Готовый перевод My Nemesis Has Finally Gone Bankrup / Мой заклятый враг наконец-то обанкротился: Глава 48

Когда Цзи Жань вошел в кабинет, там сидел только Цзи Гочжэн и читал газету. 

Похоже, грядущее объявление касалось лишь его. 

– Пришел? – Цзи Гочжэн даже не взглянул на сына. – Садись. 

Цзи Жань слабо улыбнулся.  

– Я постою. Как только ты закончишь, я сразу уйду. 

– Я сказал тебе сесть, – произнес Цзи Гочжэн. – Недавние события в интернете не повлияли на тебя, правда? 

Цзи Жань безразлично плюхнулся на диван напротив него.  

– Нет. 

– Мм. Праздными разговорами мужчину не одолеть, – Цзи Гочжэн взял папку и бросил перед ним. – Взгляни. 

Цзи Жань не двинулся с места.  

– Что это? 

– Разве ты не жаловался, что у тебя слишком мало проектов? Это новый проект, я попрошу передать тебе дополнительную информацию на следующей неделе. Это первоначальный план, займись им как следует. 

Цзи Жань нахмурился. Он еще не был готов взять на себя оставшуюся ежедневную работу, как новый проект внезапно свалился ему на голову? Судя по количеству бумаг, он был не маленький. 

Взяв папку, он открыл первую страницу и все понял – «План развития нового района «Вансин». 

Он усмехнулся и, не глядя вниз, захлопнул папку.  

– Этот участок земли скоро выставят на аукцион. Тут нечего готовиться, я ничего не могу сделать. 

Цзи Гочжэн с серьезным лицом сложил газету. 

– Брось свои шуточки! Ты думаешь, можешь выбирать, какие проекты хочешь, а какие нет? Ты просто работник: проекты выбирают тебя, а не наоборот! Подожди, пока сам не станешь начальником, прежде чем становиться таким привередливым!  

– Информация по этому участку будет отправлена тебе завтра. Сделай все правильно, понимаешь?  

Цзи Жань никогда не любил ходить вокруг да около, поэтому сразу перешел к делу. 

– Ты же не думаешь, что из-за того, что Цинь Мань – штатный сотрудник, он обязан преподнести свою землю компании? 

– Преподнести? Цена нашего предложения определенно не низкая, – сказал Цзи Гочжэн. 

– Но мне совсем не кажется, что она очень высокая, – Цзи Жань пролистал документ до конца. 

– Ты не можешь просто смотреть на цену при продаже участка. Если другие компании получат эту землю, они не обязательно смогут полностью освоить «Вансин». Наша цель – создать здесь самый крупный торговый комплекс во всем городе. Когда это произойдет, поток клиентов увеличится и район тоже сможет получить много преимуществ. 

– Какие преимущества получит он? –  Цзи Жань откинулся назад. – Более того, если он выставит участок на аукцион, землю получит тот, кто заплатит больше. Как твоя цена может сравниться с этим?  

Все земли рядом с «Вансин» принадлежали Цинь Маню. Если бы этот участок был успешно освоен Юнши, в этом районе не только бы процветал бизнес, но даже если бы окружающие земли были выставлены на аукцион, они бы точно получили высокую цену. Почему это не было большим преимуществом? 

Конечно, его младший сын был не так умен, как Цзи Вэй. 

Цзи Гочжэн не собирался ничего объяснить и только сказал: 

– Поэтому твоя задача – убедить его отменить аукцион и подписать контракт напрямую с нами. 

Цзи Жань даже не подумал, прежде чем ответить:  

– Я не справлюсь. 

Прямо сейчас Цинь Маню не хватало денег. Как он мог согласиться? Вдобавок, даже если бы ему не нужны были деньги, он же не идиот, чтобы разбрасываться ими. 

– Успех зависит от стараний, – сказал Цзи Гочжэн. – Я давно подготовил этот проект. У нас уже есть люди, которые связались с крупными брендами, все, что нам сейчас нужно, это хороший участок земли. Если ты сделаешь все как надо, я куплю тебе две машины. 

В конце его слова сильно замедлились.  

– Само собой, речь идет не о гоночных автомобилях, это слишком опасно. В будущем не участвуй в гонках, понимаешь?  

Он вспомнил, сказанное ему старой мадам: его сын поддается на ласку, а не на принуждение. 

– Мне не нужны машины, – Цзи Жань сделал паузу: – Если Цинь Мань согласится, какие преимущества он получит? 

Цзи Гочжэн нахмурился. Почему его сын помогал посторонним извлекать выгоды? 

– Все прописано в предложении. Цена четко указана. 

– Этого явно недостаточно. Ты пытаешься одурачить ребенка? Давай сделаем так... дай ему долю в этом торговом комплексе. 

– Что за вздор! Это проект Юнши, как посторонние могут стать акционерами? – терпение Цзи Гочжэна достигло предела. – Это невозможно, мы предлагаем только деньги. Разберись с этим сам. У тебя есть уникальная возможность проявить себя. 

Да кому, блядь, нужна эта возможность? 

Хотя он так думал, но внешне по-прежнему усмехался.  

– Хорошо, я поговорю с ним, – на самом деле он больше не хотел продолжать этот разговор. 

Он начал вставать.  

– Если это все, то я, пожалуй, пойду. 

– Сиди. Мне нужно еще кое-что сказать тебе, – заявил Цзи Гочжэн. 

Цзи Жань замер, прежде чем вернуться на место.  

– Что еще? 

– После окончания проекта, ты сразу же уедешь за границу. 

Цзи Жань подумал, что ослышался.  

– Что? 

– Я уже обсудил все с твоей бабушкой. Она хочет отправить тебя учиться за границу. В настоящее время она ищет для тебя подходящее учебное заведение. Когда проект закончится, просто собирай вещи и уезжай. 

Цзи Жань молча смотрел на него мрачным взглядом.  

– Зачем? 

– Нет ничего плохого в том, чтобы учиться дальше, – произнес Цзи Гочжэн. – Хотя слухи в интернете исчезли, в твоей нынешней ситуации будет лучше на какое-то время затаиться за границей, чтобы другие не нашли еще больше. Через несколько лет, когда ты вернешься, об этом уже все забудут. 

Он изначально собирался отправить Цзи Жаня в этом семестре, но временно отложил эту идею из-за проекта. 

Поскольку Цзи Жань не ответил, он продолжил:  

– Почему ты недоволен? Если бы твой дедушка не настаивал на том, чтобы я научился управлять компанией, я бы остался за границей. 

– Раз уж в этом нет ничего плохого… – усмехнулся Цзи Жань, – почему бы тебе самому не отправиться учиться? 

– Что? –  замер Цзи Гочжэн. 

– Есть 60-70-летние дедушки, которые все еще учатся. Так что, если тебе действительно нравится учиться, ты можешь попробовать, – Цзи Жань встал, взял документы и направился на выход. – Меня не интересует учеба. Любой, кто хочет уехать за границу, может отправляться. Я все равно никуда не поеду. 

С этими словами он проигнорировал яростные крики позади себя и немедленно вышел за дверь. 

Когда Цзи Жань спускался по лестнице, он столкнулся с Цзи Вэем. 

Цзи Вэй:  

– Ты… 

Цзи Жань нетерпеливо спросил:  

– Чего тебе? 

Выражение лица Цзи Вэя было сложным. Он хотел что-то сказать, но не мог подобрать слов. Его рот то открывался, то закрывался, прежде чем он выплюнул одно слово:  

– …Ничего. 

—— 

Цзи Жань сел за руль. 

Пристегнув ремень безопасности, он бросил папку Цинь Маню. 

– Что это? 

– Новый проект. 

Цинь Мань просмотрел пару страниц и мгновенно все понял. 

– Не пойми меня неправильно... –  Цзи Жань сделал паузу. – Это именно то, на что похоже. Мой отец хочет получить твою землю, но не хочет платить за нее. По-твоему, этот проект годится? Если да, можешь согласиться, в противном случае просто забудь об этом. 

Цинь Мань рассмеялся:  

– Как ты думаешь, он годится? 

– Я думаю нет. 

Они говорили скороговорками. 

– Я подумаю об этом, – Цинь Мань отложил папку и спросил: – Он сказал что-нибудь еще? 

Цзи Жань смотрел прямо перед собой.  

– В смысле? 

– По-моему, у тебя не слишком хорошее выражение лица. 

С тех пор как он спустился вниз, слова «я зол» были крупными буквами написаны у него на лбу. 

– Неважно, – ответил Цзи Жань, но тут же почувствовал, что ему надо выговориться: – Они хотят отправить меня за границу. 

На самом деле учеба за границей сама по себе не так уж и плоха. 

Однако на этот раз было совершенно очевидно, что Цзи Гочжэн досадовал, что он опозорился в сети, и торопился избавиться от него. 

Это был самый продолжительный разговор между ним и Цзи Гочжэном за более чем двадцать лет его жизни. 

Что касается интернет-травли, его так называемый отец сказал всего лишь несколько утешительных слов. Он даже не упомянул женщину, которая родила ему ребенка, и сосредоточился исключительно на участке земли. 

В итоге, он даже захотел выслать его из страны? 

Если Цинь Мань осмелится сказать что-то вроде: «Уехать за границу – это хорошо», он на ходу откроет дверь и вышвырнет его вон. 

Цинь Мань понятия не имел, что находился в центре минного поля. 

Он повернулся и спросил, нахмурившись.  

– А мне что делать, если ты уедешь? 

Сейчас они стояли на светофоре, и Цзи Жань сильнее надавил на тормоз. 

Он удивленно повернул голову.  

– В смысле... что делать? 

– Я сейчас живу за твой счет, – Цинь Мань задумался на мгновение. – Или ты возьмешь меня с собой? 

– …У тебя уже достаточно денег, чтобы выкупить свой старый дом. А поскольку твой участок скоро будет продан, тебе больше не нужно полагаться на меня. 

– На покупку дома потребуется время. Деньги я уже перевел родителям. Что касается земли, то все должно произойти через пару месяцев. 

– Ты все отдал своим родителям? –  Цзи Жань потерял дар речи. – И ничего себе не оставил? 

– Я ем, пью и живу за твой счет. Зачем мне деньги? –  улыбнулся ему Цинь Мань. 

Цзи Жань ошеломленно спросил:  

– …Ты сказал… что хочешь поехать со мной за границу?  

– Ага, – Цинь Мань выпрямился. – Ты собираешься там работать или учиться? 

– …Учиться. 

– В таком случае тебе следует снять жилье возле универа. Когда я научусь готовить, то смогу оставаться дома и ждать твоего возвращения. Во время каникул мы сможем отдохнуть на близлежащих островах, – сказал Цинь Мань расслабленным тоном. – Если тебе нравится веселье, эти иностранцы очень любят вечеринки. Иногда можно даже организовать одну или две... главное не увлекаться. 

– Цинь Мань, – Цзи Жань какое-то время молча слушал, а затем прервал его: – …Ты понимаешь суть наших отношений? 

– Я просто хочу, чтобы ты оставался верен мне. Не делай ничего лишнего. Мне также не нужно, чтобы ты все время был рядом со мной. 

Цинь Мань улыбнулся.  

– Что делать, если у тебя возникнут определенные потребности? Я не смогу летать каждые несколько дней, чтобы удовлетворить тебя. 

Как их разговор дошел до этого момента? 

Руки Цзи Жаня сжались вокруг руля, когда он нахмурился.  

– Даже если такое случиться, я смогу решить это сам. 

– Как? –  Цинь Мань внезапно повернул голову и уставился на него. 

– За границей много людей. Мне не нужно терпеть… – он сделал паузу. 

Потому что почувствовал взгляд человека рядом с собой. 

Острый, мрачный и недовольный. 

Сердце Цзи Жаня екнуло. Он поспешно закончил свои слова:  

– Более того, я не собираюсь уезжать. У меня еще остались дела в стране. 

На несколько секунд машина погрузилась в тишину. 

Загорелся зеленый свет, и выражение лица Цинь Маня пришло в норму, а все эти эмоции исчезли в мгновение ока. 

Он спросил:  

– Какие? Я могу тебе чем-то помочь?   

– Нет. Разве тебе нечем заняться? Ты не хочешь снова построить карьеру? Даже если ты продолжишь цепляться за меня, я обобран тобой до нитки. Как бы ты ни вел себя передо мной, других преимуществ ты не получишь. 

Цинь Мань расплылся в улыбке и неожиданно спросил:  

– Если я подпишу этот контракт с Юнши, что ты получишь? 

– Ничего особенного. 

Всего две машины, на которые ему наплевать. 

Когда он получил этот проект, то на мгновение задумался – если ему это удастся, сможет ли он использовать эту возможность, чтобы потребовать более высокую должность от Цзи Гочжэна? Таким образом, его положение дало бы ему доступ к дополнительной информации и позволило бы исследовать дела из прошлого. 

Однако вскоре эта идея угасла. 

Для Юнши это участок был просто проектом. Но для Цинь Маня он был всем. Основываясь на его способностях, можно было сказать, что у Цинь Маня было бы много способов успешно освоить эту землю, даже если бы он был продан кому-то другому. Возможно, это могло бы даже изменить его судьбу. 

– Забудь. Воспринимай это так, словно я никогда не упоминал об этом. Лучше всего продать эту землю с аукциона и использовать деньги, чтобы начать свой бизнес. Разве твои дерьмовые одноклассники не смотрели на тебя свысока? В будущем ты сможешь просто взять пачку денег, чтобы ударить их по лицу. Бей со всей силы, кто их просил быть такими снобами?  

Цинь Мань положил локоть на край окна и улыбнулся.  

– Кажется, ты их ненавидишь? 

– Это из-за меня? 

– Мне просто не нравятся такие люди, – Цзи Жань включил радио, – …не обольщайся на свой счет. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13834/1220686