Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [97]

Тёплое дыхание коснулось кончика носа. У Е Цзэси перехватило дыхание, его тело вздрогнуло, и он инстинктивно хотел отстраниться, но Хэ Цзюнь Юнь решительно отрезал ему все пути к отступлению.

Одна рука мужчины твёрдо поддерживала затылок Е Цзэси, другая легла на талию, не давая ему отодвинуться. Наклонившись, он углубил поцелуй.

Дыхание переплелось, губы соприкоснулись.

Е Цзэси оказался в ловушке.

Заметив его напряжение и растерянность, Хэ Цзюнь Юнь рукой, лежавшей на талии, погладил его по спине, успокаивая.

— Закрой глаза, — прошептал мужчина хрипловатым голосом, легко целуя его губы и посылая волны тёплого дыхания на лицо Е Цзэси.

Тот послушно закрыл глаза.

Это был долгий, глубокий поцелуй, губы снова и снова целовали, не пропуская ни единого уголка.

Е Цзэси стало трудно дышать.

Хэ Цзюнь Юнь тихо рассмеялся, его грудь, прижатая к груди Е Цзэси, дрогнула, и он прошептал:

— Дыши.

Е Цзэси глубоко вздохнул и с недовольством стиснул зубы:

— Я умею!

Эти слова задели его самолюбие. Он оттолкнул руку мужчины, лежавшую на спине, наклонился сам, перехватил инициативу и крепко поцеловал Хэ Цзюнь Юня в уголок губ.

В глазах Хэ Цзюнь Юня заискрилась улыбка. Он позволил Е Цзэси бесцеремонно целовать и покусывать его губы.

И только когда Е Цзэси не знал, что делать дальше, мужчина снова взял инициативу в свои руки и тихо сказал:

— Открой рот.

Кончик языка скользнул внутрь, вызывая дрожь, которая прошла от языка до макушки и разлилась по всему телу.

Дыхание Е Цзэси сбилось.

Хэ Цзюнь Юнь не стал проявлять снисходительность. Его ногти скользнули между пальцами Е Цзэси, притянули его ближе, переплели их пальцы в замок и углубили поцелуй.

Когда они наконец отстранились, Е Цзэси тяжело дышал, его ноги подкашивались.

Он вдруг подумал, что хорошо, что они сидели на диване. Если бы они целовались стоя, он бы точно не устоял.

Стыдно!

Края губ ещё блестели от поцелуев. Е Цзэси провёл рукой по губам и прикусил их.

Онемели.

— Как тебе? — раздался голос Хэ Цзюнь Юня, в котором слышалась лёгкая усмешка. — Неплохо?

Е Цзэси недовольно сверкнул на него глазами.

«Какой там неплохо! Слишком хитро!»

— Отойди подальше, — Е Цзэси глубоко вздохнул. Ему нужно было немного успокоиться.

Хэ Цзюнь Юнь тихо рассмеялся:

— Только поцеловались и уже бросаешь?

Е Цзэси поперхнулся и с возмущением посмотрел на него:

— Я ещё не сказал, что мы будем вместе!

— Но ты меня не оттолкнул, — заметил Хэ Цзюнь Юнь.

Е Цзэси вытаращил глаза. «Это я не хотел? Просто этот гад не дал мне возможности сопротивляться!

И потом, кто же прерывает поцелуй на полпути?

К тому же, мне показалось, что целоваться с ним было совсем неплохо. Зачем же отказываться от удовольствия?»

Но этого он ему, конечно, не скажет.

— Но ты не мог просто взять и… — Е Цзэси запнулся. — …поцеловать!

«Без всякого предупреждения!»

Хэ Цзюнь Юнь рассмеялся:

— Как же иначе? И потом, ты тоже меня поцеловал. Как тебе?

Вспомнив свой поцелуй, Е Цзэси почувствовал себя немного неловко.

«Весь мой опыт был чисто теоретическим, а на практике, конечно, не получилось!

Вот я и проигрываю опытному Хэ Цзюнь Юню, у которого, наверное, его было много.

Я начал второй поцелуй, но потом он всё вёл».

Е Цзэси было и грустно, и досадно.

— Так как тебе? — спросил Хэ Цзюнь Юнь, приблизившись, словно не собираясь отступать, пока не получит ответ.

Знакомый запах снова приблизился. Спина Е Цзэси чуть напряглась, и только через некоторое время он, краснея ушами, спросил в ответ:

— А тебе разве плохо?

Улыбка в глазах Хэ Цзюнь Юня стала глубже:

— Нет, очень приятно.

«Чёрт! Этот мужчина совсем не знает меры! Никакого стыда!»

Е Цзэси почувствовал, как кровь прилила к лицу, и молча отодвинулся.

Хэ Цзюнь Юнь, заметив это, улыбнулся ещё шире:

— Похоже, ты тоже так считаешь. — И, не удержавшись, пошутил: — Или хочешь проверить ещё раз?

Е Цзэси не хотел.

«По крайней мере, сначала нужно немного потренироваться».

Подумав об этом, он снова сверкнул глазами на Хэ Цзюнь Юня и резко встал с дивана:

— Уже поздно, я пошёл!

В глазах Хэ Цзюнь Юня мелькнуло удивление, но он не стал его удерживать, только сказал:

— Си Си, можно я буду называть тебя своим парнем?

Е Цзэси замер на месте и с недовольством обернулся:

— Если ты хочешь остаться друзьями после того, как поцеловал меня, я не против!

— Ну уж нет, — Хэ Цзюнь Юнь встал, быстро подошёл, взял его руку и, прижавшись губами к пальцам, сказал: — Раз уж поцеловал, я должен нести ответственность.

Пальцы Е Цзэси обожгло, его сердце бешено заколотилось. Он досадливо отдёрнул руку и жёстко сказал:

— Как хочешь. Всё равно. Уже поздно, мне пора.

— Си Си, — снова позвал Хэ Цзюнь Юнь.

— Что ещё… — уши Е Цзэси горели так, что дальше некуда. — Говори всё сразу.

— У тебя есть какие-нибудь планы? — с беспомощной улыбкой спросил Хэ Цзюнь Юнь.

Е Цзэси не задумываясь ответил:

— Нет, только съёмки «Гастрономических записок».

— Тогда не уходи, — тихо сказал Хэ Цзюнь Юнь.

Е Цзэси обернулся и смущённо встретил его взгляд.

В глубоких глазах мужчины была мягкая улыбка. Он снова взял его за руку и тихо попросил:

— Мы не виделись больше двух недель. Я хочу побыть с тобой несколько дней. Хорошо?

Е Цзэси словно пронзил электрический ток.

«Невыносимо! Мы только что начали встречаться, ещё минуты не прошло, а он уже так мило просит? И мне это чертовски нравится!»

Е Цзэси достал телефон и позвонил Гао Шу.

Тот ответил:

— Молодой господин? Закончили? Я сейчас приеду забрать вас…

— Не надо, — голос Е Цзэси дрожал от волнения, которого он сам не замечал. — Я не поеду.

— В смысле? — опешил Гао Шу.

Хэ Цзюнь Юнь играл с пальцами Е Цзэси, легонько щекоча его ладонь.

Е Цзэси, раздражённый, отдёрнул руку и сказал:

— Я… хочу остаться здесь на несколько дней.

Гао Шу был в полном замешательстве:

— А?

— Я давно не был в Шанхае, — Е Цзэси кашлянул и сел на диван. — Я договорился с другом, побуду здесь. Ты возвращайся первым.

— Как же я могу вернуться один? — нахмурился Гао Шу. — А если фанаты узнают вас, когда вы будете гулять? Я останусь с вами…

— Не надо, — перебил его Е Цзэси. Подумав, что Гао Шу будет настаивать, он, стиснув зубы, сказал: — Ты возвращайся и посмотри, нет ли подходящих сценариев. У меня во второй половине года нет планов…

Е Цзэси глубоко вздохнул, надеясь, что намёк поняли.

И действительно, Гао Шу перестал настаивать и решительно кивнул:

— Хорошо! Тогда договорились, молодой господин: как вернётесь, подпишем контракт. Может, фильм? Я недавно видел один неплохой сценарий…

Хэ Цзюнь Юнь подошёл и сел рядом, бесцеремонно обняв его за талию.

Е Цзэси напрягся и сердито сверкнул на него глазами.

Хэ Цзюнь Юнь сделал вид, что не заметил.

— …Молодой господин? — продолжал болтать Гао Шу. — Как вам?

— М-м, — рассеянно кивнул Е Цзэси. — Ты пока посмотри, я потом выберу.

Гао Шу энергично закивал:

— Тогда я отменю билеты!

Е Цзэси положил трубку и поспешно оттолкнул Хэ Цзюнь Юня:

— Не обнимай… — Помолчав, он сменил тему: — У тебя ещё есть дела в Шанхае?

Хэ Цзюнь Юнь, видя его смущение, понял, что нужно дать ему время привыкнуть, и не стал настаивать, только взял его за руку:

— Да, ещё съёмки для журнала. Дня три. Поехали в отель?

Е Цзэси кивнул.

Хэ Цзюнь Юнь помог ему надеть шапку и маску и повёл за собой.

До самого конца коридора они шли, не выпуская рук.

Юй Е уже ждал у лифта. Увидев, что Е Цзэси тоже вышел, он не смог скрыть удивления.

«Неужели уже?»

Хэ Цзюнь Юнь, заметив его выражение, слегка покачал головой.

Юй Е кивнул — понял.

Но завтра Хэ Цзюнь Юню нужно было на съёмку в другой отель, ближе к студии.

Юй Е уже забронировал один номер. Теперь вопрос: бронировать ли второй?

Подумав, он решил сначала спросить Хэ Цзюнь Юня.

Но вместо того чтобы спрашивать прямо, он написал в WeChat.

Сидя на заднем сиденье, Хэ Цзюнь Юнь играл с пальцами Е Цзэси. Тот уже начал раздражаться, но ему было неловко отдёргивать руку.

К счастью, зазвонил телефон. Е Цзэси отдёрнул руку, показывая, что ему это надоело.

Хэ Цзюнь Юнь снова рассмеялся, достал телефон, прочитал сообщение и приподнял бровь.

«Один или два номера? Хороший вопрос».

Он взглянул на Е Цзэси.

Тот был уже серьёзно раздражён.

«Только начали встречаться, а он уже такой навязчивый? Но, что самое обидное, мне это даже нравится! Но сейчас же есть посторонний!»

Е Цзэси, смущённый, заметил, что Хэ Цзюнь Юнь смотрит на него, и сердито прошептал одними губами:

«Что?»

Хэ Цзюнь Юнь рассмеялся.

«Ладно, не буду спрашивать. Я решу сам».

В следующую секунду пришёл ответ Юй Е:

«Один».

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219334