Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [90]

Этот пост появился около полуночи и меньше чем за полчаса набрал огромное количество лайков от поклонников Хэ Цзюнь Юня, а также от случайных пользователей. Все наперебой комментировали:

[Я думал, мне одному так кажется!]

[Сестра, ты не одна! Я с первого взгляда подумал, что это почерк кумира, но боялся сказать]

[Я только что посмотрел — да это же один в один!]

[Не то чтобы один в один, а просто неотличимо!]

[Очень похоже]

[Это пиар к фильму?]

[Я сначала тоже так подумал, но прождал всю ночь, а от кумира так ничего и не пришло. Если бы это было частью пиара к фильму, они бы обязательно как-то взаимодействовали. И потом, вчера рекламная кампания уже была в горячих запросах, зачем им ещё и ночью пиариться?]

[Если, я говорю «если», эта записка действительно от кумира, то пиар более вероятен. Всё-таки рекламная кампания уже в топе, а лишняя раскрутка — это бесплатный пиар, от чего же отказываться?]

[А я думаю, что это не пиар. И почерк только похож на почерк кумира, но не обязательно его]

[Согласен, людей с похожим почерком много. Может, они по одной прописи занимались #собачья_голова#]

[«По одной прописи» — это смешно, хахахаха]

[В любом случае, почерк очень похож. Посмотрим, что ответят]

[Я посмотрел: поклонники Е Цзэси говорят, что это подарок от фаната]

[Всё возможно. Я ещё видел, как поклонники пары утверждали, что это точно написал кумир. Без комментариев]

[Пока ничего не ясно, будем ждать официального ответа]

Эту историю заметили многие, и пост пользовательницы под ником @Кит_я (отсылка к прозвищу Хэ Цзюнь Юня) быстро стал вирусным.

К утру интересующихся стало ещё больше. Некоторые пользователи даже нашли старые фото открыток, подписанных Хэ Цзюнь Юнем, и сравнили их. Сходство было высоким, и, возможно, это действительно писал он.

Тогда возникает вопрос: если это действительно написал он, и он написал такую нежную фразу, а Е Цзэси выложил её в Вэйбо, то что это значит?

Все пришли в волнение:

[??? Значит, они действительно вместе?]

[Я уже ничего не понимаю. Кумир раскручивает пару или они на самом деле вместе?]

[Если бы это был просто пиар, зачем писать такие интимные слова? Да ещё и от руки!]

[Может, это для рекламы фильма? Сестры, не горячитесь!]

[Я надеюсь, что это только для рекламы фильма!]

Кто-то радовался, кто-то огорчался. Больше всех были счастливы поклонники пары.

Вчера на презентации они увидели редкое совместное появление и были счастливы, но им этого показалось мало. Взаимодействий между Хэ Цзюнь Юнем и Е Цзэси было очень мало.

Только когда журналист задал вопрос, они немного подсластили жизнь фанатам.

За ночь в комментариях к Е Цзэси появились не только шутки фанатов, но и многочисленные вопросы от пользователей: кто же написал эту записку?

Поклонники пары сразу бросились в бой:

[Кто же ещё? Наверное, какой-то фанат с фамилией Хэ]

[Да, наверное, ещё и мужского пола]

[В конце концов, у Е Цзэси больше всего мужчин-поклонников. Хватит гадать!]

[Ладно, раз вы все спрашиваете, признаюсь: это я написал! Правда, романтично? Не думайте, что мы, отаку, не умеем быть романтичными, мы можем быть такими милыми, что зубы слипнутся]

[Да ладно? Предыдущий, имей совесть! Это я написал, у меня есть ещё одна точно такая же записка #фото#]

Любопытные пользователи заходили по ссылке и видели, что почерк действительно очень похож!

Всё больше самозванцев признавалось в авторстве, и вскоре никто уже не мог понять, кто же написал на самом деле.

Пока не появился пост от студии Е Цзэси:

@Студия_Е_Цзэси: «#Е_Цзэси_вы# Не ожидали, что это вызовет столько любопытства. Хватит гадать, это подарок от поклонницы! Не знаю, как он его увидел, но скажу вам по секрету: сначала он не понял, что там написано, и пришлось спрашивать у агента».

[Ого? Е Цзэси такое нравится? Понял, больше не буду дарить одежду]

[Хахахахаха, Си Си не понял!]

[Это в духе Е Цзэси, я знал, что он может не понять! Обычно тот, кто понимает такие штуки, только кривится от сантиментов и не будет этим хвастаться]

[Низкий уровень, Е Цзэси — наивный мальчик]

[Хахахахахахаха, «наивный» — это смешно]

[Я, поклонница пары, расстроена. Зачем студия всё объяснила? У-у-у, не хочу слушать, я делаю вид, что не заметила!]

[Да, если сделать вид, что не заметил, то это всё равно сахар!]

[Хахахаха, вам не стыдно? Вы же разоблачили Си Си, нельзя ему было просто пофилософствовать ночью?]

[Хахахаха, главное, он не понял! Не понял! Пришлось спросить у агента!]

— Гао Шу среагировал быстрее нас, — облегчённо вздохнул Юй Е. — Значит, нам не отвечать?

Хэ Цзюнь Юнь, в наушниках, слушал Юй Е и одновременно листал Вэйбо. Увидев пост студии, он с беспомощной улыбкой покачал головой.

«Значит, он спросил у посторонних. А я думал, он сам…»

— Брат Хэ? — позвал Юй Е. — Связь плохая? Вы меня слышите?

Хэ Цзюнь Юнь выдохнул и ответил:

— Да, слышу. Раз они уже ответили, нам отвечать не нужно.

Юй Е кивнул:

— Хорошо, я позвоню сестре Ян.

— Хорошо, — сказал Хэ Цзюнь Юнь. — Когда у тебя вылет?

Юй Е назвал время.

— Будь осторожен.

Юй Е согласился.

Разговор закончился. Хэ Цзюнь Юнь снял наушники и помассировал виски. Но потом, подумав, что Е Цзэси даже не подумал о последствиях, когда выкладывал пост, он снова улыбнулся уголками губ.

— Чему ты радуешься? — раздался голос Чжуан Лань из-за спины.

Хэ Цзюнь Юнь вздрогнул, повернулся к женщине на кровати и виновато спросил:

— Я вас разбудил?

Чжуан Лань покачала головой и тихо сказала:

— Я сама проснулась.

Хэ Цзюнь Юнь поспешно подошёл:

— Рана болит? Хотите приподняться?

Чжуан Лань покачала головой:

— Уже лучше. Да, приподними.

Хэ Цзюнь Юнь приподнял кровать, налил воды, вставил трубочку и протянул ей.

Чжуан Лань отпила глоток и спросила:

— Ты так и не сказал, что случилось. Если ты занят, можешь ехать. Я…

— Я хотя бы останусь до выписки, — перебил её Хэ Цзюнь Юнь. — И ничего серьёзного не случилось, не волнуйтесь.

Чжуан Лань покачала головой:

— У меня была небольшая операция. Её сделали, а дальше можно нанять сиделку. А ты можешь оставить свою работу?

— Небольшая операция — это всё равно операция, — серьёзно сказал Хэ Цзюнь Юнь. — Когда вы позвонили, я испугался.

Чжуан Лань прикусила губу и через некоторое время произнесла:

— Извини, что заставила волноваться.

Хэ Цзюнь Юнь покачал головой и тихо сказал:

— Хорошо, что это была небольшая операция. — Помолчав, он спросил: — Вы не думаете вернуться?

При упоминании о возвращении лицо Чжуан Лань заметно омрачилось.

Она отвернулась к окну, за которым была непроглядная тьма, и только спустя долгое время ответила:

— На твою свадьбу я вернусь.

Хэ Цзюнь Юнь знал этот ответ, он просто хотел переспросить. Но, к своему удивлению, он снова почувствовал разочарование.

На подоконнике завибрировал телефон, привлекая внимание обоих.

Хэ Цзюнь Юнь встал и взял его. Это было сообщение от Е Цзэси:

«Проснулся. Ты уже там?»

Выражение лица Хэ Цзюнь Юня тут же смягчилось, и он ответил:

«Да, уже. Ты позавтракал?»

Увидев сообщение, Е Цзэси удивился:

«Если я не ошибаюсь, в Англии сейчас два часа ночи? Ты почему не спишь?»

Улыбка в глазах Хэ Цзюнь Юня стала глубже. «Он даже о часовых поясах подумал? Это он беспокоится обо мне?»

Так он и подумал, так и написал.

Е Цзэси, увидев такое двусмысленное сообщение, вспомнил вчерашнее и почувствовал, что телефон стал горячим.

Не дождавшись ответа, Хэ Цзюнь Юнь, хорошо чувствующий границы, не стал продолжать дразнить и объяснил:

«Я недавно прилетел, выспался в самолёте, сейчас не хочу спать. Пойду отдохну позже».

Через некоторое время Е Цзэси ответил:

«О. Иди отдыхай».

Хэ Цзюнь Юнь тихо рассмеялся и ответил: «Хорошо».

Услышав его смех, Чжуан Лань посмотрела на него.

— Это из семьи Е? — спросила она.

В глазах Хэ Цзюнь Юня мелькнуло удивление, и он рассмеялся:

— У тебя, как всегда, острая интуиция.

Чжуан Лань улыбнулась:

— Ты поддерживаешь связь даже за границей — значит, это очень важный человек. К тому же ты просил у меня контакт Е Цзяньбиня, а потом я видела, что у вас с сыном Е общая пара. Если я не ошибаюсь, это первый раз, когда ты с кем-то создаёшь пару. Выходит, ты добиваешься его уже больше года?

Хэ Цзюнь Юнь не стал отрицать, но поправил:

— Не так долго. Я просил у тебя контакт не для того, чтобы добиваться, я хотел обсудить с ним сотрудничество, просто для подстраховки.

— А сейчас?

— Скоро, — ответил Хэ Цзюнь Юнь.

Глаза Чжуан Лань засветились, она искренне радовалась за сына:

— Значит, скоро и мне возвращаться.

— Это ещё не точно, — с беспомощной улыбкой сказал Хэ Цзюнь Юнь. — Он мне пока ещё не ответил.

— Думаю, скоро ответит, — уверенно сказала Чжуан Лань.

Она давно не видела на лице Хэ Цзюнь Юня такой лёгкой улыбки, и это говорило о том, что он счастлив.

Хэ Цзюнь Юнь, подумав о Е Цзэси, улыбнулся уголками губ и не стал отрицать.

Разговор о Е Цзэси становился всё более лёгким и приятным.

В это же время, в другой части мира, разговор Гао Шу и Е Цзэси был далеко не таким гармоничным.

Проснувшись, Е Цзэси с удивлением обнаружил, что попал в горячие запросы. Но, что ещё более удивительно, Гао Шу без его ведома «помог» ему с разъяснением!

«Подарок от поклонницы»! Это же Хэ Цзюнь Юнь написал!

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219327