Готовый перевод The Basketball Captain is Determined to Date Me / Капитан баскетбольной команды намерен встречаться со мной: Глава 11

Одноклассники дружно зааплодировали, заявив, что сцена хорошо поставлена.

Чжуан И неловко посмотрел на Се Цзюня, который встал, отряхнув пыль с колен.

Чжуан И смутился еще больше.

Кажется, он единственный, кому так неудобно, Се Цзюнь все еще сохранял полное спокойствие.

Когда Се Цзюнь собирался заговорить, Чжуан И внезапно закричал: «Черт!» и выскочил из репетиционной.

Одноклассники, которые с радостью обсуждали следующую сцену, опешили и замолчали.

– Я пойду, посмотрю, – сказал Се Цзюнь.

Чжуан И не убежал далеко. С угрюмым выражением лица он присел на корточки в углу возле лестницы, яростно глядя на невинных муравьев, ползающих по ступенькам.

Се Цзюнь подошел к нему и присел рядом, Чжуан И сразу же вскочил.

Тогда Се Цзюнь тоже встал и молча посмотрел на него.

Чжуан И больше не мог сдерживаться:

– Почему ты не спрашиваешь меня, что случилось?! – его тон был очень резким.

Се Цзюнь искреннее поинтересовался:

– Что случилось?

Чжуан И пришел в ярость:

– Мне не нравится этот сюжет! Я чувствую себя обманутым! Принцесса-русалка действительно сошлась с ведьмой! Все превратилось в юри! Неправильно! В яой! Неправильно! В юри*!

(п/п: юри (girl×girl) любовные отношения между девушками)

Чжуан И чувствовал себя беспомощным перед этим кровавым сюжетом, это действительно яой или юри?!?

Се Цзюнь спокойно сказал:

– Думаю, что все в порядке. Любовь ведьмы к принцессе-русалке – это скорее исключительное желание красоты, а не настоящая любовь.

Чжуан И озадачился.

– В строках ясно сказано, что это любовь! Не пытайся переиначить!

– Почему ты так зол?

– Я не знаю!

– Потому что я поцеловал твою руку?

Чжуан И покраснел и опроверг его слова:

– Вздор! Ты уже целовал меня в лицо! – затем он внезапно понял, почему рассердился. – Я виню тебя за твою реалистичную игру. Взгляд, полный любви, заставляет людей верить, что все это правда, а когда твои глаза темнеют – это очень страшно!

Се Цзюнь задумался:

– Так ты просто испугался моих потемневших глаз?

Чжуан И замолчал.

Се Цзюнь прижал его к стене левой рукой:

– Или это был след любви к ласковой и настойчивой ведьме?

Чжуан И смотрел на Се Цзюня, который внезапно приблизился, и так испугался, что больше не осмелился использовать восклицательный знак:

– Разве ты не ведьма…

Се Цзюнь поднял лицо и прошептал:

– Это я, ты молодец, Ии.

Чжуан И почувствовал, что у него снова началась аллергия, из-за Се Цзюня его лицо стало горячим и зудящим.

Чжуан И поспешно сказал:

– Я ничего не делал.

– Что? Разве ты еще не понял, что это была не игра, а мое истинное лицо?

В целом у него уже был низкий голос, но сейчас он намеренно понизил его. Когда он так говорил, то почти заставлял задыхаться от магнетизма.

Чжуан И разинул рот.

– Что значит твое истинное лицо?

Се Цзюнь медленно погладил его по щеке, уговаривая:

– Будь умницей, Ии. Сначала скажи мне, ты злишься из-за того, что влюбился в ведьму?

Чжуан И нервно схватился за брюки и упрямо возразил:

– Как это возможно? Я-я-я раздражен, я ненавижу влюбляться...

– О, – Се Цзюнь опустил руку.

Чжуан И потерянно посмотрел на него.

В следующую секунду его дыхание перехватил жестокий и властный поцелуй, похожий на неистовую бурю.

Спина парня сильно ударилась о стену, но эта незначительная боль заставила его хаотично бьющееся сердце биться еще сильнее, а охватившая его радость была подобна сорнякам, которые пробивались сквозь землю и разрастались с неконтролируемой скоростью.

http://bllate.org/book/13836/1220863