Готовый перевод My Nemesis Has Finally Gone Bankrup / Мой заклятый враг наконец-то обанкротился: Глава 10

Цзи Жань стиснул зубы и вошел. Как только он переступил порог, то услышал щелчок закрываемой двери.

Так как шторы были плотно задернуты, спальня погрузилась в темноту и Цзи Жань не мог ничего видеть. В результате его слух обострился. Он даже мог слышать слабый гул кондиционера… а также горячее дыхание Цинь Маня.

Внезапно он понял, что расстояние между ними было слишком маленьким, и невольно отступил на пару шагов, но с глухим стуком наткнулся на маленький столик с декоративными цветами.

Цинь Мань снова поймал его и на этот раз взял парня за руку:

— Будь осторожен.

Его руки были очень теплыми. Цзи Жань открыл рот и спросил:

— Почему ты не включил свет?

Цинь Мань рассмеялся:

— Кто спит с включенным светом?

Сказав это, он нащупал выключатель и включил небольшую лампу над изголовьем кровати. Наконец-то в комнате стало немного светлее.

Цинь Мань выпустил руку Цзи Жаня и подошел к кровати. Он медленно расстегнул свою рубашку.

— Мне было интересно, кто это... Я просто накинул рубашку и даже не потрудился как следует застегнуть пуговицы.

Прежде чем Цзи Жань смог заговорить, собеседник уже снял рубашку.

Теплый желтый свет освещал верхнюю часть его тела, отбрасывая тень на линии его спины и очень соблазнительно подчеркивая пропорциональные мускулы мужчины.

Цинь Мань сел на кровать и закинул ногу на ногу. Он откинулся назад, обеими руками упираясь в матрас:

— Приступай.

Неожиданно Цзи Жань обнаружил, что его сердце бешено колотится где-то в районе горла.

…Как он попал в комнату Цинь Маня?

В прошлый раз он был пьян, но не до такой степени, чтобы все забыть. Он до сих пор мог вспомнить разрозненные фрагменты событий, но в этот момент, когда они оказались наедине в одной комнате, подробности той ночи внезапно нахлынули на него.

Теплые руки, страстные поцелуи и их слабые вздохи.

— …

Цзи Жань не мог сделать ни шага.

Цинь Мань приподнял бровь:

— Боишься?

Если бы сейчас Цинь Мань предоставил ему путь к отступлению, Цзи Жань, вероятно, сразу же сбежал бы.

Но как Цинь Мань мог сделать это?

Цзи Жань никогда не признавал поражения. Он приподнял подбородок:

— Я ни черта не боюсь.

Выпрямив спину, он заставил себя пойти вперед и сесть на кровать рядом с Цинь Манем.

Цинь Мань посмотрел на человека, который находился менее чем в полуметре от него. Сонливость в его глазах давно исчезла. Он засмеялся:

— Сядь нормально, не упади.

Как только он коснулся кровати, Цзи Жань почувствовал легкое покалывание в заднице.

Блядь. На этот раз он определенно должен быть сверху, чтобы Цинь Мань смог ощутить на себе каково это...

Когда он думал об этом, то внезапно учуял запах геля для душа. Цинь Мань положил свою руку на его бедро, и затем сам наклонился вперед.

— Как мы собираемся сделать это, если ты не снимаешь одежду?

— Или ты хочешь заняться сексом в одежде?

Цзи Жань почувствовал, как по его коже поползли мурашки. Стиснув зубы, он приказал:

— Тебе не о чем беспокоиться. Просто ложись!

Цинь Мань послушно лег посреди кровати, его пальцы зацепились за резинку трусов. Он покосился на Цзи Жаня, его намерение раздеться было совершенно ясным.

Увидев это, Цзи Жань рефлекторно остановил его руки:

— Бля… Ты так возбужден, что не можешь сдержаться?

Цинь Мань был полон энтузиазма:

— На самом деле есть немного. Более того… уже почти три. Нам еще нужно выспаться.

Цинь Мань лежал на кровати, многозначительно глядя на него и Цзи Жань снова вспомнил события той ночи.

Парень почувствовал, что у него… встал.

Он глубоко вздохнул.

Черт возьми, это же просто секс! Чего он там раньше не видел?

Приняв решение, Цзи Жань снял обувь и нырнул в постель. Он встал на колени рядом с Цинь Манем, расставив ноги и снисходительно глядя на него.

Два человека встретились взглядом на несколько секунд.

Цинь Мань посмотрел на человека, нависшего над ним, и хотел рассмеяться, но с огромным трудом заставил себя сдержаться:

— Сделай это.

Цзи Жань:

— …Ты так раздражаешь. Не торопи меня.

Но как это сделать?

Дело не в том, что он раньше не смотрел порно, просто, когда дело дошло до реальной практики, он совершенно растерялся.

Что-то горячее неожиданно коснулось его живота, напугав его. Руки Цинь Маня залезли под его рубашку, и он усмехнулся:

— Не знаешь, как?

— Как такое может быть… Бля…

Прежде чем он успел закончить свои слова, Цинь Мань быстро приподнялся и укусил его за подбородок. Цзи Жань почувствовал, как жар с его живота спускается вниз.

Цзи Жань пришел в спешке и не застегнул свои брюки как следует. В результате Цинь Мань легко получил желаемое.

Он сказал:

— Позволь мне сделать это.

Цзи Жань немедленно начал сопротивляться:

— Отпусти, я буду сверху!

— Здесь нет ни смазки, ни презервативов, мы не можем этого сделать, — другой рукой Цинь Мань обнимал его спину, не позволяя ему сбежать и продолжал облизывать его нижнюю челюсть.

Цзи Жань почувствовал, что Цинь Мань практически шепчет ему прямо на ухо.

Его лицо покраснело, и он хотел оттолкнуть другого человека:

— Тогда мы просто сделаем это в следующий раз!

— Не надо, я помогу тебе решить эту проблему. — Цинь Мань внезапно применил силу и толкнул его на кровать. На этот раз он действительно укусил его за ухо. — Что мне делать, если ты пойдешь и найдешь кого-нибудь другого?

— Я не буду никого искать! — Цзи Жань не мог собраться с силами из-за ранее выпитого вина. Кроме того, у него не было никакого преимущества в этой позе.

Цинь Мань вдруг выпрямился, глядя на него сверху вниз.

Решив, что он послушался его, Цзи Жань вздохнул с облегчением:

— Ты такой тяжелый. Вставай... Убери от меня свои лапы.

Цинь Мань не ответил. Он поднял руку и прикоснулся к волосам собеседника, запустив в них пальцы и почувствовав их мягкость своей ладонью.

На фоне бледной кожи Цзи Жаня его зеленые волосы не казались уродливыми. В этот момент он тяжело задышал, и на его лбу выступили капельки пота.

У Цинь Маня сжалось горло:

— В следующий раз не порти волосы.

Цзи Жань впился в него взглядом, отказываясь уступить:

— Поскольку тебе так нравится контролировать других, почему бы тебе не стать воспитателем детского сада?

— Ладно, — Цинь Мань совсем не рассердился. Сдерживая улыбку, он наклонился и поцеловал его в губы. — Меня не волнует ничего, кроме твоего счастья.

— …

Как все так вышло?

Цзи Жань лежал на подушке, прищурившись, глядя на слегка задыхающегося Цинь Маня. В его голове была пустота, за которой последовало ошеломляющее удовольствие.

Что происходит?

Обычно он сам это делал, на этот раз просто сменилась рука… Почему же сейчас так чертовски хорошо?

— Хватит, Цинь Мань, остановись... — прежде чем он успел закончить свои слова, уткнувшееся в его шею лицо, внезапно спустилось вниз.

Цзи Жань испытал потрясение, от которого окончательно очнулся. Он схватил любовника за волосы:

— Не надо, тебе действительно не нужно заходить так далеко, правда…

Голос Цинь Маня был хриплым и томным:

— Не двигайся, будь паинькой.

——

Через некоторое время Цзи Жань распластался на кровати, уставившись в потолок, ожидая, когда улягутся волны удовольствия, пробегающие по его телу.

Когда Цинь Мань вернулся, прополоскав рот, уши Цзи Жаня покраснели. Он угрюмо спросил:

— У тебя есть сигареты?

Цинь Мань откинул одеяло и сел рядом с ним.

— Я не курю.

— Кого ты пытаешься обмануть? В тот раз… — слова Цзи Жаня затихли на полпути.

— Они были твои, — сказал Цинь Мань, — я редко курю.

— Это называется воровством, — сказал Цзи Жань и отбросил одеяло.

Цинь Мань поймал его:

— Куда ты собрался?

— В машину за сигаретами.

— Я схожу, — сказал Цинь Мань. — Боюсь, тебя заметят.

— Ну и что, если меня увидят? — Цзи Жань был похож на кота, которому наступили на хвост. — Боишься, что меня вышвырнут?

Цинь Мань тактично напомнил ему:

— Твой нынешний вид не слишком подходит для прогулок.

Цзи Жань нахмурился, в замешательстве проследив за взглядом Цинь Маня, и посмотрел на себя, только чтобы увидеть свои ключицы, покрытые бесчисленными красными отметинами.

Все они были сделаны Цинь Манем, когда его рот был слишком праздным и безостановочно кусал его.

— Бля… Ты что, комар? — Цзи Жань выругался и достал из кармана ключи от машины. Он бросил их в сторону Цинь Маня. — Моя машина припаркована у входа. Сигареты в багажнике.

Цинь Мань взял ключи и собрался уходить.

— Подожди, — остановил его Цзи Жань, — …сзади есть лапша быстрого приготовления. Возьми мне одну. Со вкусом морепродуктов.

Этот человек на самом деле положил в багажник лапшу.

Неудивительно, что он проявил такую смелость, отказавшись от еды раньше.

Цинь Мань не мог удержаться от улыбки:

— Можно и мне?

— Ни за что, — сварливо ответил Цзи Жань. — Тебе нужно заплатить. Двенадцать юаней за каждую пачку.

Десять минут спустя двое людей прикурили сигареты и открыли лапшу. Запах вредной еды сразу же наполнил комнату.

Когда они наелись, небо снаружи уже начало светлеть.

Цзи Жань вытер рот:

— Я ухожу.

Цинь Мань спросил:

— Не хочешь спать?

— Даже если я буду спать, то в своей комнате, — Цзи Жань фыркнул и бросил на него насмешливый взгляд. — Или ты хочешь, чтобы твой хороший друг узнал о нас?

Цинь Мань пожал плечами:

— Мне все равно.

— …

Судя по лицу Цзи Жаня, он почему-то немного разозлился.

Разве это не просто банкротство? Должен ли он унижаться до такой степени, чтобы даже не заботиться о своей репутации или о том, что могут подумать его друзья?

Зарабатывать деньги для него не должно быть сложной задачей, и Цзи Жань также перевел ему крупную сумму. Хотя этих денег было недостаточно, чтобы жить богатой жизнью, их должно было хватить, чтобы начать свое дело.

Может быть, он дал слишком много и заставил Цинь Маня расслабиться?

Цзи Жань буркнул:

—Ты слишком толстый, нам будет тесно спать вместе.

Сказав это, он взял ключи от машины и повернулся, чтобы уйти.

Неожиданно, как только он открыл дверь, то был напуган фигурой перед ним.

Это была никто иная, как его двоюродная сестра. Девушка стояла в спортивной одежде с поднятой рукой, собираясь постучать в дверь.

Увидев Цзи Жаня, она тоже испугалась:

— Извини, я хотела пригласить Цинь Маня на утреннюю пробежку. Я ошиблась комнатой.

—Ты не ошиблась, — Цзи Жань оглянулся, — Цинь Мань, тут тебя хотят пригласить на утреннюю пробежку.

Его двоюродная сестра: 

— …

Голос Цинь Маня раздался изнутри:

— Извини, я хочу еще немного поспать, поэтому не пойду.

Цзи Жань ответил:

— Ты это слышала? Он сказал, что не пойдет.

Двоюродная сестра: 

— …

Цзи Жань рассердился:

— Отойди в сторону, дай мне выйти.

Его сестра, внезапно пришла в себя, ее глаза расширились от шока.

— Вы… вы двое…

— А что мы? — предупредительно спросил Цзи Жань, подбрасывая ключи от машины. — Разве ты никогда не видела, чтобы двое мужчин вместе ели лапшу быстрого приготовления?

Двоюродная сестра: 

— ...

http://bllate.org/book/13834/1220648