секты Юньсяо, Пэй Цзин постоянно напоминал себе, что нельзя терять самообладание. Он сидел прямо, с изящной манерой держаться, глядя в глаза Чу Цзюньюя, и с безмятежной улыбкой вежливо отказался.

Убить кого-нибудь, чтобы пройти этапы владения мечом?

Независимо от того, был ли Цзи Ую главным героем или нет, это было невозможно.

Чу Цзюньюй предвидел его реакцию, но не отступил. Его рука обвила тело Пэй Цзина, его серебристо-белые волосы упали на юношу. В одно мгновение волна жара захлестнула Пэй Цзина, начавшись с коры головного мозга и распространившись до его ушей. Не думая, он знал, что мочки его ушей, должно быть, сейчас покраснели.

Пэй Цзин почесал ухо и щёку, думая, не дать ли ему совет. Неуважение к Мастеру секты в Юньсяо было неприемлемо. Если он нарушил правила Юньсяо, могли ли они делать это где-нибудь ещё?

Блин! Что это было?! О чём он думал?!

Прежде чем он успел предаться своим диким мыслям, холодный и ясный голос Чу Цзюньюй раздался эхом возле его уха.

— Закрой глаза и повернись.

Тёплое дыхание касалось его уха. Низкая и холодная температура пика Тяньцянь, покрытого снегом и морозом круглый год, теперь заставляла его чувствовать себя необычайно тепло.

Как мог Пэй Цзин закрыть глаза?

— Что ты пытаешься сделать?

— Я помогу тебе преодолеть стадию зарождения души.

«???»

Он столкнулся с узким местом на пути к прорыву стадии зарождения души, и Чу Цзюньюй так легко нашёл решение?

Может ли быть такая хорошая возможность?

Быть полуокружённым в чьих-то объятиях было для него опытом, которого он никогда раньше не испытывал. Он считал себя возлюбленным мечты миллионов девушек, но теперь чувствовал себя неопытным подростком, совершенно растерянным.

Закрыть глаза тоже было невозможным вариантом, это было бы ещё более неловко.

Итак, Пэй Цзин продолжал сидеть прямо, опустив голову. Под короной его красивое лицо оставалось спокойным. Он потянулся к ближайшей кисти, чувствуя разочарование и отвлечение, и начал переписывать правила секты. Его покрасневшие мочки ушей были обнажены.

Несмотря на то, что большую часть своей жизни он записывал правила секты, он впервые делал это с такой искренностью.

Чу Цзюньюй видел только, что он держал кисть и бумагу и бросил случайный взгляд, ничего не понимая. Он не стал вникать в это глубже.

— Прорваться через стадию зарождения души более практично, чем прорваться через концепцию «Цаншэн».

Пэй Цзин записал свои мысли: «Первое правило: никогда не проявлять неуважения и не причинять вреда своему учителю и предкам».

Юноша в белом источал чистую ауру, напоминающую свежий снег и зелёную траву. Его плечи казались стройными, а одежда развевалась, как ветер. Его кожа была чистой и прозрачной, как нефрит, а оттенок красного цвета украшал его заострённые уши, пленяя сердце.

Чу Цзюньюй опустил глаза, его взгляд упал на уши Пэй Цзина.

Пэй Цзин продолжал писать: «Второе правило: не запугивайте слабых и не причиняйте вреда невиновным».

Однако он не мог не чувствовать себя неловко, когда говорил:

— Кажется, ты глубоко понимаешь моё мастерство владения мечом Юньсяо. Ты изучал это раньше или разобрался в концепции «Цаншэн»?

— Да.

Чу Цзюньюй следил за потоками мыслей Пэй Цзина, и эта поза помогала ему быстро и досконально выявить причины. Услышав вопрос Пэй Цзина, он спокойно ответил:

— После того, как мой учитель скончался, я прорвался.

Пэй Цзин был ошеломлён.

Почему эти, казалось бы, случайные слова, сказанные Чу Цзюньюем, внезапно вызвали в нём такую ​​глубокую печаль? Он мельком увидел светлые волосы Чу Цзюньюя, ниспадающие ему на плечи, и это леденящее ощущение было похоже на зимний пейзаж в его собственном сердце.

Чу Цзюньюй приказал:

— Закрой глаза.

На этот раз он использовал всего два слова, и его тон был властным.

Пэй Цзин почувствовал, что Чу Цзюньюй, должно быть, обнаружил что-то внутри его тела. С решимостью он стиснул зубы и по-настоящему закрыл глаза. Крепко сжав кисть, он начал молча писать.

«Третье правило: не завидовать и не участвовать во внутренних конфликтах внутри секты».

Внезапно ладонь Чу Цзюньюя легла ему на грудь, прямо над сердцем. Это была точка слияния крови и пульса, и другая вселенная над его внутренним ядром.

В одно мгновение его тело напряглось. Его разум опустел, и он не мог продолжать писать.

Чу Цзюньюй:

— Внутри тебя есть аура Небесного Демона.

Пэй Цзин, однако, просто ошеломлённо опустил голову, глядя на плохо написанные иероглифы.

Что он только что...?

Его хватка на кисти дрожала.

http://bllate.org/book/13837/1220939