Готовый перевод Transmigrated Into the Violent Boss’ Little Mermaid✅ / Превратился в Русалочку жестокого босса [🤍]: Глава 43

Маленькая русалка так хотел спать, что глаза уже не открывались.

Фу Юаньчуань поднял руку и придерживал Сяоюй на своем плече, чтобы тот, засыпая, ненароком не свалился.

Второй рукой он быстро закончил дела: сохранил необработанные файлы и выключил компьютер.

Цзюнь Цинъюй, услышав звук выключающегося компьютера, открыл глаза и взглянул, приподнялся, собираясь что-то сказать, но вдруг поскользнулся, потерял равновесие и начал падать в сторону.

Инстинктивно он протянул руку, пытаясь за что-то ухватиться, чтобы сохранить равновесие, но не успел ничего схватить, как его ладонь перехватила рука Фу Юаньчуаня.

Цзюнь Цинъюй на мгновение замер, повернул голову и уткнулся носом в его ладонь, бессильно вильнув хвостом. – И-и-а.

– Спи.

– А-а~

***

Заснули слишком поздно, поэтому на следующее утро даже сигнал оптического мозга не смог разбудить Сяоюй.

Цзюнь Цинъюй, свернувшись калачиком на шее Фу Юаньчуаня, крепко спал.

Выключив звук оптического мозга, Фу Юаньчуань просмотрел сообщения. Речь шла о ранее выявленных районах, где присутствовали факторы, вызывающие возмущение ментальной силы.

Фу Юаньчуань, нахмурив брови, смотрел на отмеченные на карте места.

Многие из них были обычными торговыми улицами или жилыми кварталами. Если там постоянно находились эти вызывающие возмущения предметы, то у местных жителей непременно должно было развиться это заболевание.

Такая массовая вспышка привлекла бы внимание, но никаких сообщений не поступало.

Значит, причина была в том, что это было сделано искусственно, уже после.

Подумав, Фу Юаньчуань кончиком пальца осторожно коснулся щеки Сяоюй. – Рыбка, рыбка?

Цзюнь Цинъюй спокойно спал, дыхание было ровным.

Проснувшись, маленькая русалка казался живым и послушным, а во сне был просто безмятежным и милым.

Фу Юаньчуню стало жаль будить его.

Эту проблему нужно было решать как можно скорее, и Фу Юаньчуань планировал провести видеоконференцию.

Даже если просто в другой комнате на вилле, маленькая русалка, проснувшись и не найдя его, мог расстроиться.

– Сяоюй, мне нужно ненадолго отлучиться по делам. Когда закончу, вернусь к тебе, хорошо? – мягко уговаривал Фу Юаньчуань.

– И-и-а~ – маленькая русалка, не открывая глаз, издал едва слышный звук, похожий на бормотание во сне.

Увидев это, Фу Юаньчуань сказал: – Тогда я пошел?

– М-м.

Раз маленькая русалка не просыпался, Фу Юаньчуань решил, что он согласен, но, собравшись встать, обнаружил, что его руки крепко сжимают его пижаму.

Фу Юаньчуань: «…?»

Как можно спать так крепко, но при этом так сильно держать?

Он мог бы, конечно, вытащить ткань, но это могло разбудить Сяоюй.

Не успел Фу Юаньчуань придумать хороший способ, как маленькая русалка снова придвинулся. Просто держать одежду было мало – он забрался к нему на шею.

При этом не забыв вцепиться в воротник.

Фу Юаньчуань взглянул на аквариум. Если намочить волосы, а потом, проснувшись, он превратится в человека, Сяоюй не любит сушить волосы.

Пока он все еще размышлял, как быть, Фу Юаньчуань почувствовал, как пижама оттянулась. Опустив взгляд, он увидел, что маленькая русалка, не открывая глаз, спросонья залез в карман его пижамы.

***

– Это же просто подло! Ради того, чтобы насолить нам, не пощадили даже обычных людей!

– Можно ли по времени вспышки болезни определить, когда именно они установили эти проблемные предметы?

– Если действовать опрометчиво, не спугнем ли мы того, кто их установил?

…

Цзюнь Цинъюй сквозь сон услышал звуки разговора. Сначала подумал, что показалось, но, прислушавшись…

Кажется, правда кто-то разговаривает.

Цзюнь Цинъюй нахмурился, с трудом приоткрыл глаза, пытаясь понять, в чем дело.

Но, открыв глаза, понял, что находится не в спальне.

Цзюнь Цинъюй в растерянности сел.

И тут сверху, из отверстия кармана, просунулась рука.

Только тогда Цзюнь Цинъюй понял, где находится.

Утром Фу Юаньчуань, кажется, что-то говорил ему, но из-за того, что легли поздно, а разбудили рано, он был настолько сонным, что не соображал. Помнил только, что вцепился в одежду Фу Юаньчуаня, не давая уйти.

Наверное, поняв, что он проснулся, Фу Юаньчуань и засунул руку в карман.

Цзюнь Цинъюй сел, обнял его руку и потерся, давая знать, что проснулся.

Снаружи не было видно, что именно происходит, но, судя по разговорам, похожим на совещание, Цзюнь Цинъюй не стал издавать звуков, чтобы не мешать.

Фу Юаньчуань опустил взгляд. В щель, образовавшуюся от запястья, как раз было видно Сяоюй, послушно поднявшего голову.

Он тихо спросил: – Вылезешь?

Цзюнь Цинъюй покачал головой. Лежать на столе – разве это так удобно, как в кармане?

Перед совещанием Фу Юаньчуань приготовил немного еды.

Нарезанные кубиками овощи и фрукты, а также маленькие закуски – все было маленькими кусочками, такими, чтобы маленькая русалка мог есть, держа их в руках.

Теперь, заметив, что Сяоюй проснулся, Фу Юаньчуань достал из другого кармана угощение и покормил его.

Карман был небольшим, если положить сразу много еды, маленькой русалке могло стать тесно. Поэтому Фу Юаньчуань давал по одному кусочку, а когда маленькая русалка съедал, давал следующий.

Форма кармана не подходила для того, чтобы опираться или лежать, к тому же ткань была мягкой, опереться было не обо что.

Цзюнь Цинъюй немного отодвинулся и сел прямо на руку Фу Юаньчуаня. Так было устойчивее, и есть удобнее.

Спор на совещании не утихал.

У каждого было свое мнение, дело почти доходило до ссоры.

Цзюнь Цинъюй слушал, откусывая кусочек яблока.

Фу Юаньчуань все это время молча слушал, казалось, не собираясь вмешиваться.

Цзюнь Цинъюю было интересно, как поступит Фу Юаньчуань, столкнувшись с мнением, отличным от его собственного. Поссорится?

Он еще никогда не видел, как Фу Юаньчуань ссорится.

Хотя в оригинале говорилось, что у Фу Юаньчуаня вспыльчивый и буйный характер, но каков этот буйный характер на самом деле, Цзюнь Цинъюй не знал.

Фу Юаньчуань был очень мягким человеком.

Только он об этом подумал, как съел последний кусочек яблока, и ему в руку сунули половинку маленькой вяленой рыбки.

У вяленой рыбки отрезали голову и хвост, оставив только самую середину – самую вкусную часть.

Цзюнь Цинъюй откусил кусочек. Палец сзади легонько коснулся его лба. Если бы Фу Юаньчуань заговорил, Цзюнь Цинъюй, наверное, услышал бы: «Умница».

Цзюнь Цинъюй, слушая их обсуждение, понял, о чем они говорят. Значит, по районам уже есть результаты?

– Шеф, скажи, что в итоге делать?

– Да, шеф, скажи пару слов, мы уже, кажется, не можем придумать хорошего решения.

– И не раскрыться надо, и решить проблему – ну просто невозможно!

…

Не придя к единому мнению, они перевели взгляды на Фу Юаньчуаня.

Фу Юаньчуань спокойно сказал: – Найти предлог, сделать так, чтобы местные жители пошли в больницу проверить ментальную силу. Сначала определить, подверглись ли они воздействию.

Ши Кайсинь кивнул. – Я сейчас займусь организацией, но… какой предлог лучше?

В таком официальном мероприятии пускать просто слух нельзя, но и заставлять в принудительном порядке официальным образом – тоже нельзя.

Нужно, чтобы не раскрыли, и при этом гарантировать, что каждый пройдет проверку.

Очень хлопотно.

Фу Юаньчуань задумчиво опустил взгляд, кончики пальцев время от времени слегка двигались, касаясь хвоста Сяоюй, подушечками пальцев он нежно ощупывал узор на чешуе.

Холодная чешуя, сколько ее ни грей в руках, не становилась теплой.

Сколько ни согревай – все равно холодная.

Цзюнь Цинъюй моргнул, раздумывая над решением проблемы. Вдруг его осенило.

Он потянул за рукав Фу Юаньчуаня и, когда тот опустил взгляд, показал несколько маленьких жестов.

Надо подослать кого-то, замаскированного под насекомоподобного или кого угодно, с чем-то опасным, а потом их поймать и оповестить местных жителей, чтобы те пошли в больницу на проверку.

Опасный предмет – это просто повод, можно взять что угодно, все равно никто проверять не будет.

Фу Юаньчуань внимательно смотрел на Сяоюй. Сначала он был серьезен, но, когда та показывала свои жесты, уголки его губ невольно приподнялись.

Цзюнь Цинъюй моргнул. Понял?

Он еле слышно пискнул: – И-а?

Фу Юаньчуань легонько кашлянул, прикрыл рот рукой и медленно кивнул.

Ши Кайсинь только что жарко спорил с остальными, говорил до хрипоты. Опустив голову, чтобы глотнуть воды, он заметил, что Фу Юаньчуань тихо сидит в стороне, смотрит вниз на что-то с нежным выражением лица, на губах играет легкая улыбка.

Ши Кайсинь: «???»

Что происходит?

Ши Кайсинь опешил. Сидит себе, скучает, да еще и веселится?

Потерпев сколько мог, Ши Кайсинь не выдержал и тихо спросил: – Маршал, что с вами? Вам нехорошо?

Ему показалось, что маршал давно уже не срывался. И вдруг так внезапно, да и вид какой-то не такой, как раньше.

Даже стол не перевернул.

Фу Юаньчуань, игравший с маленькой русалкой, медленно поднял голову и бесстрастно посмотрел на него.

Ши Кайсинь: «?!!»

Ну ни фига себе.

– Н-ничего, не обращайте внимания, я ничего не говорил. – Ши Кайсинь поспешно отвернулся, в душе рыдая.

Одно только поднятие головы – и вся аура изменилась, так страшно стало.

Цзюнь Цинъюй почувствовал, как рука под ним слегка приподнялась, поднимая и его. Он поспешно уперся в руку Фу Юаньчуаня, с недоумением поднял голову и тихо выдохнул: – И-а?

Фу Юаньчуань опустил руку обратно, успокаивающе погладил большим пальцем волосы Сяоюй и снова протянул ему кусочек клубники.

Цзюнь Цинъюй уже наелся. Хотя каждый кусочек овощей и фруктов был небольшим, но видов было много.

Он вообще мало ел, к тому же, поев в кармане, незаметно для себя объелся.

Видя это, Фу Юаньчуань больше не давал. У Сяоюй в каждом облике был разный аппетит.

Он специально не устанавливал строгую норму, обычно просто готовил еду, а маленькая русалка сам ела, сколько хотел.

Маленькой салфеткой он вытер рот маленькой русалке.

Фу Юаньчуань не глядя выбросил салфетку в урну рядом и сказал: – Детали операции я пришлю вам позже. Делайте, как договорились, при возникновении проблем сразу сообщайте. Есть еще вопросы?

Собеседники в один голос ответили: – Нет.

– Хорошо, тогда совещание окончено. – Фу Юаньчуань опустил взгляд, достал Сяоюй и посадил к себе на колени, кончиками пальцев, смоченными питьевой водой, потер его хвост.

Хотя маленькая русалка и вне воды не чувствовала дискомфорта, но привычка ухаживать уже была.

Ши Кайсинь машинально открыл рот, собираясь что-то сказать, и только сказав, осознал – как это "нет"? Обязательно есть!

– Есть, есть, есть! Маршал, не выключайте видео.

Ши Кайсинь поспешно спросил: – По поводу охраны господина Цзюнь Цинъюя. Если я пойду проводить расследование, то не смогу его охранять. Но если я буду охранять его, то не смогу заниматься расследованием. Эти две задачи – какую мне делать в первую очередь?

– Маршал? Маршал? – Не получив ответа, Ши Кайсинь взглянул на него и, заметив, что маршал все время смотрит вниз, с подозрением спросил: – Маршал, что вы там делаете?

Фу Юаньчуань отпустил хвост Сяоюй. – … Ничего. Ты охраняй Цзюнь Цинъюя, расследование поручи Юй Чжи.

Комментарий автора:

Что делаешь?

Фу Юаньчуань: щупаю рыбку (игра слов: «мо юй» (щупать рыбу) означает также «увиливать от работы, бездельничать»).

Отредактировано Neils март 2026

http://bllate.org/book/13813/1219418