Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [26]

Что касается этого ужина в доме семьи Е, Е Цзэси сказал, что остался очень доволен.

Хотя Е Цзяньбинь был довольно серьёзным человеком, по его словам и поступкам всё же было видно, что он заботится о Е Цзэси.

Янь Мань и Е Хаоянь недолюбливали Е Цзэси, но открыто этого не показывали и относились к нему довольно тепло.

Конечно, больше всего Е Цзэси остался доволен сегодняшними блюдами.

Гораздо лучше, чем та еда в контейнерах, которую он ел целый месяц на «Кумирах эпохи»!

Особенно те жареные рыбёшки: золотистые, хрустящие, надкусываешь — и вкус мгновенно распространяется во рту. Е Цзэси съел одну и уже не мог остановиться.

Всю дорогу домой он вдыхал аромат этих рыбёшек и уже предвкушал удовольствие.

Время как раз было ещё не очень позднее, и Е Цзэси решил лечь в кровать, смотреть прямую трансляцию финала «Кумиров эпохи» и одновременно есть жареных рыбёшек.

Вернувшись на виллу, включив свет, Е Цзэси плюхнулся на кровать и уже хотел включить телевизор, как вдруг почувствовал что-то неладное.

Он с сомнением провёл рукой под собой и нащупал тёплое тело. Е Цзэси мгновенно вскочил и в ужасе откинул одеяло —

На его кровати лежал какой-то мужчина, обнимал его подушку, укрывался его одеялом и мирно спал.

Пока Е Цзэси раздумывал, вызвать полицию или всё же вызвать полицию, он вдруг заметил, что у мужчины на кровати ярко-синие волосы.

Ему показалось, что он уже где-то видел этого типа.

Через секунду Е Цзэси вспомнил, кто это был.

Это был лучший друг оригинала — Вэй Лифэй, у которого, как и у Гао Шу, были ключи от дома Е Цзэси.

Е Цзэси сжал кулаки. Похоже, план по замене замков нужно сдвинуть с мёртвой точки.

Он разбудил лежащего на кровати Вэй Лифэя, хлопнув его по щеке:

— Просыпайся!

Вэй Лифэй, разбуженный, сначала немного рассердился, но, увидев Е Цзэси, тут же проснулся.

Он одним движением вскочил с кровати и бросился обнимать Е Цзэси.

— Е Цзы (Лист Е)! Где ты пропадал? — с недовольством пожаловался Вэй Лифэй. — Я прождал тебя дома целый вечер!

Е Цзэси оттолкнул его, включил телевизор, нашёл прямую трансляцию «Кумиров эпохи» и только тогда сказал:

— Домой ездил. А ты зачем пришёл?

— Зачем я пришёл? — Вэй Лифэй выглядел обиженным. — С тобой случилось такое большое событие, а ты мне даже не сказал! Я тебе в WeChat столько сообщений написал, а ты ни одного не прочитал. Если бы я сам не пришёл, ты бы обо мне вообще вспомнил?

Е Цзэси знал, что тот беспокоится за него, и пояснил:

— Вчера слишком много людей мне писали, я решил вообще не открывать WeChat.

Вэй Лифэй только тогда фыркнул в знак того, что остыл.

Е Цзэси открыл жареных рыбёшек, которые ему завернула Янь Мань, и спросил Вэй Лифэя:

— Будешь?

Вэй Лифэй прождал Е Цзэси целый день, заснул, ужина не ел и теперь действительно проголодался.

Он слез с кровати, уселся рядом с Е Цзэси и кивнул:

— Давай.

По телевизору как раз шла прямая трансляция «Кумиров эпохи». Вэй Лифэй, жуя, не закрывал рта и с сожалением сказал:

— Эх, я никак не пойму, ты же мог дебютировать с центральной позиции. В том вчерашнем деле ты не виноват, это всё тот идиот Цуй И. С чего ты вообще решил выйти из конкурса?

Как жалко, своё место просто так другим отдал! — Вэй Лифэй с досадой откусил кусочек рыбёшки, словно дебютировать должен был он сам.

— Ай! — Вэй Лифэй резко выпрямился, словно его внезапно осенило, и строго посмотрел на Е Цзэси: — Ты ведь не потому вышел из конкурса, что не смог дебютировать вместе с этим Тан Цзинем?!

Е Цзэси с укоризной посмотрел на него:

— О чём ты думаешь? Я же тебе говорил, что Тан Цзин мне больше не нравится.

— А если не нравится, зачем тогда за него драться? — выражение лица Вэй Лифэя стало строгим. Подумав, он добавил: — И откуда ты научился так классно бросать через плечо? Это было просто круто!

Тон Е Цзэси был как при разговоре с ребёнком:

— Я отношусь к нему только как к другу. Даже если бы избили тебя, я бы тоже за тебя вступился. А бросать через плечо я могу тебя научить.

Услышав это, Вэй Лифэй остался доволен, уголки его губ поползли вверх:

— Ну, это другое дело. Настоящий брат!

Прямая трансляция продолжалась. К этому моменту открывающее шоу уже закончилось, и камера переключилась на ведущего и наставников.

Вчерашний скандал к настоящему времени уже был исчерпан. «Кумиры эпохи» внезапно покинули сразу три участника, из-за чего все заранее подготовленные коллективные номера пришлось переделывать.

К счастью, наставники и съёмочная группа оказались достаточно хороши, чтобы за ночь перестроить программу, и сегодняшнее открывающее шоу можно было назвать настоящим пиршеством для глаз и ушей.

Хорошо-то хорошо, но для зрителей и поклонников это было немного печально.

Особенно для поклонников Е Цзэси и поклонников Тан Цзиня.

Многие заранее купили билеты на финал, надеясь воочию увидеть тот момент, когда их мальчики дебютируют и сформируют группу.

Никто не ожидал, что случится такое, и надежды рухнули.

В комментариях к прямой трансляции в тот момент все наперебой желали «здоровья» Цуй И.

Вэй Лифэй смотрел с ещё большим воодушевлением, чем Е Цзэси, и, жуя рыбёшек, ругался вместе с комментариями.

Е Цзэси досмотрел всю трансляцию под непрерывную болтовню Вэй Лифэя.

Когда объявили финальный состав, и это не стало неожиданностью для Е Цзэси, он понял, что Цзян Жань, Юй Янь и Вань Ань успешно дебютировали. Цзян Жань, более того, дебютировал с лучшим результатом, заняв первое место.

После окончания трансляции соответствующие хештеги попали в горячие поисковые запросы.

Но Е Цзэси не ожидал, что среди них окажется один, связанный с ним и Тан Цзинем:

#Скучаем_по_Е_Цзэси_и_Тан_Цзиню#.

[Я изначально не хотел смотреть сегодняшний финал, но, подумав, что следил за ним целый месяц, всё же решил, что будет неполно, если не посмотрю. Но когда я начал смотреть, то понял, что без Е Цзэси сцена — это уже не та совершенная сцена]

[Я только что представил себе, как Е Цзэси танцует открывающий танец, и у меня уже слёзы наворачиваются!]

[Чёрт, идиот Цуй И!]

[Каждый раз в такие моменты особенно сильно хочется избить Цуй И!]

[Кулаки чешутся!]

[Но ничего! Раз Е Цзэси не уходит из индустрии, значит, скоро мы сможем увидеть его новые работы!]

[Слушая, как сестра выше говорит, вдруг начинает казаться, что жизнь наладилась!]

[Е Цзэси, когда ты уже снова зайдёшь в Вэйбо? В те дни, пока нет новых работ, мне нужно хоть на чём-то держаться!]

Очевидно, что этого не случится.

Дни, когда не нужно было тренироваться, были для Е Цзэси раем. Помимо того, что он хорошо ел и хорошо спал, всё остальное время он играл в игры или смотрел аниме.

Блаженствовал.

Что значит «зайти в Вэйбо»? Это же так утомительно — пощадите его.

Но и счастливым дням приходит конец.

Через неделю Гао Шу с новым ассистентом и водителем ровно в назначенное время приехал к дому Е Цзэси, чтобы забрать его на съёмки рекламного ролика Bvlgari.

Е Цзэси был в отчаянии, но делать нечего.

Новая лимитированная серия, которую выпускал Bvlgari, была в стиле «древняя элегантность» (гуфэн) — такого раньше никогда не было, это был настоящий прорыв. Говорили, что главный дизайнер этой серии тоже был известным китайским дизайнером.

Вся реклама представляла собой короткую сценку без единого слова.

Это серьёзно проверяло актёрское мастерство. Режиссёр, отвечавший за эти съёмки, поначалу очень переживал, узнав, что лицом бренда будет Е Цзэси.

В конце концов, Е Цзэси — певец, дебютировавший всего месяц назад, кто знает, как у него с актёрскими данными?

Режиссёр уже мысленно приготовился к тому, что съёмки займут три-четыре дня. Но он никак не ожидал, что всё будет снято за один день!

Более того, он снял целых десять готовых роликов! И ему было нелегко выбрать — каждый ему очень нравился!

Для этих съёмок бренд приготовил десять комплектов одежды, изначально планируя примерить их все и выбрать самый подходящий.

Но когда Е Цзэси сделали грим и он надел первый костюм, все присутствующие были поражены его красотой.

На Е Цзэси был белый шёлковый халат с узорами, нарукавники широких рукавов оторочены красной каймой, волнистые чёрные волосы рассыпались по плечам, черты лица — благородные и тонкие, брови и глаза — глубокие и выразительные.

Он стоял поодаль, высокий и стройный, словно элегантный юноша, сошедший со страниц древнего свитка. Его «персиковые» глаза лучились шармом и беззаботностью, в бровях и в уголках губ затаилась улыбка, а красный оттенок на губах перекликался с одеждой.

У зрителей сердца не могли не забиться чаще.

Многие работницы съёмочной группы смотрели на него, не отрывая глаз, забыв обо всём.

Этот красавец в древнем костюме был просто невероятно хорош!

Даже у Гао Шу невольно сжались кулаки от волнения.

Е Цзэси, стоящий там, словно сошедшая с ума картина, — если бы поклонники его увидели, они бы очень разволновались!

Режиссёр и вовсе остолбенел.

Он очнулся только тогда, когда Е Цзэси озадаченно спросил: — Если не нравится, я могу переодеться в другой.

— Очень нравится! Менять не надо, оставьте этот! — Режиссёр радостно потирал руки.

Реклама — невелика беда. Даже если играть хорошо не умеет, главное, чтобы внешность была подходящая. В крайнем случае, пусть потом мучается монтажёр.

Но только когда Е Цзэси встал перед камерой, режиссёр понял, как сильно он ошибался.

Зажгли осветительные приборы — съёмка началась.

Где бы ни встал Е Цзэси, весь он был — сплошная игра.

Каждая улыбка, каждое выражение лица, лёгкий кивок или покачивание головой — всё было в самый раз.

Один дубль прошёл на удивление гладко.

Через полчаса режиссёр недоверчиво смотрел на повторы в мониторе.

Каждый кадр был безупречен, Е Цзэси полностью погрузился в образ, даже непослушные пряди парика, который был ему не по размеру, словно играли свою роль.

Последний кадр замер на лице Е Цзэси. Он сначала опустил глаза, его длинные тонкие пальцы перебирали нефритовую шпильку для волос, а затем уголки его губ медленно изогнулись в улыбке.

У режиссёра нашлось только три слова, чтобы это описать: «Он пленяет душу».

Гао Шу, видя, что режиссёр долго молчит, подошёл и спросил: — Что-то не так? Нужно переснять?

Режиссёр помолчал две секунды и отрицательно покачал головой:

— Нет, я очень доволен. Но у меня есть предложение: не могли бы мы попробовать ещё Е Цзэси в других костюмах?

Е Цзэси не возражал.

И вот за оставшийся день Е Цзэси по очереди перемерил остальные девять костюмов и так же по очереди всё переснял.

Всё — с первого дубля!

Когда отсняли десятый комплект, рабочий день ещё не закончился, и до ужина было далеко!

Режиссёр, не в силах сдержать радости в душе, обратился к Е Цзэси с просьбой:

— Могу я сделать для вас несколько художественных фотографий?

Хотя Е Цзэси и проработал целый день, он не очень устал. Он посмотрел на часы и сказал:

— Можно уложиться до шести вечера?

Режиссёр кивнул:

— Можно!

В шесть часов вечера Е Цзэси закончил.

Режиссёр лично проводил его на выход, сказав, что при возможности с удовольствием поработает с ним снова.

Он повернулся к Гао Шу:

— Сегодня вечером официальный блог, наверное, опубликует тизерные фото. Я сначала покажу готовые снимки вам на утверждение.

Гао Шу кивнул:

— Спасибо, режиссёр.

Режиссёр замахал руками:

— Не за что, не за что.

За один день отсняли всё, и каждый дубль — с первого раза. Ему просто повезло!

В тот же день в десять часов вечера официальный блог Bvlgari опубликовал пост без всяких пояснений — только одну фотографию:

На фотографии мужчина в красном, прислонившись к подоконнику из сандалового дерева. Его одежда наполовину распахнута, обнажая небольшой участок чистой белой груди.

Кажется, заметив, что кто-то подошёл, мужчина лениво приподнимает веки. Его чёрные волосы развеваются на ветру, он поворачивает голову в эту сторону, его тонкие губы чуть приоткрыты в улыбке, родинка под глазом пленяет и сводит с ума.

Самый популярный комментарий:

[Мама, а этот человек меня соблазняет!]

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219263