Готовый перевод The Return of Cambrian Period / Возвращение кембрийского периода: Глава 47

Чжуан Яо «Дорожным тираном» давил трупы гекконов, направляясь в сторону склада. В прошлый раз они уже разобрали и закрепили генератор. Лю Фэнъюй и Цун Ся всё время прикрывали Чэн Тяньби, который ворвался на склад и вытащил генератор. Однако части устройства оказались слишком тяжёлыми, и у него никак не получалось поднять их в одиночку. Лю Фэнъюю пришлось подойти и помочь ему.

 Стая гекконов не оставляла их в покое: во время любой остановки их пояс и ноги опутывали бесчисленные языки гекконов. Чэн Тяньби взмахнул клинком ветра, отрубив более десяти языков. Лю Фэнъюй выделил из пор пищеварительные соки и сжег эти языки, но его собственная одежда была полностью испорчена. Он выругался:

 — Эта штука такая тяжёлая! Как мы поднимем её на машину?

 Как только он закончил говорить, из-под машины с лязгом выпала железная рама с колёсами, и они услышали крик Чжуан Яо:

 — Поднимайте!

 Цун Ся прикрывал их, стоя на крыше машины. Им вдвоём пришлось приложить неимоверные усилия [1], чтобы наконец поднять части генератора.

 [1] 九牛二虎之力 (jiǔ niú èr hǔ zhī lì) сила как у девяти быков и двух тигров (обр. в знач.: нечеловеческая сила, огромные усилия; неимоверный труд)

 — Поторопитесь и уходите, — крикнул Цун Ся. Хотя ему становилось всё лучше и лучше благодаря постоянному поглощению энергии земли, самочувствие Чэн Тяньби и Лю Фэнъюя быстро ухудшалось: каждый из них задыхался, их выносливость была уже на пределе.

 Чжуан Яо развернул машину и сдал назад. Из-под колёс раздался звук расплющенной плоти гекконов. Только когда в пулемёте закончились патроны, Цун Ся смог заползти обратно в машину. Как только он открыл дверь, внутрь вползли несколько маленьких гекконов. Превозмогая боль во всём теле, Цун Ся выгнал гекконов и, с усилием закрыв дверь машины, опустился на сиденье. Его распухшие мышцы сжались, он почти не чувствовал своих рук.

 Не поворачивая головы, Чжуан Яо крикнул:

 — Не останавливайся, продолжай поглощать и быстро восстанавливай повреждённые мышцы.

 Цун Ся с трудом сел и без передышки впитал в себя всю энергию, находящуюся вокруг него. Он поглощал энергию, восстанавливая мышцы рук, и наконец его руки начали обретать чувствительность.

 — Эти двое не смогут долго продержаться. Может, попробуешь увеличить их физическую силу?

 — Нет, это слишком далеко, — попробовав, ответил Цун Ся.

 Дальность поглощения энергии составляла всего пять метров, а дальность её отдачи не превышала полуметра, так что до этих двух ему было не дотянуться.

 — Вы оба, залезайте в машину! — крикнул Чжуан Яо.

 — Вот же блядь! Как мы туда заберемся? — выругался Лю Фэнъюй. Он уже полностью расцвёл, превратив всё свое тело в огромный и великолепный цветок раффлезии. Куда бы он ни пошел, гекконы либо распадались на кости под действием пищеварительных соков, либо задыхались. Но, несмотря на это, издалека к ним приближалось бесчисленное множество рептилий. Возможно, это было связано с тем, что большой геккон был ранен, и его потомство сошло с ума. Однако Лю Фэнъюй не мог долго находиться в полностью расцветшем состоянии. Он был на грани срыва.

 Физическая сила Чэн Тяньби также уменьшилась, а его движения замедлились.

 — Я спущусь, — с тревогой сказал Цун Ся.

 — Нет. Усиление их способностей было лишь нашей догадкой. Мы никогда не практиковали это раньше. Это поле боя. Если ты упадёшь и не сможешь подняться, мы проиграем. У них обязательно получится. Лю Фэнъюй, продолжай рассеивать вонь. Это должно помочь!

 Лю Фэнъюй выругался:

 — Больше не упоминай это слово!

 Наконец, распространяющийся гнилостный запах возымел действие. Гекконы, находившиеся в непосредственной близости, почти потеряли способность двигаться, а у тех, кто был на среднем и дальнем расстоянии, возникло физиологическое отвращение. Их шаг заметно замедлялся, что не давало гекконам подползать к ним издалека. Чэн Тяньби и Лю Фэнъюй они смогли перевести дух и забрались на крышу машины.

 Чжуан Яо поднялся на ноги и сказал Цун Ся:

 — Передай пистолет Чэн Тяньби, а потом попробуй свои способности.

 — Хорошо.

 Цун Ся схватил пистолет, зарядил магазин и, открыв дверь, вылез из машины. Как только он открыл дверь, на него повеяло сильным зловонием, которое проникало в нос, несмотря на защитную маску. Его зрение затуманилось, и, если бы не маска, он бы точно потерял сознание. Он забрался на крышу машины и передал пистолет измученному Чэн Тяньби, который ловко перезарядил магазин и дослал патрон в патронник. Он нацелился на крупных гекконов поблизости, но его скорость заметно снизилась. Цун Ся схватил Чэн Тяньби за плечо сзади.

 — Тяньби, дай мне попробовать.

 Чэн Тяньби не повернулся в ответ, инстинктивно доверив свою спину Цун Ся. Тот собрал всю свою энергию и начал её передавать в тело Чэн Тяньби. Внезапно, Чэн Тяньби, почти исчерпавший свои силы, ожил. Нейтральная энергия вливалась в него, постепенно восстанавливая его энергию и подвижность. Он повернул голову и посмотрел на Цун Ся, а тот ответил ему ярким взглядом. В глазах обоих читались удивление и волнение. Продержавшись минуту, Чэн Тяньби сказал:

 — Хватит.

 Он встал и продолжил стрелять в гекконов, преграждающих им путь. Цун Ся снова забрался к Лю Фэнъюю, держась за его руку и передавая энергию. Лю Фэнъюй взволнованно воскликнул:

 — Сяо Ся, ты потрясающий! Я очень хочу тебя поцеловать.

 Уши Чэн Тяньби незаметно дёрнулись, и он выстрелил, прострелив глазное яблоко геккона. Лю Фэнъюй быстро восстановил половину своей энергии, перевернулся и спрыгнул с машины, распустив из рук массивные лепестки, сметающие препятствия на своем пути.

 Цун Ся почти исчерпал запас поглощённой энергии, поэтому он просто лёг на качающуюся крышу машины и продолжил поглощение. Вокруг было бесчисленное множество мертвых гекконов, и он ничуть не волновался.

 Двое людей, наблюдавших за ними со стороны, снова погрузились в долгое молчание. Наконец молодой человек заговорил первым:

 — Брат, ты понимаешь?

 — Нет.

 — Что происходит? Что именно они вынесли оттуда? Это похоже на какие-то серые и выпуклые устройства. И как человек-ветер и большой цветок ожили, когда у них почти не осталось энергии?

 — Как только появился тот мутант силового типа, у них появилась энергия. Может, они приняли какое-то лекарство?

 — Я не знаю, это не ясно, но... слишком странно. Так не должно быть. После истощения энергии в чрезмерном бою они должны отдохнуть хотя бы два-три дня, чтобы восстановиться.

 Мужчина покачал головой.

 — Мы можем спросить.

 — Может, нам уже спуститься?

 — Хорошо.

 С большим трудом четверо прорывались сквозь мощную осаду. Чжуан Яо продолжал давить на педаль газа, таща генератор вперёд. На самом деле они не могли ехать быстрее, и уже достигли максимальной скорости, которую можно было развить в этих дорожных условиях — около 65 километров в час. Однако этой скорости было достаточно, чтобы оставить далеко позади небольших гекконов.

 По дороге Лю Фэнъюй выделял большое количество дурманящего запаха, который действовал как естественный биологический барьер, отпугивая большинство гекконов от их преследования. В итоге им удалось вырваться из окружения. Чжуан Яо не смел расслабляться. Они проехали ещё два километра, после чего скорость немного снизилась из-за неровной дороги. Когда они ехали быстро, вся машина тряслась, и все были на грани тошноты.

 Не успели они порадоваться своей победе, как внезапно, без предупреждения, на дороге впереди появилась большая группа тёмных фигур. Присмотревшись, они увидели, что это большая группа летучих мышей, в центре которой сидел красивый молодой человек, выглядевший очень жутко.

 Чжуан Яо резко нажал на педаль газа, желая прорваться вперёд. Ему было всё равно, что они могут с кем-то столкнуться: эта группа летучих мышей определённо замышляла что-то недоброе. Он не должен был допустить провала в такой ответственный момент.

 Молодой человек улыбнулся:

 — Йоу, весьма свирепо. Если вы осмелитесь напасть на нас, то пожалеете об этом.

 Взгляд Чжуан Яо стал холодным, без колебаний. Но когда они столкнулись с роем летучих мышей, переднюю часть машины внезапно остановила огромная сила. Сколько бы Чжуан Яо ни нажимал на газ, машина могла двигаться вперед лишь сантиметр за сантиметром, а двигатель издавал резкий рёв.

 Чэн Тяньби холодно сказал:

 — Останови машину.

 Чжуан Яо ничего не оставалось, как заглушить двигатель. Рой летучих мышей постепенно отделился от подростка, медленно втягиваясь в гуманоидную форму, и в конце концов превратился в высокого и холодного мужчину. Молодой человек улыбнулся и сказал:

 — Я же говорил тебе, что ты пожалеешь об этом. Такую машину нелегко построить, вы могли повредить двигатель. Но я действительно не ожидал, что вы позволите сесть за руль столь юному ребёнку. Малыш, у тебя хоть есть водительские права?

 — Хорошая собака не загораживает дорогу, отойди, — ответил Чжуан Яо.

 Молодой человек поднял бровь.

 — Ты действительно ещё ребёнок?

 Лю Фэнъюй язвительно заметил:

 — Мы тоже сначала сомневались. А вы кто такие? Мутанты-летучие мыши?

 — Мой брат — да, а я — нет.

 Группа, возглавляемая Цун Ся, никогда раньше не видела животных-мутантов, так что для них это было очень увлекательно. Подобные способности выглядели очень круто и невольно заставляли их вспомнить о вампирах.

 Мужчина в чёрной одежде с серьёзным и суровым выражением лица как нельзя лучше соответствовал своей способности мутанта. В то же время все четверо ощущали исходящие от него мощные энергетические колебания. Молодой человек рядом с ним был значительно слабее, но его нельзя было недооценивать.

 — Чего вы хотите? — спросил Цун Ся.

 Юноша улыбнулся:

 — Вы нам очень интересны, и мы хотим подружиться.

 — Если вы хотите подружиться, то не загораживайте нам дорогу.

 Чжуан Яо совсем не испытывал добрых чувств к этим двум людям. Будучи мутантом мозга, он был очень чувствителен к мозговым волнам других людей. Если кто-то вынашивал недобрые намерения или враждебность, он мог это почувствовать. Хотя эти два человека не проявляли явной злобы или враждебности, они определённо не выглядели людьми с добрыми намерениями.

 Юноша моргнул и внимательно наблюдал за четырьмя людьми в машине через лобовое стекло.

 — Так-так, впечатляет. Четыре мутанта... А? Погодите-ка, а почему здесь только три типа колебаний энергий?

 Молодой человек нахмурился, в его глазах промелькнуло замешательство. Он снова посмотрел на четырёх человек.

 — Ах да, их действительно три. Ты управляешь ветром, силой природы, ты — мутант раффлезии, а ты... ты — мутант силового типа?

 Юноша неуверенно указал на Цун Ся. Все трое сразу же поняли, что Чжуан Яо манипулировал мозговыми волнами юноши и мужчины, скрывая свои колебания энергии и создавая ложное впечатление о колебаниях энергии Цун Ся. Эта способность могла лишь активно скрывать индивидуальные колебания энергии, но не могла скрыть собственные. Однако в особых обстоятельствах она была невероятно полезна. По крайней мере, на данный момент Чжуан Яо успешно скрывал себя и Цун Ся. Иначе эти двое, наблюдавшие за ними так долго, точно бы обнаружили, что Цун Ся — необычный человек. Отсутствие энергетических флуктуаций на Цун Ся сделало бы ситуацию очень сложной для объяснения, а они не хотели навлекать на себя неприятности.

 Цун Ся сказал:

 — Да, мы втроём против вас двоих, у нас преимущество. Если всё в порядке, быстро убирайтесь с дороги.

 Автору есть что сказать. Сегодня я ухожу играть, так что это будет единственное обновление~~=3= Красные цветы действительно волшебны. Неприятно, когда одного не хватает. Я не могу позволить себе иметь ОКР...

http://bllate.org/book/13833/2160411