Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [118]

Впрочем, это был лишь самообман Юй Е. Зеркало заднего вида такое яркое, он не слепой.

Когда поцелуй закончился, Е Цзэси заметил, что перегородка уже опущена. В полумраке машины его лицо раскраснелось, и он сердито взглянул на Хэ Цзюнь Юня:

— Всё из-за тебя!

Хэ Цзюнь Юнь, с трудом сдерживая смех, приблизился и тихо сказал:

— Вообще-то, перегородку опустили в первый раз.

Глаза Е Цзэси широко раскрылись от удивления.

Хэ Цзюнь Юнь пожал плечами — он не врал.

И добавил:

— Но в будущем, наверное, это будет происходить часто.

Лицо Е Цзэси стало ещё краснее.

Он не мог ничего возразить, потому что Хэ Цзюнь Юнь был абсолютно прав!

Влюблённые всегда хотят быть ближе друг к другу. Что тут поделаешь?

Оставалось только надеяться, что Юй Е привыкнет и будет сразу опускать перегородку, как только они сядут в машину. Тогда никому не будет неловко.

В конце концов, они с Хэ Цзюнь Юнем теперь вместе, и Е Цзэси мог бы дать Юй Е большой красный конверт на Новый год.

Юй Е не знал, что думает Е Цзэси, но даже если бы знал, он сказал бы, что будет опускать перегородку, даже если Е Цзэси не даст ему красный конверт!

Он всего лишь простой офисный работник, который каждый день наедается «собачьим кормом» до отвала!

В то время как Юй Е был сыт «собачьим кормом», фанатам его было мало.

Очень мало!

Прошло уже несколько дней с тех пор, как Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь официально объявили о своих отношениях, а фанаты видели только один поцелуй!

Как у них развивались отношения?

Когда они начали встречаться?

У фанатов было много вопросов, но никто не мог на них ответить.

В супер-блоге, конечно, каждый день находились смельчаки, которые пытались восстановить хронологию, но это было не то!

Что фанаты хотели видеть?

Различные проявления любви Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня!

Ведь «Прославленный полководец» всё ещё шёл в кинотеатрах, и их разбитые сердца мог спасти только сахар!

Одного поцелуя было мало.

Такая неудовлетворённость длилась долго, но как бы фанаты ни торопили, Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь не давали им сахара.

Внимательные фанаты даже заметили, что эти двое с момента объявления не заходили в Вэйбо, и не знали, чем они заняты.

И только когда в последнее воскресенье июля показали последний выпуск «Гастрономических записок», эта неудовлетворённость фанатов была утолена.

В прошлом выпуске не было сцен с Хэ Цзюнь Юнем и Е Цзэси, и фанаты были очень разочарованы. К этому выпуску они заранее сели у экранов.

Но никто не ожидал, что программа начнётся с шокирующего диалога:

— «Если я ворвусь и Цзэси рассердится, вы, съёмочная группа, будете отвечать!» — раздался голос Вэй Бэя.

Лица фанатов просветлели, и в комментариях появились сообщения:

[Ого! Съёмочная группа знает, что нам нужно! Мы хотим посмотреть, как Си Си только что встал!]

[Хахаха, Си Си не рассердится! Учитель Вэй Бэй, не волнуйтесь!]

[Быстрее, быстрее, учитель Вэй Бэй, не тяните! Открывайте дверь!]

Вэй Бэй уже подходил, но не успел дотронуться до ручки, как дверь открылась изнутри. В кадре появился неожиданный человек.

Комментарии замерли на секунду, а потом взорвались:

[Ёлки-палки!!!!!]

[Что я вижу!!!!]

[А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!]

[Так почему Хэ Цзюнь Юнь в комнате Е Цзэси!!!!]

[Чёрт-чёрт-чёрт! Значит, вы уже были вместе тогда?]

[Боже мой!! Спали вместе!!!! Спали вместе!!!]

[Моё лицо точно такое же, как у Вэй Бэя!!!]

[Глупый Вэй Бэй! Он ещё поверил в неуклюжую ложь киноимператора Хэ!]

[Мне жалко Вэй Бэя!]

[Работники съёмочной группы рядом едва сдерживали улыбки!]

[У-у-у-у, как же я завидую работникам съёмочной группы!]

[В этот момент я бы хотел оказаться на месте Вэй Бэя и просто ворваться!]

[У-у-у-у, я тоже!]

[Киноимператор Хэ ещё и дверь закрыл, чтобы заметать следы! Как же тут не думать о разном!]

[Как же обидно прямолинейным натуралам!]

[Вэй Бэй ещё и работников спрашивает!!! Выражение их лиц хахахаха, умираю со смеху!]

[Хахахаха, хотя мне и жалко Вэй Бэя, я так рада!! Девочки “ХэСи” снова получают сахар!]

[Умираю от сладости!]

[Они были вместе ещё тогда! Как же я рада! Выходит, я всё это время шипперила настоящую пару!]

[…]

В тот вечер Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь снова попали в горячие запросы, вместе с прямолинейным натуралом Вэй Бэем.

В комментариях к его посту почти все выражали сочувствие.

[Учитель Вэй Бэй, вы заслужили уважение!]

[Трудно вам пришлось! Мы поговорим с Си Си, чтобы он вёл себя приличнее!]

[О, а вы, “Арбузные листья”, когда это стали такими смелыми? Не боитесь, что Е Цзэси снова пригрозит уйти из индустрии?]

[Предыдущий, ты о чём? Разве учитель Хэ не сказал, что снимет следующий фильм с Е Цзэси? Они, фанаты, недавно совсем страх потеряли!]

[Хахаха, да, мы, фанаты, в последнее время действительно чувствуем себя в безопасности!]

[Но всё равно жалко Вэй Бэя! Как трудно натуралу понять такие тонкие материи!]

Да, трудно.

Настолько трудно, что Вэй Бэй не удержался и написал в Вэйбо:

@Вэй_Бэй: «Да уж, трудно. Развожу руками».

Как только пост появился, пользователи сети развеселились ещё больше.

[Хахахахаха, ежедневное издевательство над натуралами!]

[Как же им не везёт, как же не везёт!]

[Это же двойной гнёт! Не только издевательство над натуралом, но и принудительное кормление “собачьим кормом”!]

[Но меня больше всего потрясло, что Ю Цзя знала с самого начала!]

[Молодец, Ю Цзя!]

На это Ю Цзя сказала, что это для неё привычно.

В то же время Е Цзэси, свернувшись калачиком в объятиях Хэ Цзюнь Юня, тоже досмотрел последний выпуск «Гастрономических записок».

Он зевнул и подмигнул Хэ Цзюнь Юню:

— Так когда же мы им дадим сахар?

Хэ Цзюнь Юнь уже начал засыпать, услышав вопрос, сонно промычал что-то.

Е Цзэси вздохнул, выключил планшет, достал телефон и протянул руку к Хэ Цзюнь Юню.

— М? — Хэ Цзюнь Юнь немного пришёл в себя и с недоумением протянул руку.

— Правую, — сказал Е Цзэси.

Хэ Цзюнь Юнь протянул другую.

Е Цзэси взял его руку, подобрал удачный ракурс и сфотографировал их переплетённые пальцы.

Довольный, он отпустил руку Хэ Цзюнь Юня.

Тот, молча глядя на брошенную руку, с недовольством снова взял Е Цзэси за руку.

Е Цзэси думал, что написать в подписи к посту, и помехи Хэ Цзюнь Юня только сбивали его с мысли.

— Что? Я пишу пост.

— Держаться за руки надо, — безапелляционно заявил Хэ Цзюнь Юнь. — Даже если ты пишешь пост.

Е Цзэси не выдержал и рассмеялся:

— Какой же ты липкий… — но тут его осенило, и он придумал подпись.

— Секунду, — сказал он, быстро набрал пост и отправил.

Не успел он отложить телефон, как Хэ Цзюнь Юнь снова крепко сжал его руку.

Он заглянул в экран и увидел, что Е Цзэси написал:

@Е_Цзэси: «Немного липкий».

Хэ Цзюнь Юнь посмотрел на него.

Е Цзэси встретил его взгляд:

— Что? Неправда?

— Всё, что говорит Си Си, — правда, — улыбнулся Хэ Цзюнь Юнь.

Мало того, он, давно не заходивший в Вэйбо, тут же сделал репост:

@Хэ_Цзюнь_Юнь: «Си Си прав».

Оба поста мгновенно вызвали бурю восторга у поклонников пары, которые снова почувствовали праздник!

[Мне мило!]

[Как сладко! Как сладко!]

[Моя пара даёт мне сахар каждый день!]

[Сегодняшняя порция “собачьего корма” превышена!]

[У-у-у-у, я только что вышел из кинотеатра, и я так доволен! Действительно, “ХэСи” — это сила, “Цзянцзы” просто созданы, чтобы убивать меня!]

[Непобедимые “ХэСи”!]

[…]

31 июля «Прославленный полководец» шёл в кинотеатрах уже ровно месяц. За эти 31 день он собрал 3 миллиарда юаней — удивительно хорошая цифра.

Но на этом хорошие новости не закончились. В последний день июля компания «Сингуан медиа» официально объявила, что прокат «Прославленного полководца» продлевается до конца августа.

Пользователи сети снова зашумели.

[Выходит, создатели фильма хотят увеличить кассу!]

[Это хорошо! Я собирался идти на второй сеанс, но времени не было, а в следующем месяце будет. Какой сюрприз!]

[Отлично! В честь продления проката разыграю среди комментаторов два ящика носовых платков “Синь Y инь”!]

[Сколько вам заплатил “Синь Y инь”? Я, “Цзе Y”, предлагаю в два раза больше!]

[”Цин Y” предлагает в три раза и десять ящиков бумаги. Как вам?]

[??? Это официально?]

[Хахаха, чёрт, официальные лица умеют рекламироваться!]

[Умираю со смеху, теперь вся страна знает, что на “Прославленного полководца” нужны носовые платки!]

[“Прославленный полководец”, возможно, всколыхнёт индустрию туалетной бумаги?]

[Но “Прославленный полководец” того стоит!]

[Действительно, редкий хороший фильм!]

[…]

Внутренние отзывы были прекрасными, кассовые сборы неуклонно росли.

К концу августа, когда «Прославленный полководец» окончательно покинул экраны, он собрал 4,5 миллиарда юаней, получив единодушное одобрение зрителей.

В это же время прокатчики объявили, что фильм приобретён зарубежными компаниями и с 1 сентября выйдет на экраны кинотеатров за границей.

Эта новость стала для Хэ Цзюнь Юня приятной неожиданностью. Но больше всего для этого сделал не он и не Чэнь Чжэнтянь, а режиссёр Ли Кай.

По словам Чэнь Чжэнтяня, Ли Кай очень полюбил этот фильм.

Хотя он и не смог поработать с Е Цзэси, он верил, что такая возможность ещё представится.

Услышав этот пересказ от Хэ Цзюнь Юня, Е Цзэси не удержался от восклицания:

— Режиссёр Ли не сдаётся!

— Он искренне хочет с тобой работать, — улыбнулся Хэ Цзюнь Юнь.

Раньше Е Цзэси отказался бы не колеблясь. Но на этот раз режиссёр Ли оказал им такую услугу, поэтому он сменил тон:

— Если будет подходящий сценарий, почему бы и нет. — Помолчав, он добавил: — Хотя лучше бы его не было!

Хэ Цзюнь Юнь рассмеялся:

— Ты знаешь, что если режиссёр Ли услышит твои слова, он тут же начнёт писать сценарий? — Не только сам сядет за письмо, но и начнёт названивать знакомым сценаристам, выпрашивая хорошие тексты.

Е Цзэси, конечно, верил. Поэтому он пригрозил:

— Так что ты не смей рассказывать ему, что я только что сказал!

— А что же мне ему сказать? — с усмешкой спросил Хэ Цзюнь Юнь.

— Скажи, что потом, как-нибудь в другой раз, — ответил Е Цзэси.

Хэ Цзюнь Юнь, улыбнувшись, кивнул.

Услышав переданные слова, Ли Кай не удивился.

Ничего не поделаешь — этот талантливый парень, который ему приглянулся, совсем не заботится о карьере!

Время пролетело незаметно. Наступил конец сентября.

Всё это время Хэ Цзюнь Юнь почти не выходил из дома, работая над сценарием. Изредка он встречался с командой, чтобы обсудить детали костюмов и реквизита.

Первого октября сценарий был наконец закончен.

Тогда Е Цзэси узнал, что во втором фильме Хэ Цзюнь Юня ему предстоит играть главную роль.

Сам же Хэ Цзюнь Юнь на этот раз был только режиссёром.

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219355