Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [52]

Вечером в день официального анонса Гао Шу отправил Е Цзэси график, и тот заранее узнал место назначения.

Санья?

Там же есть рыба, креветки и всевозможные морепродукты?

Глаза Е Цзэси засветились, и он не удержался от восхищения:

— Хорошее место.

Горячие поисковые запросы провисели два дня, и «Гастрономические записки», ещё не начав сниматься, уже привлекли внимание множества поклонников и пользователей сети.

Позже, когда Е Цзэси ужинал, он получил сообщение от Тан Цзиня.

«Только что видел горячие запросы. Ты же говорил, что хочешь путешествовать? Зачем тогда согласился на шоу?» — и ещё «вместе с Хэ Цзюнь Юнем».

Эту последнюю фразу Тан Цзин стирал и переписывал, но в конце концов так и не отправил.

Е Цзэси, глядя на сообщение, вздохнул.

Не то чтобы он не хотел путешествовать, просто рыбка была слишком соблазнительна!

Но об этом нельзя было сказать Тан Цзиню, поэтому он ответил: «Да, нужно немного повысить узнаваемость. Вот это шоу оказалось подходящим, я и согласился».

Тан Цзин, глядя на ответ, слегка нахмурился.

Может, ему показалось, но он сомневался, что Е Цзэси согласился на это шоу ради узнаваемости.

Если бы он хотел узнаваемости, то не стал бы отдыхать несколько месяцев подряд и не стал бы соглашаться на малоизвестное новое шоу.

Зачем же тогда?

Тан Цзин листал комментарии в интернете, и его брови сходились всё сильнее.

Под постом официального блога «Гастрономических записок» почти все комментарии были от ликующих поклонников пары «ХэСи».

Он боялся продолжать думать.

Но и ничего не делать, просто наблюдать, было для него невыносимо.

Подумав, он снова достал телефон и написал агенту: «Сестра, а приглашённые гости для „Гастрономических записок“ уже утверждены?»

Агент ответила быстро: «?»

«Ты же сам говорил, что Е Цзэси тебя больше не интересует? Что, опять хочешь за ним побегать?»

Тан Цзин покраснел, помолчал, глубоко вздохнул и спокойно ответил: «Нет, просто мне показалось, что это шоу неплохое, возможно, станет популярным. Если я попаду туда как приглашённый гость, это будет мне на руку».

Подумав две секунды, он продолжил печатать: «И потом, шумиха вокруг нашей с Е Цзэси пары ещё не утихла. Если я ещё и в „Гастрономических записках“ появлюсь, интерес к этому будет только расти».

Видя, что Тан Цзин приводит такие аргументы, агент на мгновение заколебалась.

«Ты точно не из-за Е Цзэси?»

«Сестра, ты считаешь меня таким безрассудным?»

Агент задумалась.

И правда, Тан Цзин всегда был благоразумен. Как во время «Кумиров эпохи», когда его домогался Цуй И. Хотя он был в ярости, ради спокойствия он терпел, а потом, собрав доказательства, дал отпор.

К тому же «Гастрономические записки» были не каким-то заурядным шоу. И команда, и постановка были на высоте.

Агент тоже считала, что у него неплохие шансы.

Подумав так, она успокоилась.

Вскоре она ответила: «Хорошо, жди. Я сначала свяжусь с режиссёром Чжаном».

Тан Цзин не удержался от лёгкой улыбки и напечатал: «Утруждаю тебя, сестра».

Отложив телефон, он немного успокоился.

Неделя пролетела незаметно. Гао Шу заранее купил билеты. Накануне отъезда он сам приехал к Е Цзэси, помог собрать вещи и принёс примерный график съёмок первого выпуска.

Съёмки должны были начаться послезавтра, но уже с завтрашнего дня за Е Цзэси должен был отправиться оператор.

Гао Шу хотел узнать мнение Е Цзэси. Программа, конечно, вырежет важную информацию о месте жительства, но всегда найдутся внимательные зрители. Он боялся, что кто-то вычислит адрес.

По его мнению, лучше избегать лишнего риска.

Е Цзэси подумал и спросил:

— А другие гости тоже будут сниматься у себя дома?

Гао Шу кивнул, помедлил и добавил:

— Учитель Хэ будет сниматься в отеле. Говорят, его сейчас нет в столице.

Е Цзэси задумался и сказал:

— Ничего, договаривайтесь, пусть завтра приходят.

В районе Озёрной виллы охрана хорошая. Даже если некоторые фанаты узнают адрес, волноваться не о чем.

Раз Е Цзэси так сказал, Гао Шу не стал спорить.

На следующее утро съёмочная группа вместе с Гао Шу приехала к дому Е Цзэси.

Дверь открылась, и выглянул Е Цзэси.

Утреннее солнце упало на его лицо, делая кожу сияющей и прозрачной. На нём была простая домашняя одежда, чёрные мягкие волосы. Увидев всех, он улыбнулся, его красивые «персиковые» глаза прищурились, и он бодро поприветствовал:

— Доброе утро. Все завтракали? Наша тётушка-повар как раз готовит. Может, зайдёте перекусить?

Присутствующие остолбенели. Им не послышалось?

Только когда они вошли в дом и сели за стол, они поняли, что действительно завтракают у Е Цзэси.

До приезда некоторые волновались.

В конце концов, снимать у кого-то дома — дело не простое. Бывало, что артисты выгоняли съёмочную группу, а те, не имея права высказать недовольство, вынуждены были терпеть.

А потом, когда артист наконец медленно накрасится, всё повторялось снова.

Глядя на Е Цзэси, который тихо обсуждал с Гао Шу свои планы, оператор, отпив глоток соевого молока, подумал: «Как и говорят, Е Цзэси совсем не звёздный».

Такой артист обязательно станет популярным!

Всё это оператор молча снимал.

Позавтракав, все отправились в аэропорт.

По дороге сотрудники программы задали Е Цзэси несколько вопросов для небольшого интервью.

Когда они прилетели в Санью и добрались до гостиницы, уже наступил вечер.

На этот день больше никаких планов не было, гости могли распоряжаться временем сами.

Гао Шу сказал, что двое других гостей уже приехали. Е Цзэси мог бы пойти поздороваться, но не обязательно. Вечером программа устроит ужин для всех, чтобы познакомиться поближе.

А Хэ Цзюнь Юнь должен был приехать только завтра — у него были срочные дела.

Е Цзэси кивнул и ничего не сказал.

Гао Шу вскоре ушёл, посоветовав ему отдохнуть.

Е Цзэси выспался в самолёте и совсем не хотел спать.

Съёмочная группа не поскупилась и поселила гостей в лучшем семизвёздочном отеле Саньи — «Атлантис».

Из окна Е Цзэси было видно море.

Солоноватый морской ветер, в отличие от сухого холода столицы, нёс с собой лёгкую духоту.

Е Цзэси немного полюбовался видом, потом, словно вспомнив что-то, достал телефон, сфотографировал море и отправил снимок Хэ Цзюнь Юню.

Тот, видимо, был занят и ответил только поздно вечером:

«Добрался?»

«Да, тебя только не хватает!»

Уголки губ Хэ Цзюнь Юня дрогнули:

«Мой самолёт в девять, буду ночью».

«Давай быстрее, я жду тебя».

Увидев это сообщение, Хэ Цзюнь Юнь замер.

В груди что-то будто коснулось перышком — было щекотно.

И только после долгой паузы он ответил одним словом: «Хорошо».

— Брат Хэ, я… — Юй Е, подбежав, заметил выражение его лица и с любопытством спросил: — Что-то хорошее случилось?

Почему вы так улыбаетесь?

В последнее время из-за загруженности лицо Хэ Цзюнь Юня часто было уставшим и озабоченным. Кроме работы, на нём не было никаких эмоций.

Юй Е уже начал беспокоиться, но теперь, кажется, повода для беспокойства нет.

Хэ Цзюнь Юнь помассировал налившиеся тяжестью виски и, вспомнив сообщение Е Цзэси, не смог сдержать улыбки. Подумав, он сказал:

— Наверное. А что там стряслось?

Юй Е тоже обрадовался:

— Режиссёр сказал, остался последний дубль, так что сегодня можно закончить пораньше. Я забронировал вам номер в гостинице у аэропорта. Если хотите, можете отдохнуть, я разбужу вас перед посадкой.

Хэ Цзюнь Юнь отложил телефон и впервые не отказался.

«Завтра, возможно, придётся кому-то жарить рыбу. Нужно выспаться, чтобы быть в форме», — подумал он.

Рано утром сотрудники программы постучали в двери всех гостей.

Вэй Бэй пришёл в зал для сборов первым. Увидев пустой зал, он улыбнулся:

— Похоже, я первый.

Следом пришла Ю Цзя.

Е Цзэси был третьим.

Накануне режиссёр Чжан устроил простой приём, и трое гостей успели немного познакомиться.

Е Цзэси вежливо поздоровался с Вэй Бэем и Ю Цзя.

Они улыбнулись в ответ.

Немного поболтав, они сели за стол.

До назначенного времени оставалось пять минут, но Хэ Цзюнь Юня всё ещё не было.

Перед входом в зал Е Цзэси отдал свой телефон Гао Шу.

«Наверное, он уже приехал?» — забеспокоился Е Цзэси.

Вдруг его рейс задержали?

Е Цзэси сидел молча и уже не мог поддерживать разговор с остальными.

Вэй Бэй, умеющий разряжать обстановку, заметил его молчание и спросил:

— Что случилось, Цзэси? Не выспался? Почему такой вялый?

Е Цзэси покачал головой, сказал, что всё в порядке.

Только он это произнёс, как увидел фигуру, торопливо входящую в дверь.

Глаза Е Цзэси засветились, он встал и пошёл навстречу:

— Учитель Хэ! Наконец-то!

Вэй Бэй и Ю Цзя тоже подняли глаза.

Е Цзэси, сменив прежнюю тревогу, радостно улыбался, глядя на Хэ Цзюнь Юня.

«Наконец-то учитель Хэ приехал. Будет рыба», — подумал он.

Взгляд Хэ Цзюнь Юня тоже упал на Е Цзэси. Он легонько похлопал его по спине и, улыбнувшись уголками губ, сказал:

— Да, я здесь.

Выражение лица Е Цзэси до и после было совсем разным. Вэй Бэй не удержался и тихо сказал Ю Цзя:

— Видно, что Цзэси очень нравится наш учитель Хэ.

Ю Цзя улыбнулась:

— Да уж.

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219289