Готовый перевод After Failing to Influence the Protagonist / После неудачной попытки повлиять на главного героя: Глава 22 – Царство Чантянь

Глава 22 – Царство Чантянь

Прочитав ответ, Пэй Цзин обдумывал его с задумчивым выражением лица.

В прошлом Чэнь Сюй давал совет, предлагая ему найти компаньона, но он озорно отказался.

Проведя несколько месяцев на пике Инхуэй без какого-либо прогресса, он начал думать о практичности этого дела. Преодоление эмоциональных трудностей может быть способом познать мир. Однако, немного подумав, он покачал головой.

Стремление к романтическим отношениям с определённой целью было несправедливо по отношению к другому человеку, но было бы ещё более абсурдным говорить об этом прямо, верно?

«Мой учитель хочет, чтобы я вернул к основам свою жизнь и испытал различные эмоции и желания в мире. Я думал, что отношения с тобой могут привести к некоторому личностному росту. Как ты считаешь?»

Пэй Цзин на мгновение задумался и расхохотался. Что он мог ответить? Вряд ли кто-то был бы готов пойти на такое.

Судьба и брак не были чем-то, что можно было заставить. Они полагались на случайные встречи.

Медленно ослабив хватку на рисовой бумаге, он позволил ей скатиться обратно в стопку свитков, Пэй Цзин сегодня должен был выполнить ещё одну задачу в Небесном павильоне. Используя духовное осознание, он медленно написал на листе бумаги два слова «Тысячеликая женщина». Он лишь частично знал о том, что происходит в городе Тяньянь. В таком месте, как Небесный павильон, заполненном разными людьми, он задавался вопросом, могут ли быть уединённые эксперты, обладающие большими знаниями, которые ему помогут.

Несмотря на неоднократные напоминания своего учителя, Пэй Цзин верил, что когда-нибудь он посетит город Тяньянь.

Его глаза следили за бумагой вверх. Внутри Небесного павильона был океан книг, мерцающий золотым светом.

Сердце Пэй Цзина постепенно успокоилось.

Выйдя из уединения, он вернулся на пик Инхуэй. Это был день отдыха, поэтому ученики погрузились в глубокое совершенствование. Ведь решающая битва, которая определит их путь, была не за горами. Даже среди Внешних семидесяти двух пиков существовали различия между высшим, средним и низшим уровнями. Если бы они смогли проявить себя в этой битве, возможно, старейшины Золотого ядра с Внешних пиков обратили бы на них внимание и приняли бы их в качестве прямых учеников.

Однажды после дневного занятия Пэй Цзин спросил Чу Цзюньюя о его планах на будущее и о том, к какому Внешнему пику он хотел бы присоединиться. Сначала он ожидал, что Чу Цзюньюй ответит небрежно или просто промолчит, но, к его удивлению, тот на несколько секунд опустил взгляд и сказал:

— Что насчёт пика Тяньцянь?

Пэй Цзин был застигнут врасплох, почти проглотив конфету во рту. Он на мгновение схватился за шею, восстанавливая самообладание. На его лице была смесь удивления и веселья.

— Ты с ума сошёл? Пик Тяньцянь — это место, где проживает глава секты. Ты хочешь стать его учеником?

Чу Цзюньюй опустил голову, листая страницы книги, и ответил простым «Хм».

Пэй Цзин:

— Мастер секты Юньсяо берёт только одного ученика за свою жизнь. Даже если бы он сделал для тебя исключение, Пэй Юйчжи не согласился бы.

Чу Цзюньюй:

— Это не его забота.

Пэй Цзин поднял бровь и спросил:

— Как это не его забота?

Даже если бы мой учитель принял тебя, несмотря ни на что, я бы не признал тебя своим младшим соучеником.

С опущенной головой светлые глаза Чу Цзюньюя были прекрасно чисты на свету, но под их поверхностью был слой ледяной отрешённости. Он спокойно сказал:

— Если возможно, я не хочу видеть его в этой жизни.

Пэй Цзин был поражён:

— Почему?

Чу Цзюньюй опустил взгляд, его юное лицо было бледным и прозрачным, и у него были длинные тонкие ресницы. Его тон был крайне холодным:

— Идиот.

Пэй Цзин: «……»

Он искренне хотел увидеть выражение лица Чу Цзюньюя, когда тот наконец узнает, кто он на самом деле такой.

Живя в одной комнате и сидя за одним столом, он и Чу Цзюньюй казались удивительно близкими посторонним. Чу Цзюньюй занимал особое положение на пике Инхуэй, как необыкновенный цветок на вершине высокой вершины, вызывая непоколебимое уважение и благоговение у других, которые могли восхищаться им только издалека.

Естественно, Пэй Цзин, который был ему близок, тоже получил необычный статус, хотя и другим способом. Помимо того, что его заклеймили как неудачливого ребёнка, теперь он нёс дополнительное бремя того, что его считали человеком со связями.

Когда Сюй Цзин спокойно затронул эти вопросы, у Пэй Цзина была только одна реакция:

— У вас у всех так много свободного времени?

Сюй Цзин:

— …Я специально обращал внимание на разговоры о тебе и пытался объяснить им, но они не слушают.

Пэй Цзин похлопал его по плечу.

— Если они обеспокоены, дай им знать, чтобы они были осторожны во время тайных испытаний перед главным соревнованием.

Сюй Цзин:

— Почему?

Пэй Цзин:

— Потому что в тайных испытаниях нет никаких последствий для избиения соучеников.

Сюй Цзин: «……»

Правила Юньсяо оставались строгими и неизменными.

Чтобы попасть в секту, нужно было пройти по подвесному мосту. Недавно принятые ученики провели год, обучаясь на пике Инхуэй, и даже после этого им пришлось пройти секретные испытания перед большим соревнованием Внешних пиков. Это были фиксированные и непреклонные правила.

Тайные испытания проводились в самом Юньсяо, в месте, известном как Чантянь. Говорят, что это была пещера, оставленная предком Юньсяо-даочжэнем перед его вознесением. Это было место постоянно меняющихся пейзажей и богатейших сокровищ. У большинства учеников был только один шанс в жизни попасть в Чантянь, и эта возможность представилась сейчас, когда они впервые вошли в Юньсяо и покинули пик Инхуэй, направляясь к Внешним пикам.

Значение царства Чантянь варьировалось от человека к человеку. Кто-то нашёл в нём большие возможности, а кто-то просто наслаждался пейзажем. Пэй Цзин живо вспомнил свой первый вход в Чантянь, где он случайно наткнулся на уединённую долину и неожиданно столкнулся с духом предка. Он дважды встречался с Юньсяо-даочжэнем — один раз на подвесном мосту и один раз в царстве Чантянь. Можно сказать, что он был избранным наследником, назначенным предком.

Перед их уходом старейшины посоветовали им:

— Царство Чантянь, оставленное нашим предком, не таит в себе злобных зверей или неизвестных опасностей. Это безопасное место для всех вас. Вход в царство даёт вам возможность, не более того. Если вы найдёте что-то ценное, все будут в восторге. Если нет, то не нужно унывать. На своём пути совершенствования вы столкнётесь с многочисленными сферами, и возможности всегда будут представляться.

Царство Чантянь располагалось рядом с пиком Уцзи.

Это был Внутренний пик Юньсяо.

Они взгромоздились на спины Облачных журавлей.

Для многих учеников это был их первый вход во Внутренние пики. Они видели пространство сияющих оттенков, как один луч за другим пересекал горные хребты, вызывая удивлённые возгласы. Ученик указал на солнце, стоя в самом сердце Юньсяо на высокой и крутой вершине, и воскликнул:

— Это пик Тяньцянь!

Ученики на Облачных журавлях одновременно подняли глаза, их глаза наполнились волнением и удивлением, когда солнечный свет струился в их глаза.

Издалека пик Тяньцянь напоминал обнажённый меч, его вершина была залита солнечным светом, как тонкий слой снега.

Пэй Цзин до сих пор помнил слова Чу Цзюньюя, произнесённые в тот день. Несмотря на грубый язык ребёнка, он искренне хорошо относился к нему, Чжан Имину. Была благодарность и чувство связи. Пэй Цзин повернул голову и сказал ему:

— Смотри, пик Тяньцянь.

Чу Цзюньюй тихо сидел, склонив голову и протирая свой длинный меч.

— Хм, — спокойно ответил он.

Пэй Цзин поднял бровь.

— Разве это не то место, куда ты хотел пойти? Почему ты такой равнодушный?

Однако, когда он приблизился, его внимание сразу же привлёк меч в руке Чу Цзюньюя. Лезвие было чистым и блестящим, белым, как осенний иней, со слабым оттенком красного сияния. В отличие от общей холодности Чу Цзюньюя, он напоминал изящный и утончённый женский меч, источая нежную и чарующую ауру, как мерцающая осенняя вода.

Пэй Цзин, который всегда считал, что меч отражает своего владельца, на мгновение был ошеломлён.

Чу Цзюньюй редко использовал меч в присутствии Пэй Цзина, поэтому он не обращал на него особого внимания. Однако из его немногих встреч удары мечом Чу Цзюньюя всегда были резкими и свирепыми, сопровождаемыми жестокой атмосферой, контрастирующей с внешним видом этого меча.

Он наклонился ближе.

После того, как Чу Цзюньюй закончил протирать меч, он поднял голову, и кончик его носа едва коснулся губ Пэй Цзина.

Он был слегка прохладным, словно снежинка приземлилась на его губы.

http://bllate.org/book/13837/1220899