Готовый перевод Transmigrated Into the Violent Boss’ Little Mermaid✅ / Превратился в Русалочку жестокого босса [🤍]: Глава 42

Фу Юаньчуань вот так подступил к нему, не говоря ни слова и не делая больше никаких движений.

Цзюнь Цинъюй слегка опустил глаза, ресницы его дрогнули, и он тихо пролепетал: – Я… я только чуть-чуть… самую малость.

– Ммм?

– Совсем немного.

Глядя на жалкую маленькую русалку, Фу Юаньчуань понял, что думает не в ту сторону. Разве крем — это главное?

Зачем бежать так быстро по скользкой плитке? А если поскользнешься и упадешь?

Ногам больше не больно?

Согнув палец, он приподнял подбородок Сяоюй и, глядя ему в глаза, низким голосом спросил: – Ты виноват?

– Виноват.

– В следующий раз еще посмеешь?

– Не посмею.

Вопрос — ответ, без малейших колебаний.

Фу Юаньчуань: «…»

Маленькая рыбка умеет быть послушным, когда надо.

Фу Юаньчуань вздохнул, взъерошил волосы Сяоюй. – В следующий раз нельзя бегать так быстро. Пол такой скользкий, что будешь делать, если упадешь?

Цзюнь Цинъюй опешил, до него с опозданием дошло, что означали слова Фу Юаньчуаня. Он тут же рассмеялся. – Понял.

– Ноги болят?

Цзюнь Цинъюй прислушался к ощущениям. Боли не было. Может, благодаря тому, что его тело наполнено духовной силой, он мог долго не контактировать с водой и не чувствовать боли.

– Не болят. – Честно ответил Цзюнь Цинъюй и тут же принялся рукой стирать крем с лица Фу Юаньчуаня.

Той самой рукой, на которой был крем.

Сначала Фу Юаньчуань покорно наклонил голову, позволяя маленькой русалке вытирать его. Но по мере того, как тот тер, он понял, что что-то не так… кажется, крема стало больше.

И тут же взглянул на маленькую русалку, которая изо всех сил сдерживал смех.

Фу Юаньчуань приподнял бровь. – Сяоюй?

– А? Что такое? – Цзюнь Цинъюй поднял голову, невинно глядя на него.

Но увидев крем на половине лица Фу Юаньчуаня, он не сдержался и хихикнул. Тут же подавив смех, закашлялся, пытаясь скрыть улыбку.

Фу Юаньчуань прищурился.

Цзюнь Цинъюй понял, что прокололся, и потихоньку начал сползать по стене лифта вниз, но в следующий миг рука Фу Юаньчуаня уже настигла его.

Даже убежать некуда.

Он прикусил губу, пытаясь что-то сказать: – Я просто… М-м-м?!

Не успел он договорить, как Фу Юаньчуань обхватил его за талию и в один миг подхватил на руки.

И в то же мгновение Цзюнь Цинъюй почувствовал тепло на своей щеке.

Фу Юаньчуань наклонился и прижался к его лицу той самой щекой, измазанной кремом.

Цзюнь Цинъюй: «?!!»

Цзюнь Цинъюй в изумлении широко раскрыл глаза, прижатый к груди Фу Юаньчуаня, не в силах сопротивляться.

Маленький, жалкий и беспомощный.

Крем был холодным, но, коснувшись лица, почему-то показался теплым.

Когда Фу Юаньчуань наконец отпустил его, пол-лица Цзюнь Цинъюя было в креме.

У Фу Юаньчуаня примерно столько же.

Глядя на их жалкий вид, Цзюнь Цинъюй прикусил губу, но уголки губ предательски поползли вверх, как он ни старался их сдержать. – Ха-ха… Смотри, у тебя даже в волосах крем.

Цзюнь Цинъюй смеялся так, что не мог устоять на ногах, и прислонился к груди Фу Юаньчуаня, заодно вытирая крем со своего лица о его одежду.

Заметив маленькие проделки русалки, Фу Юаньчуань ничего не сказал, просто позволил ему немного пошалить.

– Пойдем сначала умоемся.

У Цзюнь Цинъюя на лице еще оставался несмытый крем.

– Хорошо.

***

Цзюнь Цинъюй смыл крем с лица. Когда он наклонился, волосы неизбежно соскользнули вперед. Он уже собирался убрать их, как Фу Юаньчуань протянул руку.

– Наклони голову.

– Ммм? Что такое? – хоть и спросил с недоумением, но голову наклонил.

Фу Юаньчуань намочил руку и стер крем с его волос. – В волосах тоже есть.

На бледно-золотистых длинных волосах белая точка была очень заметна. Высохший крем смывался с волос трудно, пришлось дважды намыливать шампунем, чтобы отошел.

Когда смыли, Фу Юаньчуань с помощью небольшого полотенца эту прядь волос. – Высуши феном, прежде чем выходить.

– Не хочу сушить. Сами высохнут. – Сушить волосы слишком долго, Цзюнь Цинъюй этого не любил.

Он машинально растер эту прядь руками. – Я пойду переоденусь.

Не только лицо, на воротнике тоже был крем. Хорошо, что на шею не попало, иначе пришлось бы еще и душ принимать.

– Ага.

Всю грязную одежду Цзюнь Цинъюй сложил в корзину для грязного белья. Робот отнесет ее в химчистку.

Кухня внизу еще не убрана, но там просто пустые тарелки, крем не размазан повсюду, был только на лицах.

Бытовой робот, заметив, что на кухне долго никого нет, сам пойдет убираться.

Хотя в плане интеллекта он не очень умен, местами даже придурковат, но с уборкой справляется.

Чистый и переодетый в пижаму, Цзюнь Цинъюй забрался на кровать и открыл оптический мозг.

Вэнь Чэнъяо ушел утром, если прикинуть, уже должен быть рядом с планетой М.

Цзюнь Цинъюй думал, тот пришлет какие-нибудь новости, но в оптическом мозге не было ни одного непрочитанного сообщения.

Неужели еще не добрался?

Не должно быть.

Вдруг Цзюнь Цинъюй замер. Кажется, он не добавлял Вэнь Чэнъяо в контакты.

В прошлые встречи было не до того, только дрались, а сегодня вообще забыли про контакты.

Они все еще могли общаться только через сообщения в интернет-магазине.

Открыв приложение магазина, он действительно увидел фотографии, присланные Вэнь Чэнъяо.

Упоминание других способов связи в магазине автоматически блокировалось, поэтому Цзюнь Цинъюй и не предлагал добавить номер оптического мозга, решил сделать это, когда тот вернется, чтобы было удобнее связываться.

Несколько фотографий были снимками поверхности планеты М, а также самой планеты М, сделанными из космоса.

Довольно красиво.

Но по сравнению с другими планетами эта выглядела слишком обычно.

Вэнь Чэнъяо: [Чем тебе планета М не угодила? Зачем просишь меня напасть на М? Чувствую, это место совсем убогое.]

Планета М в Империи была совершенно неприметной маленькой планетой.

Космический пират без выгоды и не пошевелится. Планета М не была богатой, не была и самой богатой на руду.

Ее даже нельзя было назвать прибыльной планетой.

Космические пираты на нее тоже не зарились, поэтому во время предыдущих грабежей они никогда не изучали планету М.

Добравшись до места и увидев, насколько убого выглядит планета снаружи, Вэнь Чэнъяо подумал, что ошибся адресом.

Он думал, что Цзюнь Цинъюй попросил его устроить здесь шум из-за чего-то особенного, а в итоге... вот это?

Цзюнь Цинъюй не стал много объяснять. Отчасти здесь был и элемент проверки.

Сестра Вэнь Чэнъяо по ментальной силе была похожа на искусственных роботов. Ему хотелось узнать, знает ли Вэнь Чэнъяо о проблеме искусственных роботов.

Но, судя по всему, Вэнь Чэнъяо ничего не знал.

Значит, проблема была в его сестре.

При случае можно будет потом спросить.

Сейчас же Цзюнь Цинъюй ответил: [Просто нападай и все.]

Какая разница, как это выглядит снаружи, нужные вещи там все равно есть.

Вэнь Чэнъяо: [Есть.]

Цзюнь Цинъюй сохранил несколько фотографий, пригодятся позже.

Закрыв чат с Вэнь Чэнъяо, по привычке открыл все чаты. Те, кто раньше покупал соки, получили возврат.

Проверил, нет ли пропущенных, чтобы тоже вернуть деньги.

С этими соками пока лучше, чтобы они были в ограниченном обороте.

Но там, где раньше было всего несколько сообщений, теперь значилось 99+.

Столько народу его ищет?

Многие были анонимными, и в их словах не было информации, раскрывающей личность.

Но Цзюнь Цинъюй почему-то чувствовал, что все они связаны с имперским руководством.

Цзюнь Цинъюй задумался, пальцы пробежали по клавишам, но, глядя на всплывающие слова, он на мгновение замер и, ничего не отправив, стер все.

Фу Юаньчуань налил стакан теплой воды и поставил у кровати. Цзюнь Цинъюй поспешно сел и протянул ему оптический мозг. – Юаньчуань, мне пишут, хотят купить соки. Все анонимные пользователи.

– Не обращай на них внимания. – Фу Юаньчуань не глядя очистил все сообщения. – Я переведу сообщения из магазина к себе.

Чтобы маленькая русалка не раздражался на эти сообщения.

Имперское руководство к нему уже подбиралось с расспросами об источнике соков. Его ответ был прост: купил в интернет-магазине.

Но кто хозяин магазина, где он зарегистрирован, он понятия не имеет. Как нашел – просто совпадение.

Имперское руководство злилось, но ничего не могло поделать.

С Фу Юаньчуанем в качестве преграды они не могли ничего узнать о магазине, поэтому и были вынуждены писать напрямую хозяину.

Сообщения в чате шли не один день, наверняка они спрашивали и раньше, просто Сяоюй не заходил и не знала об этих сообщениях.

Эти угрозы, посулы, а также фразы, унижающие его и возвышающие Империю, лучше маленькой рыбке не видеть.

Цзюнь Цинъюй, услышав это, не проявил желания вмешиваться и просто сказал: – Хорошо.

– У тебя там хватает овощей и фруктов?

– Хватает. – При приготовлении соков в них добавляли много обычных межзвездных овощей и фруктов. Они составляли основную часть, что позволяло экономить то, что давал Сяоюй.

Обычных овощей и фруктов уходило много, так что, даже если соки распространятся, имперское руководство ничего не сможет проверить.

Фу Юаньчуань велел построить теплицы, планируя сам выращивать обычные овощи и фрукты.

Раньше тоже можно было выращивать, но ели мало, и не стоило с этим возиться. Сейчас другое дело, раз потребление большое, приходится выращивать самим.

Цзюнь Цинъюй кивнул. Главное, чтобы хватало.

Фу Юаньчуань сел на край кровати и расчесал намокшую прядь волос Сяоюй, чтобы, когда высохнет, она не спуталась.

Закончив, он погладил маленькую русалку по щеке и сказал: – Играй сам, мне нужно кое-что сделать.

– Хорошо.

***

Цзюнь Цинъюй думал, что Фу Юаньчуань скоро вернется, но не ожидал, что тот будет работать до тех пор, пока он сам чуть ли не уснет, лежа на кровати.

Обнимая одеяло, он сонно зевнул и, мутным взглядом подняв голову, спросил: – Юаньчуань, уже поздно, ты еще не ложишься?

За компьютерным столом Фу Юаньчуань даже свет не включил, работая только при свете монитора. – Ты ложись, я скоро приду.

Цзюнь Цинъюй лишь взглянул и тут же прищурился, нащупал у подушки оптический мозг, взглянул на время – уже почти полночь.

Он сел, потянулся и подошел к Фу Юаньчуню.

Заметив приближение Сяоюй, Фу Юаньчуань спросил: – Что случилось?

– М-м… – Цзюнь Цинъюй присел на подлокотник кресла и протянул ему клубнику. – Ты не хочешь спать?

Цзюнь Цинъюй уже так хотел спать, что глаза слипались. – Я очень хочу спать. Пойдем спать.

Фу Юаньчуань удалил несколько документов, открыл остальные и невнятно ответил: – Досмотрю это и лягу.

Цзюнь Цинъюй взглянул на заголовки этих файлов. Ничего важного.

Просто у Фу Юаньчуаня такая привычка работать – есть документы, значит, нужно их обработать, не откладывая надолго.

Можно и завтра утром сделать, зачем сидеть всю ночь.

Но если Фу Юаньчуань хочет сначала закончить, а потом лечь…

Цзюнь Цинъюй потер глаза, принял облик маленькой русалочки и улегся к нему на плечо.

Значит, будет сидеть с ним.

Маленькая русалка, которая все время говорила, что хочет спать, не шла спать. Фу Юаньчуань погладил подушечкой пальца ее хвост и спросил: – Что случилось? Иди ложись.

Цзюнь Цинъюй покачал головой, кончик хвоста сам собой обвился вокруг пальца Фу Юаньчуаня. Он зевнул и сказал: – М-м… Не хочу. Подожду тебя, вместе ляжем.

Отредактировано Neils март 2026

http://bllate.org/book/13813/1219417