Готовый перевод Mist. / Туман: Глава 83. Неотличимые

Глава 83. Неотличимые

Цзи Юйши перевели из города Нин в город Цзян, чтобы выполнить миссию уровня A, и он пропал без вести на целый месяц, а когда вся команда благополучно вернулась, он также вернулся последним. Всё это время его семья беспокоилась о нём. Как только они услышали, что он вернулся, семья Цзи больше не могла ждать, и Цзи Минъюэ поехал прямо в город Нин, чтобы забрать Цзи Юйши.

Цзи Юйши открыл дверь заднего сиденья, бросил туда свои вещи и сел на переднее пассажирское сиденье.

Цзи Минъюэ уже разговаривал с ним по телефону ранее, поэтому, увидев юношу, первым делом сказал:

– Ты похудел!

Это было похоже на мир Пузыря. Цзи Минъюэ сам набрал вес, поэтому уделял больше внимания тому, похудел ли другой человек.

Цзи Юйши спокойно сказал ему:

– Хотел бы я сказать что-то подобное, увидев тебя.

Цзи Минъюэ, который бесчисленное количество раз клялся, что начнёт тренироваться, но всегда был слишком ленив, чтобы начать, чуть не выплюнул кровь.

– …Маленький одноклассник Цзи, не можешь ли ты быть хоть немного нежнее?

– Конечно, могу, – Цзи Юйши поменял свою мелодию: – Брат, спасибо, что приехал за мной.

Его младший брат всё ещё был младшим братом, который заставлял его злиться. Кажется, что, несмотря на месяц пропажи без вести, психологической тени от него не осталось.

Цзи Минъюэ остался доволен, увидев это. Он завёл машину и уехал.

– Разве ты не говорил, что скоро выйдешь? Почему так долго?

Цзи Юйши на мгновение замер, а затем сказал:

– Сказал несколько слов Капитану Сун.

Услышав это, Цзи Минъюэ нахмурился.

– Что? У него с тобой проблемы? Даже если у него есть свои предубеждения, эта миссия уже окончена. Почему он всё ещё усложняет тебе жизнь? Не могу поверить, что он никак не отпускает тебя, даже когда ты собираешься уйти. Не думаю, что тебе стоит соглашаться на перевод в будущем, даже если у них не хватает людей. Посмотри, какой бардак случился в этот раз…

Окно поднялось. Автомобиль выехал из филиала города Цзян.

По мере того, как голос Цзи Минъюэ становился всё злее и злее, большое серебристо-белое здание становилось всё меньше и меньше в зеркале заднего вида.

Цзи Юйши откинулся головой на сиденье. Кондиционер в машине довольно хорошо освежал. Но его уши всё ещё были горячими.

Слова Сун Цинланя, конечно, были не тем, о чём он думал, но этот натурал, который только недавно стал геем, казалось, обладал особой способностью говорить вещи слишком двусмысленно, заставляя других слишком много думать.

– Я перестал быть одиноким, – внезапно сказал Цзи Юйши.

– Что? – Цзи Минъюэ был застигнут врасплох, поэтому не расслышал чётко. – Что ты сказал?

Цзи Юйши:

– Я начал встречаться.

Услышав это, Цзи Минъюэ чуть не проехал на красный свет. Он переключил машину на автоматический режим вождения, а затем повернулся и спросил:

– Ты? Встречаешься? Когда это случилось? Он живёт в городе Нин? Волновался ли он после того, как ты пропал на целый месяц?

– Это Сун Цинлань, – Цзи Юйши сказал: – Человек, о котором ты говорил ранее, капитан Седьмого отряда города Цзян.

Цзи Минъюэ вспомнил:

– Но разве он не был гетеросексуальным гомофобом?!

Цзи Юйши:

– Он «согнулся».

Цзи Минъюэ опешил на несколько секунд, а затем хлопнул себя по бедру.

– У тебя есть навыки!

____________________

Машину, на которой Цзи Юйши приехал в город Цзян, уже забрал Цзи Минъюэ, поэтому они поехали прямо к резиденции Цзи. По пути Цзи Минъюэ позвонил домой. Тётя Су лично приготовила разнообразные блюда, чтобы приветствовать благополучное возвращение Цзи Юйши.

Как и в прошлый раз, когда он вернулся в резиденцию Цзи в мире Пузыря, двор был заполнен цветами.

Как и в детстве, Цзи Юйши проходил мимо вырезанных вручную кроликов на крыльце. Это место наполняли воспоминания.

Для людей здесь их не было всего месяц.

Для людей из Седьмого отряда это казалось целой жизнью.

Цзи Минъюэ шёл впереди, а Цзи Юйши следовал за ним.

Тётя Су вышла из кухни в фартуке. Увидев Цзи Юйши, она расстроилась.

– ЦзяньЦзянь, ты похудел! Тебе было сложно в последний месяц?

– Тётя, – Цзи Юйши протянул руки и обнял свою приёмную мать.

– Хорошо, что ты вернулся, – тётя Су похлопала его по спине, её голос звучал немного сдавленно. Она всегда была эмоциональной, но сейчас поспешно подавила свои эмоции. – Учитель наверху. Ты отсутствовал месяц, и он в плохом настроении. Веди себя хорошо и иди, поговори с ним.

Знакомые слова. Сцены, которые уже случились однажды в мире Пузыря, разыгрались снова. Всё происходило по-другому, но было и сходство.

Этот мир произошёл от их реального мира, поэтому Цзи Юйши ожидал встретить нечто подобное.

Он закрыл глаза и ничего не сказал. Ему потребовалось время, чтобы всё это переварить.

На этот раз профессор Цзи ждал его в кабинете. Увидев, что Цзи Юйши постучал и вошёл, он выключил голографическую проекцию и поправил очки.

– Я слышал, ты нарушил правила и действовал по своему усмотрению?

Шеф Линь и профессор Цзи были хорошими друзьями, поэтому для профессора Цзи было естественным быть хорошо информированным.

Отец лучше всех знает своего сына. Как только новость о том, что Цзи Юйши вернулся позже остальных, достигла ушей профессора Цзи, ему не нужно было думать, чтобы понять, куда он, должно быть, ушёл.

Цзи Юйши стоял перед столом, полуприкрыв глаза. Он ясно знал, что ошибался.

Но профессор Цзи понимал, что, хотя этот ребёнок может знать, что был неправ, он не обязательно исправит это, как когда он пошёл за его спиной, чтобы присоединиться к Тяньцюн в качестве Регистратора, и даже подстрекал Цзи Минъюэ, чтобы помочь обмануть его.

Разумеется, Цзи Юйши сказал:

– Это не совсем нарушение правил.

Профессор Цзи отложил прозрачную панель в сторону.

– Расскажи мне.

Цзи Юйши:

– Возможно, вы слышали о родительской системе Тяньцюн?

Профессор Цзи кивнул.

Цзи Юйши продолжил:

– Помимо объявления себя родительской системой, он также претендует на звание «Тяньцюн всех эпох».

Профессор Цзи ждал, что он продолжит.

– Мы выполнили множество подготовленных миссий высокого уровня. – Цзи Юйши лишь вкратце коснулся этого, а затем перешёл к главному: – После достижения целей он дал награду. Возможно, сама ассоциация ещё не признала способность Тяньцюн присуждать награды, но у него действительно есть такие полномочия, поэтому её нельзя рассматривать как полностью противоречащую правилам. Это просто вопрос времени, когда они это осознают.

Профессор Цзи, наконец, заговорил:

– Но ты зря потратил эту награду.

Он вернулся в тот год, когда начались кошмары, но ничего не сделал.

Все эти годы упорной работы, возможно, ни к чему не привели, но он решил отпустить.

Цзи Юйши молчал.

– Ты, должно быть, нашёл более подходящий метод, – сказал профессор Цзи. – ЦзяньЦзянь, я очень рад это слышать, ты сильнее, чем я думал. Эти твои оковы не может снять кем-то другой, кроме тебя самого. Ты не стал пленником времени. Я рад.

Цзи Юйши сказал:

– Мне всё ещё нужно вернуться.

Профессор Цзи кивнул.

– Конечно. Я просто не знаю, повлияют ли твои действия на очки, которые ты набрал до сих пор…

– Всё нормально, – Цзи Юйши поднял глаза. – Если это повлияет, я могу начать всё сначала.

С детства Цзи Юйши всегда был замкнутым и спокойным. У него почти никогда не было детской наивности, и также редко можно было увидеть его увлечённым чем-то. Его визит в город Цзян на этот раз внёс много изменений. Выражение его глаз было тем, чего профессор Цзи никогда раньше не видел. Глаза профессора Цзи не могли не повлажнеть от облегчения.

Не замечая эмоциональных изменений другого человека, Цзи Юйши вытащил табурет и сел.

– Учитель, позволь мне одолжить твою ручку.

Профессор Цзи достал ручку из ящика и протянул ему.

– Зачем?

– Ручка и бумага безопаснее, – Цзи Юйши получил ручку, а затем нашёл на столе блокнот. – Когда я выполнял задание, то кое-кого встретил.

Ручка издала несколько скребущих звуков, скользя по бумаге. За несколько штрихов Цзи Юйши сумел нарисовать контур человека, опираясь на свою память. С добавлением некоторых деталей на бумаге появилось изображение мужчины средних лет. Его лицо было круглым, слегка пухлым, и он выглядел довольно нежным.

Когда юноша закончил, то оторвал лист и отдал профессору Цзи.

– Посмотри, ты видел его более десяти лет назад?

Более десяти лет назад? Профессор Цзи задумался.

На этот раз Цзи Юйши ушёл, чтобы завершить миссию Стража, поэтому он должен путешествовать вперёд во времени и пространстве, но встретил кого-то из периода более десяти лет назад. Это показывает, что время и пространство разных точек пересекались в какой-то момент.

Речь идет о стабильности времени и пространства. Даже если ему было любопытно, профессор Цзи об этом не спрашивал. Он только получил бумагу и тщательно рассмотрел рисунок.

Спустя некоторое время профессор Цзи покачал головой.

– Я его не видел. У тебя есть другая информация?

Цзи Юйши сказал:

– Он может быть коллегой моего отца.

Профессор Цзи нахмурился и попытался вспомнить, но безуспешно.

– Тогда небольшая группа распалась, и некоторые из них потеряли контакт. Моя специальность также отличалась от твоего отца, поэтому есть много его коллег, которых я никогда раньше не встречал. Однако я могу сохранить этот рисунок и попросить Лао Линя взглянуть. Возможно, он что-нибудь вспомнит.

– Хорошо, – Цзи Юйши был немного разочарован, но очень мимолётно. – Спасибо.

Поговорив с учителем, Цзи Юйши собирался спуститься вниз.

Дойдя до конца коридора, он внезапно остановился на месте. Это была комната, в которой он жил с детства до взрослого возраста. Прошло много времени с тех пор, как он входил в неё.

Когда он открыл дверь, ему в нос попал знакомый успокаивающий запах.

Пока его не было, тётя Су продолжала поддерживать это место в чистоте, надеясь, что он сможет остаться здесь, когда вернётся.

Комната выходила на юг, и освещение было очень хорошим. За балконом рос густой лес. Когда он впервые приехал сюда, семья Цзи предоставила ему лучшую и самую удобную комнату в доме.

Четыре стены были густо покрыты числами. В детстве он написал бесконечную последовательность чисел Фибоначчи, чтобы успокоиться.

Стоя на деревянном полу, он ощутил, что в этой комнате возникло бесчисленное множество остаточных образов.

Он сгорбился и свернулся калачиком в углу, он лежал на полу и всю ночь смотрел в потолок, он, наконец, заснул на руках у тёти Су дождливой ночью, он страдает от перегрузки памяти, больше не может различать память и реальность и больше не в состоянии говорить…

Эти молодые фигуры ходили взад-вперёд вокруг него. Цзи Юйши, стоявший в центре, позволил воспоминаниям путешествовать во времени.

Ничего не изменилось.

Но в то же время вроде бы изменилось всё.

Цзи Юйши подошёл к балкону. Он поднял глаза и увидел лёгкий ветерок и солнце.

У него было ещё много дел, но в этот момент внутри на него нахлынуло сильное волнение, заставляющее его выразить это.

Цзи Минъюэ проходил мимо под балконом. Он крикнул:

– Эй, Сяо Цзи, скучаешь по своему парню?

Цзи Юйши открыл глаза. Увидев, что Цзи Минъюэ несёт переноску для кошек, он улыбнулся, повернулся и спустился вниз.

В переноске для кошек сидел чёрный кот.

Цзи Юйши на мгновение заколебался.

– Это Эрхэй?

Цзи Минъюэ:

– Не говори мне, что ты не узнаешь его! Он просто стал немного толще!

Чёрный кот посмотрел на него через сетку, издав мягкое мяуканье. Он явно был избалован.

Все три кошки были чёрными. У него действительно возникли проблемы с распознаванием несмотря на то, что он мог точно отличить Тан Ци и Тан Лэ. Он задал вопрос:

– Почему все кошки, которых ты выращиваешь, стали такими толстыми?

– Что значит все?! Ты различаешь тело! – Цзи Минъюэ закончил: – Это не я его воспитывал. Он находился под присмотром шефа Линь, и его только что отправили. Я тоже был шокирован, увидев это. Шеф Линь, вероятно, слишком сильно его испортил и давал слишком много сушёной рыбы.

Цзи Юйши удивился:

– Почему шеф Линь помогал содержать кошку?

Цзи Минъюэ гордо объявил:

– У меня появился корги.

Цзи Юйши: «……» Даже эта точка была такой же, как в мире Пузыря?

– Эрхэй не ладил с собакой, и я планировал отправить его домой, чтобы Лао Цзи растил его, но когда Шеф Линь увидел кота, то забрал его домой. Когда он услышал, что ты вернулся, он не мог смириться с этим, – Цзи Минъюэ сказал: – Дахэй и Сяохэй всё ещё со мной. Твоя невестка уже отнесла их помыть и принесёт сегодня после работы.

Когда Цзи Юйши открыл переноску для кошек, кот сразу же сладко замяукал и прыгнул ему на руки.

Он был ароматным и тёплым. Блестящая шерсть чёрного кота коснулась ясного лица Цзи Юйши, заставив его показать редкую нежность.

Цзи Минъюэ наблюдал, как они ведут себя так близко, и добавил:

– На самом деле, это может быть не Эрхэй. Ты должен проверить чип и убедиться, что нет ошибки.

Цзи Юйши, обнимавший кошку: «?»

Цзи Минъюэ пожаловался:

– Честно говоря, все три твои кошки выглядят совершенно одинаково. За исключением тебя, единственные, кто может различать их, должны быть боги!

http://bllate.org/book/13824/1220159