Готовый перевод The whole world thinks we're dating / Весь мир считает, что мы встречаемся: 86. Партия (4)

Дочитав до этого места, Су Цзянь невольно рассмеялся. Неужели его чёрную историю, когда он попал в горячие поиски из-за своего уродства, снова вытащат? Это был не самый приятный опыт.

Однако, вопреки его желаниям, в тот же вечер Су Цзянь действительно оказался в трендах. Хэштег «#Цинь ШаньЧиГу#» занял семнадцатое место. Увидев это, воодушевлённый режиссёр Фэн Бинь тут же позвонил Су Цзяню.

— Ха-ха-ха-ха, Су Цзянь, молодец парень! В первый же день показа в горячих поисках — это ж надо! Считай, добавил нашему сериалу первую волну хайпа, запишу тебе это как подвиг первой степени.

— Послушайте, режиссёр Фэн, вы случайно не купили этот тренд? Ради охвата даже не пожалели вытащить наружу мою чёрную историю? — со смехом спросил Су Цзянь.

— Ну, это ты уже надумываешь. То, что мы вообще смогли благополучно доснять этот сериал, уже хорошо. Откуда у нас лишние средства покупать тебе место в трендах? Если бы они и были, мы бы лучше нормально вложились в рекламу и продвижение. Вон, даже обложку для сериала ещё не сделали.

— То-то я и думаю, — Су Цзянь налил себе стакан воды, — почему на обложке только название сериала.

— Не волнуйся, — несколько раз громко хохотнул Фэн Бинь, — завтра же поменяем на ваш совместный постер.

Положив трубку, Су Цзянь уже собрался написать сообщение И Тяньшу, как вдруг телефон пиликнул: это пришло сообщение от И Тяньшу с вопросом, добрался ли он до дома. Су Цзянь тут же набрал его номер.

— Уже давно дома, только что принял душ, — Су Цзянь в халате откинулся на спинку дивана и, держа в руке стакан с водой, беззаботно покачивал им.

— Ты смотрел Вэйбо?

— Смотрел. Сериал позапрошлого года, и я не думал, что меня снова вытащат, чтобы попинать мой труп. Ну и незадача, — со смехом выдохнул Су Цзянь. — И ведь на этот раз я с тобой в паре, давление огромное.

На другом конце линии И Тяньшу рассмеялся:

— А что не так со мной?

— Ты же красавец. Разве ты не заметил, как много в комментариях тех, кто настолько увлёкся твоей красотой, что не может оторваться?

— Да брось ты, в комментариях явно больше тех, кто хвалит твою красоту. Они все жалеют, что раньше не замечали твоей потрясающей внешности.

— Я не ожидал, что «Партия» выйдет так внезапно. Перед просмотром, сам не знаю почему, даже немного волновался, — сказал И Тяньшу.

— Я тоже, всё-таки мы вложили в это душу. Это моя первая главная роль и первый раз, когда я в паре с парнем.

— Какое совпадение, — И Тяньшу изогнул уголки губ. — Это моя первая главная роль и первая пара с парнем. Так что ты не в обиде, верно?

— Не в обиде, не в обиде, — поспешно ответил Су Цзянь. — Оказаться в паре с таким супер-несравненным красавчиком, как брат И, для меня чистая выгода! Как тут можно быть недовольным?

— Опять ты за своё, — беспомощно вздохнул И Тяньшу.

Поболтав ещё немного о всякой ерунде, они попрощались. Су Цзянь, откинувшись на диване, невольно улыбнулся. Глядя в потолок, он пробормотал:

— Пресс-конференция...

http://bllate.org/book/13820/1610754