Готовый перевод Ex Sponsor / Бывший спонсор: Пролог

— Спонсорство?.. Что еще за... спонсорство?

Это предложение поступило от бывшего мужа, с которым они развелись.

Чонён переспросил, желая убедиться, что ему не послышалось. Он был в замешательстве, потому что не ожидал услышать такие слова.

— Раз в неделю. Каждую пятницу вечером ты встречаешься со мной, — невозмутимо продолжил Дохон.

Чонён стал лихорадочно размышлять, встревожившись.

— С чего бы мне принимать спонсорство от тебя, господин директор?

— Потому что я могу устроить так, что ты получишь роль в той дораме. И могу сделать так, чтобы ты сыграл по сценарию от Netflix, который тебе предложили, не второстепенную роль, а, конечно же, главную роль.

Мун Дохон, занимающий должность директора в JT Electronics, не мог не знать, что такое «спонсорство». Вряд ли это предложение делалось с чистыми намерениями.

Но вопрос о том, почему так происходит, не давал Чонёну покоя. На протяжении всего их брака секс между ними был до невозможности пресным.

Если только Дохону не доставляла удовольствие скованность Чонёна, который всегда страдал от боли и не знал, куда себя деть, то и Дохону тоже вряд ли было особенно приятно в постели. Об этом свидетельствовало заметно малое количество их интимной близости.

Если секс не был основной целью, то неужели он просто хотел проводить с ним время? Сейчас, когда они уже развелись?

Учитывая, что Дохон продолжал искать встречи с Чонёном даже после их развода, такое предположение было в какой-то мере убедительным.

— …

Честно говоря, предложение Мун Дохона было неплохим. Нет, оно было более чем выгодным. Для такого человека, как он, никому не известного бывшего айдола, ставшего актёром, получить главную роль в дораме было бы здорово. К тому же его спонсором будет не кто иной, как наследник JT Group.

— Хорошо. При условии, что не будет физического контакта, — серьёзно ответил Чонён после долгих раздумий.

И тут невозмутимое до этого выражение лица Дохона дало едва заметную трещину.

— Ты же все равно делаешь это предложение не потому, что хочешь переспать со мной.

— Почему ты думаешь, что я не буду требовать от тебя секса?

От его неожиданного ответа глаза Чонёна заметно округлились.

— Что?

— Хоть сейчас мы и развелись, но раньше мы состояли в официальном браке.

— Тогда... это значит...

— Конечно же секс тоже включён в условия. Разве это не основное условие спонсорства?

В этот момент Чонён чуть не уронил чашку, которую держал в руках. Он уставился на Дохона, сидящего напротив, глазами, полными ужаса.

Похоже, его бывший муж сошёл с ума.

http://bllate.org/book/13814/1219492