Готовый перевод The Basketball Captain is Determined to Date Me / Капитан баскетбольной команды намерен встречаться со мной: Глава 12

Он никогда раньше не целовался, и из-за того, что его первый поцелуй оказался вынужденным, Чжуан И вскоре начал задыхаться.

И хотя прежде он мог спокойно дышать с закрытым ртом, непонятно почему, теперь, когда его рот оказался заблокирован, его нос перестал работать.

Словно утопленник, страдающий от нехватки кислорода, Чжуан И бессознательно обхватил руками Се Цзюня и рефлекторно вдохнул воздух из его рта.

Вены на лбу Се Цзюня сильно запульсировали и все его тело напряглось. Чжуан И все еще бессознательно всасывал воздух из его рта. Се Цзюн больше не мог этого вынести и внезапно протянул руки, прижимая Чжуан И к себе и заставляя последнего оторвать ноги от земли. Напуганный внезапным движением, Чжуан И пришлось закинуть ноги на тело другого парня.

Теперь спина Чжуан И оторвалась от стены, и он полностью повис на Се Цзюне.

— Подожди, — Чжуан И поспешно прикрыл ему рот, не позволяя юноше возобновить поцелуй.

— Осторожно с камерами, — сказал он с тревогой, — нам конец, если нас поймают.

Се Цзюнь поднял голову и увидел в углу камеру наблюдения.

— Мы вне ее зоны обзора, — Се Цзюнь склонил голову и поцеловал парня, утешая его.

Чжуан И воспользовался этой возможностью, чтобы оттолкнуть его, намереваясь сбежать.

Се Цзюнь обнял его и прошептал ему на ухо:

— Снова играешь со мной? Поцеловал меня и пытаешься ускользнуть?

Чжуан И был ошеломлен его заносчивостью:

— Очевидно, что это ты поцеловал меня первым.

Се Цзюнь невиновно поинтересовался:

— Так кто это повис на мне?

Чжуан И задохнулся и начал напряженно думать, внезапно его осенила идея и он резко возразил:

— Разве ты не доставал меня, что я тебе должен? Теперь я полностью рассчитался с тобой. Так что больше ты не можешь использовать этот трюк, чтобы смеяться надо мной. Мы квиты, да!

Затем он сбросил руку Се Цзюня, снова намереваясь сбежать.

Се Цзюнь ничего не сказал, и после того, как Чжуан И радостно пробежал немного, он сделал несколько шагов, схватил его и прижал обратно к стене, чтобы основательно поцеловать.

— И что ты придумаешь на этот раз? — спросил Се Цзюнь, коснувшись красных губ Чжуан И.

Чжуан И:

— ...

Се Цзюнь:

— А?

Чжуан И остроумно ответил:

— Я вижу, ты слишком увлекся пьесой и считаешь себя ведьмой, которая восхищается принцессой-русалкой.

Се Цзюнь:

— …

Естественно, Чжуан И снова поцеловали.

Нежный тон Се Цзюня заставил Чжуан И немного испугаться:

— Ну а теперь? Ты уже придумал, что сказать?

Голова Чжуан И онемела. Он был в растерянности и не осмеливался говорить. Если он что-нибудь скажет, его снова поцелуют, а значит, он снова начнет задыхаться.

Се Цзюнь засмеялся, поднял руку и щелкнул его по лбу.

— Глупый.

Чжуан И был недоволен.

Поэтому он смело наступил Се Цзюню на ногу!

— Вот вы где, — раздался голос старосты позади них и неизвестно, был ли он своевременным или внезапным.

Однако, ясно увидев их позу, она на мгновение заколебалась и нерешительно спросила:

— Я пришла не вовремя?

— Нет, нет! — Чжуан И быстро придумал причину, — на самом деле, Се Цзюнь учит меня танцевать! Разве следующая сцена не бал? А я не умею танцевать.

Староста задумалась:

— Так вот почему ты наступил ему на ногу, он ведет тебя?

Чжуан И кивнул.

Староста:

— Тогда давай посмотрим.

Прежде, чем Чжуан И смог отказаться, Се Цзюнь быстро согласился и позволил ему наступить и на другую ногу.

Чжуан И понизил голос:

— Если я сделаю так, весь мой вес окажется на твоих ногах, что если они сломаются?

Се Цзюнь рассуждал:

— Я только что держал тебя. Я знаю, сколько ты весишь. Ты очень легкий. Так что, не переживай.

Чжуан И не поверил:

— Я совсем не легкий, посмотри на мою руку, потом посмотри на мою ногу...

Староста:

— Я вдруг вспомнила! Есть сцена, где принцесса-русалка собирается показать свои лодыжки и икры. Чжуан И, у тебя есть волосы на ногах? Если да, быстро удали их кремом для депиляции.

Чжуан И:

— ...

Чжуан И спокойно убрал ноги и повернулся к старосте:

— У меня густые волосы на ногах, никакой крем не поможет. Я не могу играть принцессу-русалку.

Чжуан И почувствовал, что по его икрам пробежал холодок, и услышал голос заместителя старосты, исходящий снизу. Посмотрев туда, он увидел, что парень задрал его штанину и, с серьезным выражением лица, изучает его голень.

В итоге он пришел к выводу:

— Замечательно, у тебя волос меньше, чем у меня на руках.

Заместитель старосты встал и закатал рукава, чтобы показать ему руки.

Толщина волосков была средней. Но по сравнению с чьими-то редкими, светлыми и тонкими волосами на ногах они казались довольно грубыми и жесткими.

— К тому же она довольно тонкая, — староста тоже присела на корточки, обхватила пальцами его ногу и воскликнула, — я могу держать эту лодыжку одной рукой!

Чжуан И:

— Пердеж! — он присел к ней и показал, — ты обхватила ее только наполовину! Я очень силен.

— По крайней мере, на три четверти, — парировала староста, — а я девушка, так что руки у меня маленькие.

Чжуан И резко сказал:

— У тебя просто короткие пальцы.

Неудивительно, что он был ею избит.

На этот раз Се Цзюнь не мог сообразить, как быстро спасти его.

Таким образом заместителю старосты и Се Цзюню пришлось тащить двоих людей, пытающихся задеть друг другу побольнее, обратно в репетиционную комнату. По пути один из спорящих похвалил другого за стройную фигуру, как у богини, в то время, как другой контратаковал, указывая на короткие ноги и руки своего противника, говоря, что они очень милые.

Это был действительно ядовитый диалог.

Заместитель старосты класса потерял дар речи:

— Долго они еще будут перекидываться фразами?

Несмотря ни на что, они наконец вернулись в репетиционный зал. Староста по-прежнему оставалась очень надежной в ведении дел. Она сразу объяснила всем, что одноклассник Чжуан И только что выбежал, потому что слишком нервничал. После того, как Се Цзюнь успокоил его, его настроение стабилизировалось.

Все выразили свое понимание, ведь эмоциональные сцены 'Новой Русалки' слишком впечатляющие. Это действительно может оказать некоторое давление на исполнителей.

Однако нашлись и те, у кого еще остались возражения:

— Поскольку весь класс несет ответственность за пьесу, вы не можете думать только о себе, вы должны учитывать всю команду. Если все начнут убегать, как Чжуан И, если им что-то не нравится? Как мы можем продолжать репетировать?

Чжуан И стало стыдно. Он хотел было предложить заменить его, но возмущающийся продолжил свою речь.

— Итак, мы должны наказать Чжуан И, а также наградить Се Цзюня за его возвращение.

Чжуан И почувствовал, что что-то не так, и начал отступать.

Этот человек продолжил:

— Я предлагаю заставить Чжуан И в качестве наказания сказать Се Цзюню слова ведьмы. Кроме того, он также должен встать на одно колено, чтобы быть справедливым по отношению к Се Цзюню.

Староста и остальные закивали, чувствуя, что это хорошая идея. Они не должны мириться с проступками и игнорировать обиженную сторону.

Чжуан И негодовал:

— Я все еще должен встать на колени перед вами, ребята? Я обнаружил, что участие в этом шоу — чей-то плохой розыгрыш.

Он подумал о постыдных репликах ведьмы и почувствовал, что у него не осталось ничего, ради чего стоит жить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13836/1220864